Terms for subject Technology containing pokład

Polish	Russian
dyskordancja pokładów	несогласное залегание пластов
grubość pokładu	мощность пласта
identyfikacja pokładów	корреляция пластов
kątnica pokładu	палубная кница
linia pokładu	палубная линия
maszyna do usuwania pni z pokładu torfu	пнекорчеватель
nasycenie pokładu	инфузия пласта (wodą)
odgazowanie pokładu	подземная газификация угля
odgazowanie pokładu	выделение газа
pokład dokowy	стапель-палуба (dolny pokład doku pływającego)
pokład dolny	нижняя палуба
pokład dziobowy	бак
pokład gazonośny	газовый пласт
pokład grodziowy	палуба переборок
pokład górny	верхняя палуба
pokład górny doku	топ-палуба (pokład wieży dokowej doku pływającego)
pokład główny	главная палуба
pokład mieszkalny	жилая палуба
pokład mocny	усиленная палуба
pokład nadkładowy	пласт в висячем боку
pokład o dużym upadzie	крутопадающий пласт
pokład o małym upadzie	пологопадающий пласт
pokład obły	карапасная палуба
pokład ochronny	навесная палуба
pokład opancerzony	бронированная палуба
pokład otwarty	штормовая палуба
pokład pochyły	наклонный пласт
pokład prowadzący	пласт-проводник
pokład przewodni	пласт-проводник
pokład ropodajny	нефтеносный пласт
pokład rudny	рудный пласт
pokład rufowy	палуба юта
pokład rufówki	палуба юта
pokład spacerowy	верхняя прогулочная палуба
pokład spacerowy	прогулочная палуба
pokład startowy	полётная палуба (lotniskowca)
pokład stromy	крутой пласт
pokład szalupowy	бот-дек
pokład szalupowy	шлюпочная палуба
pokład szańcowy	приподнятая кормовая палуба
pokład szańcowy	квартердек
pokład słoneczny	тентовая палуба
pokład słoneczny	навесная палуба
pokład tylny	палуба юта
pokład tłuczniowy	щебёночный настил
pokład wodonośny	водоносный пласт
pokład wolnej burty	расчётная палуба
pokład wolnej burty	обмерная палуба
pokład wzmocniony	усиленная палуба
pokład węglowy	угольный пласт
pokład ładunkowy	грузовая палуба
pokład łodziowy	бот-дек
pokład łodziowy	шлюпочная палуба
pokład średniówki	палуба средней надстройки
pokład środkowy	средняя палуба
poszycie pokładu	настил палубы
rozciągłość pokładu	простирание пласта
statek z pokładem gładkim	судно с непрерывной палубой
statek z pokładem gładkim	гладкопалубное судно
statek z pokładem lekkim	легкопалубное судно
statek z pokładem ochronnym	шельтердечное судно
uwarstwienie pokładów	наслоение пластов
uławicenie pokładów	залегание пластов
wznios pokładu	погибь палубы
zgazowanie w pokładach	подземная газификация (węgla)
znak wolnej burty na linii pokładu	палубная линия
łuk pokładu	погибь палубы
ścienienie pokładu	пережим пласта