| Subject | Polish | Russian |
| acoust. | aparatura do elektrycznego odtwarzania dźwięku | электропроигрыватель |
| cinema | aparatura do odtwarzania dźwięku | звуковоспроизводящее оборудование |
| math. | blok odtwarzania | блок восстановления |
| anal.chem. | błąd odtwarzania | ошибка воспроизведения |
| electr.eng. | diodowy układ odtwarzania składowej | диодный фиксатор уровня |
| electr.eng. | diodowy układ odtwarzania składowej | диодная схема восстановления постоянной составляющей |
| comp., MS | dodatek parsera listy odtwarzania | подключаемый модуль обработки списков воспроизведения |
| radioeng. | jakość odtwarzania | качество воспроизведения |
| construct. | jakość odtwarzania barw | качество цветопередачи |
| comp., MS | kolejność odtwarzania | порядок воспроизведения |
| comp., MS | krzywa odtwarzania tonów | кривые воспроизведения полутонов |
| comp., MS | lista odtwarzania | плей-лист |
| comp., MS | lista odtwarzania | список воспроизведения |
| comp., MS | lista odtwarzania z otoką | список воспроизведения |
| comp., MS | Listy odtwarzania w sieci Web | веб-списки воспроизведения |
| comp., MS | Menedżer odtwarzania | диспетчер воспроизведения |
| comp., MS | Moje listy odtwarzania | мои списки воспроизведения |
| textile | odtwarzania przewlekania nitek | изображение порядка проборки нитей |
| photo. | odtwarzanie barw | цветопередача |
| snd.rec. | odtwarzanie bezstykowe | бесконтактное воспроизведение |
| electr.eng. | odtwarzanie czoła fali | восстановление фронта волны |
| tech. | odtwarzanie dźwięku | звуковоспроизведение |
| tech. | odtwarzanie dźwięku | воспроизведение звука |
| electr.eng. | odtwarzanie kolorów | воспроизведение цветовых оттенков |
| electr.eng. | odtwarzanie kolorów | воспроизведение цвета |
| electr.eng. | odtwarzanie magnetofonowe | магнитофонное воспроизведение |
| electr.eng. | odtwarzanie międzyliniowe | воспроизведение контраста изображения |
| electr.eng. | odtwarzanie obrazów | воспроизведение изображений |
| electr.eng. | odtwarzanie obrazów zarejestrowanych | воспроизведение изображения |
| electr.eng. | odtwarzanie obrazów zarejestrowanych magnetycznie | магнитное воспроизведение изображения |
| comp., MS | Odtwarzanie w tle | фоновое воспроизведение |
| telegr. | odtwarzanie wierne | правильное воспроизведение |
| photo. | proces odtwarzania kontrastu oryginału | градационный процесс |
| telegr. | przełącznik mechaniczny do ustawiania pryzmatu prostokątnego aparatu w położenie odpowiadające analizowaniu lub odtwarzaniu obrazu | блок-переключатель |
| construct. | sala do odtwarzania dźwięku | фонозал |
| electr.eng. | siatkowy układ odtwarzania składowej stałej | сеточный фиксатор уровня |
| electr.eng. | siatkowy układ odtwarzania składowej stałej | схема восстановления постоянной составляющей, использующая область сетка—катод |
| comp., MS | szybkość odtwarzania | скорость воспроизведения |
| snd.rec. | tor odtwarzania | канал воспроизведения |
| tech. | układ odtwarzania składowej stałej | фиксатор уровня |
| electr.eng. | układ odtwarzania składowej stałej | схема восстановления постоянной составляющей |
| tech. | układ odtwarzania składowej stałej | восстановитель постоянной составляющей |
| electr.eng. | układ odtwarzania składowej stałej dodatniej | фиксатор снизу |
| electr.eng. | układ odtwarzania składowej stałej ujemnej | фиксатор сверху |
| electr.eng. | układ odtwarzania sygnału | схема восстановления формы сигнала |
| electr.eng. | wierność odtwarzania | верность воспроизведения |
| electr.eng. | wierność odtwarzania dźwięku | верность воспроизведения звука |
| electr.eng. | wierność odtwarzania kolorów | верность воспроизведения цветов |
| electr.eng. | wierność odtwarzania półtonów | верность воспроизведения полутонов |
| comp., MS | wskaźnik odtwarzania | указатель воспроизведения |
| construct. | wskaźnik odtwarzania barw | индекс цветопередачи |
| navig. | wykresowe odtwarzanie drogi statku na mapie | прокладка |
| electr.eng. | wysoka wierność odtwarzania | высокая верность воспроизведения |
