Terms for subject Steam boilers containing powierzchnia

Polish	Russian
końcowa powierzchnia ogrzewalna	хвостовая поверхность нагрева
natężenie cieplne powierzchni spalania	теплонапряжение зеркала горения
natężenie parowe powierzchni ogrzewalnej	паронапряжение поверхности нагрева
natężenie powierzchni ogrzewalnej	удельный съём пара
natężenie powierzchni ogrzewalnej	напряжение поверхности нагрева
obciążenie cieplne powierzchni ogrzewalnej	теплонапряжение поверхности нагрева
obciążenie cieplne powierzchni rusztu	теплонапряжение колосниковой решётки
opromieniowana powierzchnia ogrzewalna	радиационная поверхность нагрева
powierzchnia ogrzewalna ekranowana	экранированная поверхность нагрева
powierzchnia ogrzewalna ekranu	экранная поверхность нагрева
powierzchnia ogrzewalna konwekcyjna	конвективная поверхность нагрева
powierzchnia ogrzewalna od strony spalin	газовая поверхность нагрева
powierzchnia ogrzewalna odparowująca	испарительная поверхность нагрева
powierzchnia ogrzewalna opromieniowana	лучевоспринимающая поверхность нагрева
powierzchnia ogrzewalna podgrzewacza wody	экономайзерная поверхность нагрева
powierzchnia ogrzewalna przegrzewacza pary	перегревательная поверхность нагрева
powierzchnia parowania	водяное зеркало
powierzchnia rur	трубная поверхность
powierzchnia spalania	поверхность горения
powierzchnia szkodliwa	вредная поверхность
powierzchnia uszczelniająca otworu włazowego	зеркало лаза