Terms for subject Construction containing odcinek

Polish	Russian
kontrola z otwarciem odcinka spoiny	контроль вскрытием участка шва
kratownica łukowa z odcinków kołowych	арочная ферма из сегментных элементов
krycie odcinkami papy	покрытие кровли отрезками длиной по 2,5 м рубероида (или толя, для более прочного прикрепления к основанию)
mikrofilm w odcinku	микрофильм в отрезке
montaż odcinkami	поэтапная сборка
murowanie odcinkami	кладка захватками
odcinek budowlany	строительный участок
odcinek drogi oddawany do użytku przed zakończeniem budowy całej drogi	участок ввода
odcinek drogi wolny	свободный участок дороги
odcinek jezdni, gdzie samochody zatrzymują się przed przejściem	участок остановки у перехода
odcinek kołowy	круговой сегмент
odcinek montażowy	монтажный участок
odcinek polewany	поливной участок
odcinek postoju przed skrzyżowaniem	участок остановки у перекрёстка
odcinek poszerzenia jezdni przejściowy	переходный участок уширения
odcinek pośredni	промежуточная секция
odcinek pośredni	средняя секция
odcinek prosty	прямая вставка
odcinek przemieszczenia potoku ruchu	участок перестроения движения
odcinek przygotowania do przemieszczenia pojazdów przed węzłem	участок подготовки к перестроению
odcinek przygotowany do przedmuchni	продувочное плечо
odcinek przygotowany do płukania	промывочное плечо
odcinek próbny	опытный участок
odcinek próbny	пробный участок
odcinek rurociągu kompensacyjny	температурный блок трубопровода
odcinek rury	звено трубы
odcinek sieci czynności	путь сетевого графика (planowanie sieciowe)
odcinek sieci trakcyjnej izolowany	нейтральная вставка
odcinek sieci kanalizacji obliczeniowy	расчётный участок канализационной сети
odcinek sieci kanalizacji remontowy	ремонтный участок канализационной сети
odcinek trasy	участок трассы
odcinek zmiany spadku jezdni przed zakrętem	участок отгона виража
odcinek łączenia się potoków	участок сплетения потоков (ruchu)
plan odcinka generalny	генеральный план участка
pokrywanie odcinkami papy	устройство кровли из кускового толя (нарезанного на полотнища длиной около 2,5 м)
pokrywanie odcinkami papy	устройство кровли из кускового рубероида (нарезанного на полотнища длиной около 2,5 м)
przecinać na krótsze odcinki	расторцовывать (напр. пиломатериал)
przejęcie robót i odcinków	приёмка объектов и их частей