Subject | Polish | Russian |
comp., MS | Aktualizacja platformy systemu Windows | обновление платформы Windows |
comp., MS | Aparat synchronizacji platformy RSS | модуль синхронизации платформы RSS |
geol. | fundament platformy fałdowy | складчатый фундамент платформы |
geol. | fundament platformy krystaliczny | кристаллический фундамент платформы |
comp., MS | Instalator platformy Microsoft Web | установщик веб-платформы Майкрософт |
comp., MS | Instalator platformy sieci Web | установщик веб-платформы |
comp., MS | interfejs otwartej platformy aplikacji Web app | интерфейс открытой платформы веб-приложений |
comp., MS | interfejs platformy składników | компонентная модель CBS |
tech. | niskopodwoziowa przyczepa-platforma do przewożenia ciężkich maszyn | тяжеловоз (np. koparek) |
industr. | pantofle letnie z platformą | босоножки |
geol. | platforma abrazyjna | абразионная платформа |
mining. | platforma abrazyjna | береговая платформа |
gen. | platforma abrazyjna | абразионная терраса |
mining. | platforma akumulatywna | поверхность аккумуляции |
comp., MS | platforma aplikacji Microsoft Application Virtualization | платформа Microsoft Application Virtualization |
tech. | platforma ciężarowa bez ścian | безбортовая платформа |
shipb. | platforma bomu | постамент стрелы |
mining. | platforma brzegowa | береговая платформа |
mining. | platforma brzegowa | абразионная платформа |
comp., MS | platforma Czujniki i lokalizacje systemu Windows | платформа Windows Sensor and Location |
construct. | platforma do kontroli skrajni | габаритная платформа |
comp., MS | platforma docelowa | требуемая версия .NET Framework |
comp., MS | platforma DRT | платформа DRT |
construct. | platforma dźwigu | платформа лифта |
mining. | platforma erozyjna | эрозионная платформа |
comp., MS | Platforma filtrowania systemu Windows | платформа фильтрации Windows |
comp., MS | Platforma gadżetów systemu Windows | платформа гаджетов Windows |
comp., MS | platforma graficzna | графическая платформа |
comp., MS | platforma jako usługa | платформа как услуга |
construct. | platforma kafara | платформа копра |
construct. | platforma kolejowa | вагон-платформа |
construct. | platforma kolejowa | железнодорожная платформа |
tech. | platforma konna | полок (do przewozu ciężarów) |
gen. | platforma konna | подвода |
gen. | platforma kontynentalna | континентальная платформа |
tech. | platforma kosmiczna | космическая платформа |
tech. | platforma lądowa | континентальная платформа |
comp., MS | Platforma Microsoft Web | веб-платформа Майкрософт |
comp., MS | platforma nawigacji | окно переходов |
mining. | platforma nośna | несущая платформа (напр. экскаватора) |
mining. | platforma nośna | неповоротная платформа (напр. экскаватора) |
tech. | platforma obrotowa | оборотная платформа |
comp., MS | Platforma oceny | платформа оценки |
comp., MS | Platforma ochrony oprogramowania systemu Windows | платформа защиты программного обеспечения Windows |
comp., MS | Platforma opinii o systemie Windows | платформа обратной связи Windows |
construct. | platforma podnośna | подъёмная платформа |
gen. | platforma wagonowa przechylna | опрокидывающаяся платформа |
mining. | platforma przybrzeżna | береговая платформа |
mining. | platforma przybrzeżna | абразионная платформа |
el., sec.sys. | platforma robocza | рабочая платформа для работ под напряжением |
comp., MS | Platforma rozwiązywania problemów z systemem Windows | Платформа диагностики Windows |
construct. | platforma samochodowa | платформа автомобиля |
tech. | platforma samowyładowcza | саморазгружающаяся платформа |
astr. | platforma stabilizowana | стабилизированная платформа |
tech. | platforma stabilizowana giroskopowo | гиростабилизированная платформа |
mining. | platforma transportowa | вагон-платформа |
mining. | platforma transportowa | вагонетка-платформа |
railw. | platforma wagonowa przechylna | опрокидывающаяся платформа |
tech. | platforma wielowózkowa | вагон-транспортёр (o dużej nośności) |
mining. | platforma wieży szybowej | подшкивная площадка копра |
comp., MS | Platforma Windows Azure | подписка на платформу Windows Azure для партнёров с оплатой по мере использования |
comp., MS | Platforma Windows Azure | подписка на платформу Windows Azure с оплатой по мере использования |
comp., MS | Platforma Windows Azure | платформа Windows Azure |
comp., MS | Platforma Windows Azure - Akcelerator deweloperski dla partnerów w wersji podstawowej | базовый акселератор разработки на платформе Windows Azure для партнёров |
comp., MS | Platforma Windows Azure - Akcelerator deweloperski dla partnerów w wersji rozszerzonej | расширенный акселератор разработки на платформе Windows Azure для партнёров |
comp., MS | Platforma Windows Azure - Akcelerator deweloperski w wersji podstawowej | базовый акселератор разработки на платформе Windows Azure |
comp., MS | Platforma Windows Azure - Akcelerator deweloperski w wersji rozszerzonej | расширенный акселератор разработки на платформе Windows Azure |
comp., MS | Platforma Windows Azure - Cloud Essentials dla partnerów | платформа Windows Azure для партнёров с Cloud Essentials |
comp., MS | Platforma Windows Azure - Cloud Essentials dla partnerów | пакет Cloud Essentials для партнёров с платформой Windows Azure |
comp., MS | Platforma Windows Azure - pakiet Discovery | ознакомительный пакет для платформы Windows Azure |
comp., MS | Platforma Windows Azure - wersja MSDN Premium | подписка на платформу Windows Azure для подписчиков MSDN Premium |
comp., MS | Platforma Windows Azure - wersja wprowadzająca | особая подписка на платформу Windows Azure начального уровня |
gen. | platforma wyborcza | избирательная платформа |
mining. | platforma wyciągowa | платформа для вагонеток |
mining. | platforma wyciągowa | клеть-платформа |
construct. | platforma wyspowa | островная платформа |
tech. | platforma ciężarowa ze ścianami | бортовая платформа |
comp., MS | rejestr konfiguracji platformy | регистр конфигурации платформы |
comp., MS | Rola serwera platformy | роль сервера платформы |
gen. | rozładować platformę | разгрузить платформу |
construct. | samochód-platforma | автомобиль-платформа |
tech. | samochód platforma | безбортовой автомобиль |
comp., MS | Trusted Platform Module, moduł TPM | доверенный платформенный модуль (TPM) |
railw. | urządzenie dźwigowe do ładowania gotowych ogniw torowych na platformy | путепогрузчик |
railw. | wagon-platforma | грузовая платформа |
construct. | wagon platforma | вагон-платформа |
construct. | wagon platforma | железнодорожная платформа |
tech. | wagon-platforma | вагон-платформа |
railw. | wagon-platforma konstrukcji Barykina | платформа Барыкина |
comp., MS | wywołanie platformy | вызов неуправляемого кода |
mining. | wóz wóz-platforma | вагонетка-платформа |
gen. | załadować rzeczy na platformę | погрузить вещи на подводу |
railw. | zespół platform | сцеп платформ (np. dla przewozu dłużyc) |
mining. | złoże na platformach | платформенное месторождение |