Terms containing odbiorczy

Subject	Polish	Russian
tech.	antena odbiorcza	приёмная антенна
electr.eng.	antena odbiorcza sztuczna	эквивалент приёмной антенны
construct.	antena odbiorcza telewizyjna	приёмная телевизионная антенна
electr.eng.	antena telewizyjna odbiorcza	приёмная телевизионная антенна
agric.	aparat odbiorczy	приёмник
textile	aparat odbiorczy	механизм съёма
tech.	aparat odbiorczy telegrafii kopiowej	фотоприёмник
tech.	aparat radiowy odbiorczy	радиоприёмник
tech.	aparat telefoniczny odbiorczy	приёмный телефонный аппарат
electr.eng.	aparatura nadawczo-odbiorcza	приёмо-передающая установка
mining.	aparatura odbiorcza	приёмная аппаратура
electr.eng.	aparatura odbiorcza	потребительная установка
el.mach.	badania odbiorcze	приёмное испытание
el.mach.	badania zdawczo-odbiorcze	приёмное испытание
construct.	badanie odbiorcze	приёмочное испытание
electr.eng.	badanie zdawczo-odbiorcze	приёмно-сдаточное испытание
tech.	badanie zdawczo-odbiorcze	приёмо-сдаточное испытание
comp., MS	bezprzewodowe urządzenie nadawczo-odbiorcze	беспроводной приёмопередатчик
mining.	bęben odbiorczy	приёмный барабан
telegr.	bęben odbiorczy	барабан приёма
tech.	bęben odbiorczy	барабан приёма (w fototelegrafii)
tech.	bęben odbiorczy	приёмный барабан (w fototelegrafii)
tech.	centrala radiowa odbiorcza	радиоприёмный центр
electr.eng.	centrum radiowe odbiorcze	приёмный радиоцентр
signall.	cewka odbiorcza	приёмная катушка
foundr.	cylinder odbiorczy	приёмный цилиндр
tech.	czułość urządzenia odbiorczego	чувствительность приёмного устройства
tech.	czynność zdawczo-odbiorcza	приёмо-сдаточная операция
polygr.	deska odbiorcza	приёмная доска
mining.	dworzec zdawczo-odbiorczy	приёмо-сдаточная станция
mining.	dworzec zdawczo-odbiorczy	передаточная станция
tech.	dysza odbiorcza	приёмное сопло
tech.	dysza odbiorcza	заборное сопло
telegr.	działanie odbiorcze	работа на приём
offic.	dziennik odbiorczy	журнал входящей корреспонденции
tech.	ekran odbiorczy	приёмный экран
mining.	elektroda odbiorcza	измерительный электрод
tech.	elektronówka odbiorcza	приёмная электроннолучевая трубка
tech.	elektronówka odbiorcza	кинескоп
tech.	filtr odbiorczy	приёмный фильтр
comp., MS	folder Skrzynka odbiorcza	папка "Входящие"
telegr.	galwanoskop odbiorczy telegrafu Szylinga	мультипликатор
railw.	grupa torów zdawczo-odbiorczych	передаточный парк
electr.eng.	induktosyn odbiorczy	индуктосин-приёмник
tech.	kamera odbiorcza	приёмная камера (w fototelegrafii)
tech.	kanał odbiorczy	приёмная траншея
cinema	kaseta odbiorcza	принимающая кассета
construct.	komisja odbiorcza	приёмная комиссия
tech.	komisja odbiorcza	приёмочная комиссия
gen.	komisja odbiorcza	комиссия по приёмке
construct.	komisja zdawczo-odbiorcza	приёмная комиссия
telegr.	konstrukcyjne wyodrębnienie aparatów nadawczych i odbiorczych poszczególnych połączeń od aparatu wielokrotnego	вынос кратов
tech.	kontrola odbiorcza	приёмочный контроль
construct.	korytko odbiorcze	приёмный лоток
construct.	końcówka odkurzacza odbiorcza	приёмный насадок пылесоса
electr.eng.	kraniec odbiorczy układu przesyłowego	приёмный конец электропередачи
textile	krata odbiorcza podbębnowa	решётка под приёмным валиком
spin.	krata odbiorcza podbębnowa	решётка под приёмным барабаном
radioeng.	króciec odbiorczy	принимающий штуцер (w falowodzie)
econ.	kwit odbiorczy	расписка в получении
electr.eng.	lampa elektronowa odbiorcza	приёмная электронно-лучевая трубка
electr.eng.	lampa elektronowa odbiorcza	кинескоп
tech.	lampa elektronowa odbiorcza	приёмная лампа
electr.eng.	lampa odbiorcza	приёмная лампа
tech.	lampa odbiorcza	приёмно-усилительная лампа
electr.eng.	lampa odbiorcza elektronowa	радиоприёмная лампа
electr.eng.	lampa odbiorcza elektronowa	приёмная электронная лампа
