Terms for subject Electrical engineering containing wiązka

Polish	Russian
apertura wiązki	апертура пучка
bombardowanie wiązką elektronową	бомбардировка электронным пучком
cieplne rozogniskowanie się wiązki lasera	тепловая расфокусировка лазерного луча
cięcie wiązką elektronów	электронно-лучевая резка
cięcie wiązką elektronów	резка электронным лучом
elektryczne sterowanie wiązki	электрическое управление лучом
energia wiązki	энергия луча
gęstość wiązki	плотность луча
gęstość wiązki	концентрация луча
intensywność wiązki	интенсивность излучения луча
kabel dwuparowy o wiązkach skręconych	кабель четвёрочной скрутки
kabel dwuparowy o wiązkach skręconych	четвёрочный кабель
kabel parowy o wiązkach skręconych	кабель с витыми парами
kierowanie wiązką	полуактивное наведение по лучу
kierowanie za pomocą wiązki	полуактивное наведение по лучу
kierunek wiązki promieni	направление пучка лучей
kąt rozwarcia wiązki	угловой размер пучка
lampa analizująca o wiązce elektronów powolnych	передающая трубка с развёрткой лучом медленных электронов
lampa analizująca o wiązce elektronów szybkich	передающая трубка с развёрткой лучом быстрых электронов
lutowanie wiązką elektronów	пайка электронным лучом
moc wiązki	мощность луча
moc wiązki elektronowej	мощность электронного пучка
modulacja gęstości wiązki elektronowej	модуляция электронного пучка по плотности
modulator wiązki laserowej	модулятор лазерного пучка
nadążanie wiązką promieni podczerwonych	сопровождение по инфракрасному лучу
naprowadzanie wiązką laserową	наведение по лазерному лучу
natryskiwanie wiązką elektronów	электронно-лучевое напыление
natryskiwanie wiązką elektronów	электронно-лучевая металлизация
natężenie wiązki	интенсивность излучения луча
nawijanie wiązki zezwojów	намотка катушки
odchylanie wiązki elektronowej	отклонение электронного пучка
pocisk kierowany wiązką	снаряд, наводимый по лучу
pocisk kierowany wiązką	ракета, наводимая по лучу
poprzeczny przekrój wiązki	поперечное сечение пучка
przekrój wiązki	поперечное сечение пучка (лучей)
przemiatanie wiązki	сканирование луча (антенны)
przerywacz wiązki	модулятор пучка лучей
przerywacz wiązki	прерыватель пучка лучей
przetapianie wiązką elektronów	электронно-лучевой переплав
przewodność wiązki elektronowej	проводимость электронного пучка
prąd wiązki elektronowej	ток электронного пучка
radar o wiązce V	РЛС с V-образной диаграммой направленности
rozbieżność wiązki elektronowej	расхождение электронного пучка
rozbieżność wiązki elektronowej	расхождение электронного луча
rozbieżność wiązki lasera	расходимость лазерного луча
rozdzielacz wiązki	разделитель пучка лучей
rozdzielenie wiązki	разделение пучка лучей
ruch wiązki	перемещение луча
ruch wiązki	движение луча
równomierny przekrój wiązki elektronowej	равномерное сечение электронного пучка
samoogniskowanie wiązki lasera	самофокусировка лазерного пучка
scyntylacja wiązki laserowej	сцинтилляция лазерного пучка
silna wiązka promieniowania laserowego	мощный лазерный луч
skrajna blacha wiązki zaopatrzona w rozpórki	вентиляционный лист
skupienie wiązki	фокусировка пучка лучей
spawanie wiązką elektronów	электронно-лучевая сварка
stapianie wiązką elektronów	плавление электронным лучом
sterowanie wiązką	телеуправление по лучу
sterowanie za pomocą wiązki	телеуправление по лучу
struktura wiązki	структура пучка
szerokość wiązki głównej	ширина главного пучка
układ odchylania wiązki elektronowej kineskopu	схема отклонения электронного луча кинескопа
układanie w wiązkach	пакетная прокладка (przewodów)
wierzchołek wiązki	центр пучка
wiązka analizująca	сканирующий луч
wiązka analizująca	развёртывающий луч
wiązka atomowa	пучок атомов
wiązka boczna	боковой пучок
wiązka elektrod	пучок электродов
wiązka elektronowa	пучок электронов
wiązka elektronowa zmodulowana	модулированный пучок электронов
wiązka elektronowa zogniskowana	сфокусированный пучок электронов
wiązka elektronów	электронный луч
wiązka główna	главный лепесток (диаграммы направленности)
wiązka główna	основной луч
wiązka impulsowa	пачка импульсов
wiązka kabli	пучок кабелей
wiązka kablowa	группа скрутки
wiązka modulowana gęstościowo	модулированный по плотности пучок электронов
wiązka nadążna	луч сопровождения цели
wiązka odbita	отражённый луч
wiązka odbita	отражённый пучок
wiązka odchylona	отклонённый пучок (лучей)
wiązka oporowa	опорный пучок
wiązka ostrzowa	иглообразный луч
wiązka ostrzowa	острый луч
wiązka padania	падающий пучок (лучей)
wiązka poosiowa	параксиальный луч
wiązka poosiowa	приосевой луч
wiązka promieni	луч
wiązka promieni podczerwonych	ИК-луч
wiązka promieni podczerwonych	инфракрасный луч
wiązka promieniowania	пучок лучей
wiązka promieniowania	луч
wiązka promieniowania	пучок излучения
wiązka promieniowania laserowego	луч лазера
wiązka promieniowania laserowego	лазерный пучок
wiązka promieniowania laserowego	лазерный луч
wiązka przewodów	жгут (проводов)
wiązka płaska	плоский луч
wiązka płaska	главный лепесток диаграммы направленности секторной формы
wiązka płaska	плоский пучок
wiązka radarowa	луч радиолокационной станции
wiązka rozbieżna	расходящийся пучок (лучей)
wiązka rozproszona	рассеянный пучок
wiązka skrajna	краевой луч
wiązka skupiona	узкий пучок (лучей)
wiązka skupiona	сфокусированный пучок (лучей)
wiązka szpilkowa	иглообразный луч
wiązka szpilkowa	острый луч
wiązka wachlarzowa	главный лепесток диаграммы направленности секторной формы
wiązka wachlarzowa	веерообразный луч
wiązka wektorowa	векторное расслоение
wiązka wektorów	связка векторов
wiązka wybierająca	развёртывающий пучок
wiązka wybierająca	развёртывающий луч
wiązka wąska zogniskowana	узкий сфокусированный пучок (электронов)
wiązka zbieżna	сходящийся пучок (лучей)
wiązka zespolona	комплексное расслоение
wiązka zezwojów twornika	катушка якоря
wiązka zielona	зелёное излучение (лазера)
wiązka zielona	зелёный луч (лазера)
wiązka zogniskowana	узкий пучок (лучей)
wiązka zogniskowana	сфокусированный пучок (лучей)
wiązka środkowa	центральный луч
wiązka świetlna	луч света
wiązka świetlna	пучок световых лучей
wygaszanie promienia wiązki elektronowej	бланкирование электронного луча
wytworzenie wiązki elektronowej	формирование электронного луча
zbieżność wiązek elektronowych	сходимость электронных пучков
zbieżność wiązki	сходимость пучка лучей
zgrzewanie wiązką elektronową	электронно-лучевая сварка
zgrzewanie wiązką elektronową	сварка электронным лучом
łączyć w wiązki	концентрировать (световой поток)