 |
| Polish | Russian |
| za wysokie progi | не про тебя писано (na twoje nogi) |
| za wysokie progi | кто-л. не достоин (na twoje nogi, чего-л.) |
| za wysokie progi | слишком большая честь (na twoje nogi, для кого-л.) |
| za wysokie progi na czyjeś nogi | велика честь (для кого-л.) |