met.	lej odbiorczy	приёмная воронка
tech.	lot odbiorczy	испытательный полёт
electr.eng.	magnes odbiorczy	приёмный электромагнит
electr.eng.	magnesym odbiorczy	магнесин-приёмник
electr.eng.	mikrosyn odbiorczy	микросин-приёмник
met.	misa odbiorcza	приёмная воронка
electr.eng.	nadawczo-odbiorczy	приёмопередающий
tech.	nadawczo-odbiorczy	приёмо-передающий
chem.	nasadka odbiorcza	аллонж
chem.	nasadka odbiorcza	приёмная насадка
construct.	nasadka odkurzacza odbiorcza	приёмный насадок пылесоса
textile	nastawianie aparatu odbiorczego	наладка отделительного прибора
textile	nastawienie aparatu odbiorczego	наладка отделительного прибора
textile	nawój odbiorczy	накатный навой
textile	nawój odbiorczy	товарный валик
textile	nawój odbiorczy	выпускная паковка
tech.	nawój odbiorczy	товарный навой
electr.eng.	obwód odbiorczy	цепь тока потребления
electr.eng.	obwód odbiorczy	цепь тока нагрузки
tech.	obwód odbiorczy	приёмный контур
tech.	odbiorcze centrum radiowe	приёмный радиоцентр
automat.	organ odbiorczy	приёмный элемент
electr.eng.	oscylator nadawczo-odbiorczy echosondy	осциллятор приёмника и передатчика эхолота
electr.eng.	oscylator odbiorczy echosondy	осциллятор приёмника эхолота
construct.	ośrodek radiowy odbiorczy	приёмный радиоцентр
tech.	ośrodek radiowy odbiorczy	радиоприёмный центр
telegr.	pierścień odbiorczy	приёмное кольцо (rozdzielacza w aparacie bodotowskim)
telegr.	pierścień odbiorczy	кольцо приёма (rozdzielacza w aparacie bodotowskim)
agric.	plan odbiorczy wyrywkowy	план выборочного приёмного контроля
pull.eq.	pomost odbiorczy	приёмная площадка
mining.	poziom odbiorczy	уровень приёмной площадки (копра)
tech.	protokół odbiorczy	приёмный аксонометрия
tech.	protokół odbiorczy	приёмочный аксонометрия
gen.	protokół odbiorczy	акт приёмки
gen.	protokół odbiorczy	приёмочный акт
met.	protokół zdawczo-odbiorczy	приёмосдаточный акт
gen.	protokół zdawczo-odbiorczy	приёмо-сдаточный протокол
construct.	protokół zdawczo-odbiorczy	акт сдачи-приёмки
tech.	protokół zdawczo-odbiorczy	приёмо-сдаточный аксонометрия
gen.	protokół zdawczo-odbiorczy	передаточный акт
telegr.	przekaźnik odbiorczy	приёмное реле
mining.	przenośnik odbiorczy	приёмный конвейер
tech.	przenośnik wałkowy odbiorczy	приёмный рольганг
mach.comp.	przewód odbiorczy	приёмная линия
tech.	próba odbiorcza	приёмочная проба
construct.	próba odbiorcza	приёмка
tech.	próba odbiorcza	приёмные испытания
tech.	próba zdawczo-odbiorcza	сдаточное испытание
tech.	próba zdawczo-odbiorcza	приёмо-сдаточное испытание
electr.eng.	punkt odbiorczy	пункт потребления
tech.	punkt odbiorczy	приёмный пункт
construct.	punkt odbiorczy radiowęzła	радиоточка
tech.	punkt odbiorczy radiowęzłowy	радиоточка
tech.	punkt zdawczo-odbiorczy	приёмо-сдаточная станция
tech.	punkt zdawczo-odbiorczy	приёмо-сдаточный пункт
construct.	radio latarnia odbiorcza	приёмный маяк
electr.eng.	radiolatarnia nadawczo-odbiorcza	маяк-ретранслятор
electr.eng.	radiolatarnia nadawczo-odbiorcza	маяк-ответчик
gen.	radiostacja nadawczo-odbiorcza	приёмно-передающая радиостанция
tech.	radiostacja odbiorcza	приёмная радиостанция
tech.	radiowe urządzenie odbiorcze	радиоприёмное устройство
mine.surv.	rama odbiorcza	приёмная рамка
comp., MS	reguła skrzynki odbiorczej	правило для папки "Входящие"
electr.eng.	rozdzielnica odbiorcza sieci elektroenergetycznej	распредустройство потребителя
electr.eng.	rozdzielnica odbiorcza sieci elektroenergetycznej	распределительное устройство потребителя
tech.	rura odbiorcza tłumika	приёмная труба глушителя
construct.	rynna odbiorcza	приёмный жёлоб
construct.	rynna odbiorcza	приёмный лоток
mach.comp.	rysunek odbiorczy	приёмочный чертёж
tech.	rów odbiorczy	приёмная траншея
tech.	selsyn odbiorczy	сельсин-приёмник
