Terms for subject Microsoft containing system

Polish	Russian
administrator systemu	системный администратор
administrator systemu	администратор
agent instalacji w systemie Windows dla wszystkich użytkowników	агент установки для всех пользователей
Agent kondycji systemu	агент работоспособности системы
Agent kondycji zabezpieczeń systemu Windows	агент работоспособности системы безопасности Windows
Agent systemu	системный агент
Aktualizacja platformy systemu Windows	обновление платформы Windows
aktualizować system BIOS	перезаписать BIOS
aktywacja systemu Windows	активация Windows
aktywny system plików	файловая система LFS
Analizator wydajności systemu Windows	анализатор производительности Windows
aplikacja dla systemu Windows	приложение для Windows
aplikacja dla systemu Windows 8	приложение для Windows 8
aplikacja systemu Windows	Windows-приложение
aplikacja używająca tokenu systemu Windows NT	использующее маркёры Windows NT приложение
aplikacja ze Sklepu Windows dla systemu Windows w języku C++ lub C	приложение Магазина Windows на языке C++ или C
aplikacja ze Sklepu Windows dla systemu Windows w języku JavaScript	приложение Магазина Windows на языке JavaScript
Aplikacje do komunikacji w systemie Windows	приложения Windows для общения
Aspekt systemu Declarative Management Framework	аспект DMF
Asystent uaktualnienia do systemu Windows 8	помощник по обновлению до Windows 8
Automatyczne przesyłanie opinii o systemie Windows	автоматическая обратная связь Windows
automatyzacja interfejsu użytkownika w systemie Microsoft Windows	модель автоматизации пользовательского интерфейса Microsoft Windows
Baza danych systemu planowania	системная база данных планирования
bazy danych systemu	системные базы данных
biblioteka składników systemu Windows	библиотека компонентов Windows
biblioteka systemu Windows	библиотека Windows
biblioteka systemu Windows dla języka JavaScript	библиотека Windows для JavaScript
biblioteka szablonów C++ środowiska wykonawczego systemu Windows	библиотека шаблонов C++ для среды выполнения Windows
Centrum deweloperów systemu Windows	Центр разработки для Windows
Centrum mobilności w systemie Windows	Центр мобильности Windows
Centrum obsługi urządzeń z systemem Windows Mobile	центр устройств Windows Mobile
Centrum udostępniania multimediów w systemie Windows	Центр управления общим доступом к мультимедиа Windows
certyfikacja sprzętu systemu Windows	сертификация оборудования для Windows
czas pracy systemu Windows bez aktywacji	льготный период использования Windows
czysty system	чистая установка
dane binarne oprogramowania układowego w systemie	системный двоичный файл встроенного ПО
definicja systemu	определение системы
Diagnostyka dysków w systemie Windows	диагностика дисков Windows
Diagnostyka i odzyskiwanie systemu Windows	диагностика и восстановление Windows
Diagnostyka przecieków zasobów systemu Windows	средство диагностика утечки ресурсов Windows
Diagnostyka systemu Windows	диагностика Windows
diagram systemu	диаграмма системы
Dodatki dla oryginalnego systemu Windows	программа Windows Genuine Advantage
Dodatki do systemu Windows Ultimate	дополнительные возможности Windows Ultimate Edition
Doradca uaktualnienia systemu Windows Vista	советник по переходу на Windows Vista
Doradca zgodności instalacji systemu Windows	консультант по установке и совместимости Windows
dostawca lokalizacji systemu Windows	определитель местоположения Windows
Dostawca poświadczeń linii papilarnych w systemie Windows	поставщик учётных данных отпечатков пальцев Windows
dystrybucja systemu Windows	дистрибутив Windows
Eksplorator oprogramowania systemu Microsoft Windows	проводник программ
ewidencjonowanie aktywności systemu Windows	учёт Windows
Faksowanie i skanowanie w systemie Windows	Факсы и сканирование
flaga wskazująca na potrzebę utworzenia obiektu połączonego systemu	флаг создания объекта в подключённой системе
Galeria fotografii systemu Windows	фотоальбом Windows
gra internetowa w systemie Windows	интернет-игра Windows
granica systemu	граница системы
Grupa domowa systemu Windows	Домашняя группа Windows
główny system aplikacji	корневая система приложений
homebanking system	клиент-банк
Host skryptów systemu Windows	сервер сценариев Windows
Host systemu diagnostyki	узел системы диагностики
Indeks wydajności systemu Windows	индекс производительности Windows
Informacje o systemie	Сведения о системе
Infrastruktura diagnostyczna systemu Windows	инфраструктура диагностики Windows (WDI)
Instalator systemu Windows	программа установки Windows
integrator systemów	системный интегратор
interfejs API systemu Windows dla urządzeń przenośnych	API переносных устройств Windows
