| Subject | Polish | Russian |
| comp., MS | definicja migawki | определение моментального снимка |
| comp., MS | dynamiczna migawka | динамический моментальный снимок |
| photo. | dźwignia regulacji migawki | регулятор выдержки |
| comp., MS | migawka bazy danych | моментальный снимок базы данных |
| photo. | migawka centralna | центральный затвор (sektorowa) |
| photo. | migawka elektronowa | электронный затвор |
| comp., MS | migawka historii raportu | моментальный снимок журнала отчёта |
| comp., MS | migawka kopii zapasowej | моментальный снимок резервной копии |
| comp., MS | migawka maszyny wirtualnej | моментальный снимок виртуальной машины |
| comp., MS | migawka początkowa | исходный моментальный снимок |
| comp., MS | migawka raportu | моментальный снимок отчёта |
| photo. | migawka roletowa | шторный затвор |
| photo. | migawka roletowa | створчатый затвор |
| photo. | migawka sektorowa | секторный затвор |
| tech. | migawka stożkowa | конический обтюратор |
| comp., MS | migawka stylu życia | снимок жизненного цикла |
| photo. | migawka szczelinowa | щелевой затвор |
| tech. | migawka szczelinowa | щелевой обтюратор |
| tech. | migawka tarczowa | дисковый обтюратор |
| tech. | migawka walcowa | цилиндрический обтюратор |
| comp., MS | migawka woluminu | моментальный снимок тома |
| comp., MS | migawka wykonania raportu | снимок состояния выполнения отчёта |
| comp., MS | Migawka z kalendarza | снимок календаря |
| comp., MS | migawka środowiska | моментальный снимок среды |
| photo. | naciąg migawki | завод затвора |
| comp., MS | partycjonowana migawka | секционированный моментальный снимок |
| comp., MS | poziom izolacji migawki | уровень изоляции моментального снимка |
| comp., MS | replikacja migawki | репликация моментального снимка |
| photo. | roleta migawki szczelinowej | шторка |
| photo. | sektor migawki | сектор затвора |
| comp., MS | slajd Migawka | снимок слайда |
| photo. | spust migawki | спусковая кнопка |
| comp., MS | udział migawki | хранилище моментальных снимков |
| comp., MS | urządzenie do tworzenia migawki woluminu | устройство моментального снимка тома |
| photo. | wyzwalacz migawki | спуск затвора |
| inf. | zdjęcie na migawkę | моментальный снимок |