tech.	selsyn odbiorczy	ведомый сельсин
tech.	sieć radiofoniczna odbiorcza	радиоприёмная сеть
comp., MS	Skrzynka odbiorcza	Входящие
textile	skrzynka odbiorcza	приёмный ящик
tech.	skrzynka odbiorcza	приёмная коробка
comp., MS	Skrzynka odbiorcza sieci Web	веб-входящие
electr.eng.	skręcarka dławiąca o wirującej szpuli odbiorczej	машина одиночной скрутки для шнуровой скрутки жил
electr.eng.	skręcarka wiązkowa o wirującej szpuli odbiorczej	машина одиночной скрутки для шнуровой скрутки жил
met.	sonda nadawczo-odbiorcza	передающе-принимающий зонд
econ.	spedytor odbiorczy	экспедитор импортёра
econ.	spedytor odbiorczy	экспедитор грузополучателя
tech.	sprawdzian odbiorczy	приёмочный калибр
tech.	sprawdzian odbiorczy	приёмный калибр
mining.	stacja nadawczo-odbiorcza	передаточно-отборочный пункт (вагонеток)
electr.eng.	stacja odbiorcza	потребительская подстанция
tech.	stacja odbiorcza	приёмная станция
gen.	stacja odbiorcza	приёмная радиостанция
electr.eng.	stacja radiowa nadawczo-odbiorcza	приёмопередающая радиостанция
tech.	stacja radiowa nadawczo-odbiorcza	приёмно-передаточная радиостанция
railw.	stacja zdawczo-odbiorcza	передаточная станция
tech.	stacja zdawczo-odbiorcza	приёмо-сдаточная станция
automat.	stanowisko odbiorcze	приёмный пункт
telegr.	stopień wzmacniacza odbiorczego	фазовый каскад
radioeng.	strona odbiorcza	приёмная сторона
telegr.	styk odbiorczy	приёмный контакт
met.	stół odbiorczy	инспекторский стол
tech.	stół odbiorczy	приёмный стол
photo.	szpula odbiorcza	приёмная катушка
textile	tarcza odbiorcza	приёмный диск
mining.	tor odbiorczy	приёмочный путь
tel.mech.	tor odbiorczy	тракт приёма
mining.	tor odbiorczy	приёмный путь
construct.	tor zdawczo-odbiorczy	приёмо-сдаточный путь
tech.	tor zdawczo-odbiorczy	обменный путь
tech.	tor zdawczo-odbiorczy	передаточный путь
tel.mech.	układ odbiorczy	приёмная система
electr.eng.	układ odbiorczy	приёмник
electr.eng.	układ odbiorczy	приёмное устройство
comp., MS	urządzenie nadawczo-odbiorcze	приёмопередатчик
textile	urządzenie odbiorcze	отделительный прибор
electr.eng.	urządzenie odbiorcze	электроприёмник
telegr.	urządzenie odbiorcze	ресивер
tech.	urządzenie odbiorcze	приёмный механизм
electr.eng.	urządzenie odbiorcze	приёмник электрической энергии
tech.	urządzenie odbiorcze	приёмное устройство
textile	walec odbiorczy	приёмный вал
tech.	walec odbiorczy	приёмный валок
econ.	warunki odbiorcze	условия приёма
mach.comp.	wał odbiorczy	съёмный вал
mach.comp.	wałek odbiorczy	приёмный валик
telegr.	wieniec odbiorczy	приёмное кольцо
telegr.	wieniec odbiorczy	кольцо приёма
electr.eng.	wskaźnik odbiorczy analogowy	приёмный указывающий аналоговый прибор
electr.eng.	wskaźnik odbiorczy cyfrowy	приёмный указывающий цифровой прибор
telegr.	wycinek stykowy odbiorczy	приёмный контакт (pierścienia rozdzielacza w aparacie bodotowskim)
qual.cont.	wyrywkowy plan odbiorczy	план выборочного приёмочного контроля
telegr.	wzmacniacz odbiorczy	усилитель приёма
electr.eng.	węzeł odbiorczy	нагрузочный узел
tech.	zasobnik odbiorczy	приёмный бункер
construct.	zbiorniczek odbiorczy	приёмный бачок
min.proc.	zbiornik odbiorczy	завалочный бункер
min.proc.	zbiornik odbiorczy	приёмный бункер
tech.	zbiornik odbiorczy	приёмник
tech.	zbiornik odbiorczy	приёмный резервуар
construct.	zbiornik odbiorczy kanalizacyjny	приёмный канализационный резервуар
construct.	zbiornik odbiorczy pyłu	пылеприёмник
gen.	zdawczo-odbiorczy	приёмо-сдаточный
mining.	zdolność odbiorcza	приёмная способность (напр. отвала)
radioeng.	zespół nadawczo-odbiorczy	приёмно-передающее устройство
electr.eng.	zespół nadawczo-odbiorczy	приёмопередающее устройство
tech.	znak odbiorczy	приёмочное клеймо
tech.	świadectwo odbiorcze materiału	сертификат материала