Interfejs API usług sieci Web dla systemu Windows	API веб-служб Windows
interfejsy API infrastruktury środowiska wykonawczego systemu Windows	API инфраструктуры для среды выполнения Windows
internetowy system lokacji	система сайта управления интернет-клиентами
język interfejsu preferowany przez system	установленный в системе язык интерфейса
Klient aktywacji systemu Windows	клиент активации Windows
kolejność rozruchu systemu BIOS	указанный в BIOS порядок загрузки
komputer bez systemu operacyjnego	компьютер без операционной системы
Konsola diagnostyczna wydajności systemu Windows	консоль диагностики производительности
Konsola oceny systemu Windows	консоль оценки Windows
Kontakty systemu Windows	контакты Windows
konto użytkownika systemu Windows	учётная запись пользователя Windows
kontrolka interfejsu użytkownika systemu Windows	элемент управления интерфейса Windows
kopia zapasowa kompletnego stanu systemu	резервная копия исходного состояния системы
Kopia zapasowa obrazu systemu Windows	архивация образа системы
Kopia zapasowa systemu Windows	программа архивации данных
Kreator automatycznego odzyskiwania systemu	мастер подготовки автоматического восстановления системы
Laboratoria jakości sprzętu dla systemów Windows	лаборатории WHQL
logo oprogramowania zgodnego z systemem Windows 7	эмблема для программного обеспечения "Совместимо с Windows 7"
logo sprzętu zgodnego z systemem Windows 7	эмблема для оборудования "Совместимо с Windows 7"
logo systemu Windows 7	эмблема "Совместимо с Windows 7"
lokalny system obsługi wiadomości	локальная система обмена сообщениями
magazyn systemu Windows	хранилище Windows
Magazyn właściwości systemu Windows	хранилище свойств Windows
mechanizm systemu Duet	ядро Duet
Menedżer poświadczeń biometrycznych w systemie Windows	диспетчер биометрических учётных данных Windows
Menedżer rozruchu systemu Windows	диспетчер загрузки Windows
Menedżer systemu Exchange	диспетчер Exchange
menedżer wdrożenia systemu operacyjnego	менеджер развёртывания операционных систем
Menedżer zasobów systemu Windows	диспетчер системных ресурсов Windows
metoda odnajdywania systemu usługi Active Directory	метод обнаружения систем Active Directory
metoda wykrywania grupy systemu usługi Active Directory	метод обнаружения системных групп Active Directory
Microsoft® Office System 2007	выпуск 2007 системы Microsoft® Office
Microsoft® Office System	система Microsoft® Office
Microsoft Visual Studio Tools dla Microsoft Office System	набор средств Microsoft Visual Studio для системы Microsoft Office
Moduł sprawdzania kondycji systemu	средство проверки работоспособности системы
Moduł sprawdzania kondycji zabezpieczeń systemu Windows	средство проверки работоспособности системы безопасности Windows
Moduł testujący pamięć systemu Windows	проверка памяти Windows
moduł wyliczający systemu BIOS	перечислитель BIOS
Moduł ładujący system operacyjny Windows	загрузчик ОС Windows
Moduł ładujący wznawiania systemu Windows	загрузчик возобновления Windows
Naprawa systemu podczas uruchomienia	восстановление при загрузке
Narzędzia migracji systemu Windows Server	средства миграции Windows Server
Narzędzie diagnostyczne pamięci systemu Windows	средство диагностики памяти Windows
Narzędzie do migracji stanu użytkowników systemu Windows	средство миграции пользовательской среды Windows
Narzędzie do oceny wydajności systemu Windows	средство оценки производительности WinSAT
Narzędzie do sprawdzania konfiguracji systemu	средство проверки конфигурации
narzędzie do wykrywania wyczerpania zasobów systemu	средство обнаружения нехватки системных ресурсов
Narzędzie Validation Advisor systemu Windows XP	советник по проверке Windows XP
nazwa użytkownika systemu Windows	имя пользователя Windows
nowy interfejs użytkownika systemu Windows	новый пользовательский интерфейс Windows
nowy interfejs użytkownika systemu Windows	новый интерфейс Windows
obraz systemu Windows	образ Windows
Obraz wdrażania systemu	образ развёртывания системы
obszar kontroli systemu	системная область
obszar nazw systemu plików DFS	пространство имён DFS
Obszar spotkań w systemie Windows	конференц-зал Windows
ocena wydajności systemu	оценка
Ochrona klientów systemu Windows	защита рабочей станции Windows
Ochrona plików systemu Windows	защита файлов Windows
Ochrona systemu	защита системы
Ochrona zasobów systemu Windows	защита ресурсов Windows
Odzyskiwanie systemu	Восстановление системы
odzyskiwanie systemu od zera	восстановление исходного состояния системы
odświeżyć system Windows	восстановить Windows
Ograniczanie funkcjonalności usług systemu Windows	ограниченный режим работы служб Windows
okno Widok systemu	окно системного представления
