Terms for subject Mining containing ramię

Polish	Russian
rama czerpakowa	черпаковая рама (многоковшового экскаватора)
rama czerpakowa	ковшовая рама (абзетцера)
rama czerpakowa	черпачная рама (многоковшового экскаватора)
rama kubełkowa	черпаковая рама (многоковшового экскаватора)
rama kubełkowa	ковшовая рама (абзетцера)
rama kubełkowa	черпачная рама (многоковшового экскаватора)
rama naczyniowa	черпаковая рама (многоковшового экскаватора)
rama naczyniowa	ковшовая рама (абзетцера)
rama naczyniowa	черпачная рама (многоковшового экскаватора)
rama niewysuwana	невыдвижная черпаковая рама
rama nośna	несущая рама
rama obrotowa	поворотная рама (напр. экскаватора, погрузочной машины)
rama pierścieniowa	кольцевая рама (проходческого полка)
rama podstawna	опорная рама
rama podstawowa	опорная рама
rama portalowa	портальная рама (экскаватора)
rama prowadnicza	направляющая рама (напр. бара)
rama prowadząca	направляющая рама (напр. бара)
rama prowadząca	натяжная рама (kubła wydobywczego)
rama wrębnika	направляющая рама бара
rama wrębnika	направляющая рама бура
rama wrębowa	направляющая рама бара
rama wsunięta	вдвинутая черпаковая рама
rama wysięgnikowa	консольная рама (напр. экскаватора)
rama wysunięta	выдвинутая черпаковая рама
rama wysuwana	выдвижная черпаковая рама
rama wzorcowa	контрольная рама (армировки ствола)
rama z kubełkami	ковшовая рама (абзетцера)
rama z kubełkami	черпаковая рама (многоковшового экскаватора)
rama z kubełkami	черпачная рама (многоковшового экскаватора)
ramię czerpakowe	плечо черпания
ramię dla teodolitu	консоль для установки теодолита
ramię dźwigające czerparki	рукоять ковша экскаватора
ramię kieratu	водило конного ворота
ramię kombajnu wiercącego	луч бурового комбайна
ramię obracające się	вращающийся луч
ramię obrotowe	вращающийся луч
ramię robocze	черпаковая рама (экскаватора)
ramię urabiające	плечо исполнительного органа (комбайна)
ramię wahliwe	качающееся плечо
ramię wiercące	вращающийся луч
ramię wrębowki	бар врубовой машины
ramię zgarniające	нагребающая лапа
ramię zgarniające	скребок
ramię zgarniające	загребающая лапа
ramię ładujące	грузящий лемех
ramię ładujące	грузящее плечо