Terms containing mocowanie

Subject	Polish	Russian
construct.	człon masztu do mocowania odciągów	лацменная секция мачты
tech.	imak nożowy do poprzecznego mocowania noży	резцедержатель с поперечным креплением резца
tech.	imak nożowy do wzdłużnego mocowania noży	резцедержатель с продольным креплением резца
tech.	imak nożowy z przelotowym otworem do mocowania noży	резцедержатель со сквозным креплением резца
tech.	kątownik do mocowania	угольник для крепления
tech.	listwa mocowania pokrycia	облицовочная рейка (mebli)
shipb.	listwy łączące wręgi i służące do mocowania potnie ładowni	журавцы
construct.	metoda mocowania folią klejącą	метод прикрепления самоклеющей фольгой
construct.	metoda mocowania na "welurze"	метод прикрепления на "велуре"
construct.	metoda mocowania za pomocą magnesu	метод магнитного прикрепления
met.	mocowanie belki osprzętowej za pomocą klinów	крепление проводкового бруса с помощью клиньев
met.	mocowanie belki osprzętowej za pomocą śrub	крепление проводкового бруса с помощью винтов
construct.	mocowanie bez zaprawy	бессмазочное крепление (w instalacjach)
construct.	mocowanie konstrukcji cięgnami	расчалка
construct.	mocowanie drążkami	крепление штангами
mining.	mocowanie elastyczne szybkozlączne	эластичное быстроразъёмное закрепление
tech.	mocowanie elektromagnetyczne	электромагнитный зажим
met.	mocowanie elementów grzejnych	монтаж нагревательных элементов
tech.	mocowanie hydrauliczne	гидравлический зажим
construct.	mocowanie klejem	клеевое крепление (плиток, płytek)
mining.	mocowanie kotwi	закрепление анкера
construct.	mocowanie montażowe	сборочная прихватка
tech.	mocowanie na jaskółczy ogon	крепление ласточкиным хвостом
tech.	mocowanie na jaskółczy ogon	крепление в ласточкин хвост
opt.	mocowanie na kontakt optyczny	посадка на оптический контакт
construct.	mocowanie na podstawkach montażowych	крепление на лотках (плиток, płytek)
tech.	mocowanie od wewnątrz w szczękach uchwytu	закрепление вразжим
tech.	mocowanie pneumatyczne	пневматический зажим
tech.	mocowanie po przekątnej	диагональное крепление
construct.	mocowanie przewodów dyblami	крепление проводов дюбелями
electr.eng.	mocowanie przewodów krzyżowe	крепление проводов крестом
electr.eng.	mocowanie przewodów odciągowe	крепление проводов заглушкой
construct.	mocowanie przewodów za pomocą przyklejania	крепление проводов приклеиванием
auto.	mocowanie przez podwinięcie	крепление вподворот
construct.	mocowanie przy manewrowaniu montażowym	манёвренное расчаливание
tech.	mocowanie sprężynowe	пружинное крепление
met.	mocowanie sztywne	жёсткое закрепление (напр. трубы в головке)
electr.eng.	mocowanie uzwojeń w kierunku osiowym	осевое крепление обмоток
construct.	mocowanie wkrętami	винтовое крепление (bez nakrętek)
construct.	mocowanie wykładziny ogniotrwałej bezlewarowe	бездомкратное крепление кладки
construct.	mocowanie wykładziny ogniotrwałej dźwignikiem śrubowym	домкратное крепление кладки
construct.	mocowanie wykładziny ogniotrwałej lewarowe	домкратное крепление кладки
electr.eng.	mocowanie wyprowadzeń	крепление отводов (transformatora)
electr.eng.	mocowanie wyprowadzeń	крепление выводов
tech.	mocowanie konstrukcji ścięgnami	расчалка
tech.	mocowanie śrubą	винтовой зажим (w uchwycie lub przyrządzie)
construct.	mocowanie żebrami	крепление рёбрами (плиток, płytek)
tech.	montaż za pomocą mocowania wtłaczanego	прессовая сборка
tech.	oprawka mocująca do mocowania tylko jednym końcem	консольная оправка
electr.eng.	osprzęt do mocowania urządzeń	деталь для установки аппаратов
tech.	płyta do mocowania matryc	подштамповая плита
tech.	płyta do mocowania tłoczników	подштамповая плита
mach.comp.	rowek do mocowania	паз для зажима
met.	stojak do mocowania ciągadła	стояк для установки волоки
tech.	trzpień do mocowania w kłach	центровая оправка
tech.	uchwyt do mocowania kilku przedmiotów	многоместный зажим
construct.	uchwyt do mocowania rur	стремя (для водосточных труб)
construct.	uchwyt do mocowania rur	ухват
railw.	wkręt do mocowania szyn	путевой шуруп
tech.	zacisk do szybkiego mocowania i wyjmowania przedmiotu	быстродействующий зажим