pakiet biblioteki systemu Windows dla języka JavaScript do pobrania	загружаемый пакет библиотеки Windows для JavaScript
Pakiet rozwiązywania problemów z systemem Windows	Диагностический пакет для Windows
pamięć podręczna systemu plików	кэш файловой системы
Pasek boczny systemu Windows	боковая панель Windows
Pasek boczny systemu Windows	боковая панель
platforma Czujniki i lokalizacje systemu Windows	платформа Windows Sensor and Location
Platforma filtrowania systemu Windows	платформа фильтрации Windows
Platforma gadżetów systemu Windows	платформа гаджетов Windows
Platforma ochrony oprogramowania systemu Windows	платформа защиты программного обеспечения Windows
Platforma opinii o systemie Windows	платформа обратной связи Windows
Platforma rozwiązywania problemów z systemem Windows	Платформа диагностики Windows
Poczta systemu Windows	Почта Windows
podczas zamykania systemu	завершение работы
Podstawy systemu Windows	Основы Windows
Podsystem aplikacji systemu UNIX	подсистема для UNIX-приложений
Pomoc online systemu Windows	справка Windows в Интернете
Powiadomienia o oryginalności systemu Windows	уведомления программы Windows Genuine Advantage
Preprocesor systemu Windows	препроцессор Windows
procedury składowane w systemie	системные хранимые процедуры
producent systemów	сборщик систем
Program certyfikacji sprzętu systemu Windows	программа сертификации оборудования для Windows
Program certyfikacji systemu Windows	программа сертификации для Windows
Projektant systemów	конструктор систем
Projektant systemów rozproszonych	конструктор распредёлённых систем
Projektowanie sprzętu dla systemu Windows	разработка оборудования для Windows
Przeglądarka fotografii systemu Windows	средство просмотра фотографий Windows
Przywracanie systemu	восстановление системы
pulpit nawigacyjny aplikacji klasycznych w Centrum deweloperów systemu Windows	информационная панель для классических приложений в Центре разработки для Windows
pulpit nawigacyjny sprzętu i aplikacji klasycznych w Centrum deweloperów systemu Windows	информационная панель для классических приложений и устройств в Центре разработки для Windows
pulpit nawigacyjny sprzętu w Centrum deweloperów systemu Windows	информационная панель для устройств в Центре разработки для Windows
punkt moduł sprawdzania poprawności kondycji systemu	точка проверки работоспособности систем
punkty rozszerzania systemu Windows	точки расширения Windows
Raportowanie błędów systemu Windows	отчёты об ошибках Windows, WER
Raportowanie błędów systemu Windows	отчёты об ошибках Windows
Raportowanie problemów z systemem Windows	отчёты о проблемах Windows
Replikacja systemu plików DFS	репликация DFS
resetować ustawienia systemu Windows	вернуть Windows в исходное состояние
router graniczny systemu autonomicznego	пограничный маршрутизатор АС
router graniczny systemu autonomicznego	пограничный маршрутизатор автономной системы
rozproszony system plików	распредёлённая файловая система
Rozwiązywanie problemów z systemem Windows	Диагностика Windows
Rozwiązywanie problemów z wyczerpaniem zasobów systemu Microsoft Windows	средство устранения нехватки системных ресурсов Windows
scentralizowany system płatniczy	централизованная система платежей
składnik środowiska wykonawczego systemu Windows	компонент среды выполнения Windows
sterownik niedostarczony z systemem Windows	драйвер от производителя оборудования
stos Bluetooth w systemie Windows	стёк Bluetooth Windows
Struktura biometryczna systemu Windows	биометрическая платформа Windows
system aplikacji	система приложений
system autonomiczny	автономная система
System dostępu z klawiatury	система доступа к элементам управления с клавиатуры
system klasyfikacji gier	система оценки игр
System klasyfikacji witryn firmy Microsoft w sieci Web	система оценок веб-страниц
system księgowy	система автоматизации бухгалтерского учёта
system lokacji	система сайта
system monitorowany	отслеживаемая система
system nazw domen	служба доменных имён (DNS)
system operacyjny	операционная система
system operacyjny gościa	операционная система на виртуальной машине
system operacyjny MS-DOS	операционная система MS-DOS
system plików	файловая система
system plików NTFS	файловая система NTFS
system poczty	почтовая система
system poczty elektronicznej	система электронной почты
system poczty głosowej	система голосовой почты
system poddawany testowi	тестируемая система
system powiązany	связанная система
system przelewów elektronicznych	электронный платёж
system rozliczeniowy BankGirot	система BankGirot
system rozpoznawania znaków zapisanych atramentem magnetycznym	распознавание символов, напечатанных магнитными чернилами
system rozpoznawania znaków zapisanych atramentem magnetycznym	распознавание магнитных чернил
