| Subject | Polish | Russian |
| gen. | książka składać się z dwóch części | книга состоит из двух частей |
| drw. | składać arkusze | сгибать листы |
| gen. | składać broń | сдаваться |
| gen. | składać broń | складывать оружие |
| gen. | składać cześć boską | воздавать божественные почести (komuś, кому-л.) |
| gen. | składać cześć boską | поклоняться (komuś, кому-л.) |
| gen. | składać cześć boską | боготворить (komuś, кого-л.) |
| gen. | składać dokumenty | подавать документы |
| gen. | składać dowody | доказывать (czegoś, что-л.) |
| gen. | składać dowody | служить доказательством (czegoś, чего-л.) |
| gen. | składać dowody odwagi | проявлять храбрость |
| gen. | składać dowody odwagi | проявлять мужество |
| gen. | składać dowód | доказывать (czegoś, что-л.) |
| gen. | składać dowód | служить доказательством (czegoś, чего-л.) |
| gen. | składać drzewo | складывать дрова |
| gen. | składać dzięki | выражать благодарность (komuś, кому-л.) |
| gen. | składać dzięki | благодарить (komuś, кого-л.) |
| gen. | składać egzamin | держать экзамен |
| gen. | składać egzamin | экзаменоваться |
| met., foundr. | składać formę na muszkę | перекрыть форму на глину |
| met., foundr. | składać formę po słońcu | накрывать форму по солнцу |
| gen. | składać grosz do grosza | копить деньги |
| ichtyol. | składać ikrę | нереститься |
| ichtyol. | składać ikrę | вымётывать икру |
| ichtyol. | składać ikrę | бить икру |
| zool. | składać ikrę | метать икру |
| zool. | składać ikrę | икриться |
| gen. | składać interpelację | вносить интерпелляцию |
| gen. | składać interpelację | вносить запрос |
| gen. | składać kondolencje | соболезновать |
| gen. | składać kondolencje | выражать соболезнование |
| gen. | składać kondolencję | выражать соболезнование |
| gen. | składać litery | читать по слогам |
| gen. | składać maszynę | собирать машину |
| gen. | składać maturę | сдавать экзамен на аттестат зрелости |
| gen. | składać meldunek | рапортовать |
| gen. | składać na całopalenie | приносить в жертву |
| gen. | składać na dwoje | складывать пополам |
| gen. | składać na karb | относить (czegoś, на счёт чего-л.) |
| gen. | składać na karb | приписывать (czegoś, чему-л.) |
| foundr. | składać formę na muszkę | перекрыть на глину |
| polygr. | składać numer | набирать номер (dziennika) |
| econ. | składać ofertę | делать предложение |
| gen. | składać ofiary | совершать жертвоприношения |
| gen. | składać ofiarę | приносить жертву |
| gen. | składać oręż | сдаваться |
| gen. | składać oręż | складывать оружие |
| busin. | składać oświadczenie | делать заявление (Soulbringer) |
| gen. | składać papiery | подавать документы |
| gen. | składać pełnomocnictwa | слагать полномочия |
| gen. | składać pieniądze | копить деньги |
| gen. | składać podanie | подавать заявление (Soulbringer) |
| gen. | składać podpis | ставить подпись |
| polygr. | składać ponownie | перебирать |
| gen. | składać powinszowania | поздравлять |
| gen. | składać powinszowania | приносить поздравления |
| gen. | składać przysięgę | присягать |
| gen. | składać przysięgę | приносить присягу |
| gen. | składać rezygnację | подавать в отставку |
| polygr. | składać ręcznie | набирать вручную |
| gen. | składać się | принимать какой-л. оборот |
| math. | składać się | состоять |
| gen. | składać się | целиться |
| gen. | składać się | составлять (czegoś, na coś, что-л.) |
| gen. | składać się | устраивать складчину (na jakiś cel) |
| gen. | składać się | делать складчину (na jakiś cel) |
| gen. | składać się | метить |
| fig. | składać się | сбрасываться (Pracownicy złożyli się na wspólny prezent dla swojego szefa.  wiktionary.org Shabe) |
| tech. | składać się | состоять (z czegoś) |
| gen. | składać się | складываться (na jakiś cel) |
| gen. | składać się | состоять (czegoś, na coś, из чего-л.) |
| gen. | składać się jak scyzoryk | гнуть спину |
| gen. | składać się jak scyzoryk | гнуть шею |
| gen. | składać się z karabinu | целиться из ружья |
| gen. | składać skargi | жаловаться |
| gen. | składać skargę | подавать жалобу |
| gen. | składać sprawozdanie | сдавать отчёт |
| gen. | składać sprawozdanie | отчитываться |
| gen. | składać ukłony | кланяться |
| agric. | składać w kopy | копнить |
| gen. | składać coś w ofierze | жертвовать (чем-л.) |
| gen. | składać coś w ofierze | приносить в жертву (что-л.) |
| agric. | składać w sterty | копнить |
| agric. | składać w stogi | копнить |
| polygr. | składać w wierszach łączonych | набирать встык |
| gen. | składać winę | сваливать вину |
| gen. | składać wizytę | наносить визит |
| gen. | składać zeznania | давать показания |
| busin. | składać zgłoszenie rejestracyjne | подавать заявку о регистрации (Soulbringer) |
| busin. | składać zgłoszenie rejestracyjne | подавать заявление о регистрации (Soulbringer) |
| gen. | składać znaczki | собирать марки |
| gen. | składać życzenia | поздравлять |
| gen. | składać życzenia | приносить поздравления |