system stanu	система состояния
system stałych wynagrodzeń	план постоянных вознаграждений
system szyfrowania plików	шифрованная файловая система (EFS)
system szyfrowania plików	файловая система EFS
system transferu wiadomości	система передачи сообщений
system typu wspólnego	система общих типов CTS
System Windows - Zapraszamy!	экран приветствия Windows
System Windows - Zapraszamy!	центр начальной настройки
system wykrywania nieautoryzowanego dostępu	система обнаружения атак
system wyświetlania	система отображения
system zarządzania dokumentami	система управления документами
system zarządzania relacyjnymi bazami danych	система управления реляционной базой данных
system zarządzania relacyjnymi bazami danych	реляционная СУБД
system zarządzania zasobami	система управления ресурсами
System zewnętrzny	внешняя система
systemy informacyjne	ИТ-службы
Technologie aktywacji systemu Windows	технологии активации Windows
Tryb osłony Zapory systemu Windows	экранированный режим брандмауэра Windows
Umowa licencyjna typu OEM System Builder firmy Microsoft	лицензия Microsoft для сборщика систем
Umowa typu OEM System Builder firmy Microsoft	лицензия Microsoft для сборщика систем
uruchamianie wielu systemów operacyjnych	многозагрузочная конфигурация
Usługa aktywacji procesów systemu Windows	Служба активации Windows
Usługa biometryczna systemu Windows	Биометрическая служба Windows
usługa hostingu systemu DNS	служба размещения DNS
usługa przesyłania dalej opinii o systemie Windows	служба пересылки обратной связи Windows
Usługa rozwiązywania problemów z systemem Windows w trybie online	интернет-служба устранения неполадок Windows
usługa System Center Audit Forwarding	служба пересылки данных аудита System Center
usługa System Center Data Access	служба доступа к данным System Center
usługa System Center Management APM	служба APM управления System Center
usługa System Center Management Health	служба работоспособности управления System Center
usługa systemu Windows	служба Windows
Usługa systemu Windows buforowania czcionek	служба кэша шрифтов Windows
usługi oceny systemu Windows	службы оценки Windows
Usługi wdrażania systemu Windows	службы развёртывания Windows
usługi Windows Live dla systemu Windows Mobile	Windows Live для Windows Mobile
Wdrażanie systemu finansowo-księgowego	внедрение системы финансового и бухгалтерского учёта
Wdrażanie systemu informatycznego zarządzania zasobami ludzkimi	внедрение системы управления персоналом
wdrożenie systemu operacyjnego	развёртывание операционной системы
wersja językowa systemu	системный язык
wewnętrzna baza danych systemu Windows	внутренняя база данных Windows
Windows Update dla systemu Windows Mobile	Центр обновления Windows для Windows Mobile
wirtualny system plików	виртуальная файловая система
wolumin systemu operacyjnego	том операционной системы
Wykrywanie wyczerpania zasobów systemu Microsoft Windows	средство обнаружения нехватки системных ресурсов Windows
wystąpienie obliczeniowe systemu Windows Azure	вычислительная операция Windows Azure
właściwość systemu	системное свойство
zakres połączonego systemu	область подключённой системы
Zapora systemu Windows	брандмауэр Windows
Zapora systemu Windows z zabezpieczeniami zaawansowanymi	брандмауэр Windows в режиме повышенной безопасности
zarządzanie tożsamościami dla systemu UNIX	диспетчер удостоверений для UNIX
zdefiniowany w systemie typ wymiaru finansowego	системный тип финансовой аналитики
Zestaw certyfikacji aplikacji klasycznych systemu Windows	комплект сертификации классических приложений
Zestaw certyfikacji aplikacji systemu Windows	комплект сертификации приложений для Windows
Zestaw certyfikacji sprzętu systemu Windows	комплект сертификации оборудования для Windows
Zestaw do oceny i wdrażania systemu Windows	комплект средств для развёртывания и оценки Windows
Zestaw narzędzi wydajności systemu Windows	набор средств для оценки производительности Windows
Zestaw sterowników systemu Windows	комплект разработки драйверов для Windows
zewnętrzny system dostarczania	внешняя система доставки
Zintegrowane uwierzytelnienie systemu Windows	встроенная проверка подлинности Windows
zużycie w ramach zadania w systemie Kanban	потребление для задания канбана
Łatwy transfer w systemie Windows	средство переноса данных Windows
Śledzenie zdarzeń systemu Windows	трассировка событий Windows
Środowisko odzyskiwania systemu Windows	среда восстановления Windows
Środowisko preinstalacji systemu Windows	среда предустановки Windows
środowisko wykonawcze przed uruchomieniem systemu	протокол удалённой загрузки PXE
środowisko wykonawcze systemu Windows	среда выполнения Windows