Terms for subject Mining containing kierunek

Polish	Russian
azymut głównego kierunku łupliwości	азимут простирания основной прирождённой трещиноватости
czujnik kierunku przepływu powietrza	датчик направления воздушной струи
kierunek działania ostrza	направление действия лезвия
kierunek eksploatacji do granic	направление разработки к границам шахтного поля
kierunek eksploatacji od granic	направление разработки от границ шахтного поля
kierunek eksploatacji pokładu	направление разработки пласта
kierunek eksploatacji złoża	направление разработки месторождения
kierunek nachylenia	линия наклона (пласта)
kierunek najmniejszego oporu	линия наименьшего сопротивления (w robotach strzelniczych)
kierunek od granic do szybu	обратный ход
kierunek od granic do szybu	направление от границ шахтного поля к стволу
kierunek od szybu do granic	прямой ход
kierunek od szybu do granic	направление от ствола к границам шахтного поля
kierunek po rozciągłości	направление по простиранию (пласта)
kierunek po upadzie	направление по падению (пласта)
kierunek po wzniosie	направление по восстанию (пласта)
kierunek podzielności główny	главное направление делимости (пород на блоки)
kierunek pomniejszonej spoistości	направление уменьшенной связности (породы)
kierunek posuwania się przodku	направление подвигания забоя
kierunek poziomy	направление в горизонтальной плоскости
kierunek południkowy	меридиональное направление
kierunek pradu powietrza	направление воздушной струи
kierunek prostopadły do łupności	направление, перпендикулярное прирождённой трещиноватости
kierunek przepływu powietrza	направление воздушной струи
kierunek przesuwania płomienia	направление движения огня
kierunek rozciągłości	линия простирания (пласта)
kierunek rozciągłości	направление простирания (пласта)
kierunek równoleżnikowy	широтное направление
kierunek upadu	линия падения
kierunek urabiania	направление выемки
kierunek urabiania	направление подвигания забоя
kierunek urabiania po nachyleniu	выемка по наклону (пласта)
kierunek urabiania po rozciągłości	выемка по простиранию (пласта)
kierunek urabiania po upadzie	выемка по падению (пласта)
kierunek urabiania po wzniosie	выемка по восстанию (пласта)
kierunek wybierania	направление разработки (относительно главных откаточных путей)
kierunek wybierania do pola	разработка прямым ходом
kierunek wybierania od pola	разработка обратным ходом
kierunek wybierania ścian	направление подвигания лав
kierunek z dołu do góry	направление
kierunek z góry na dół	направление
kierunek z upadem	направление разработки по падению
kierunek z upadem	направление напр. выемки сверху вниз
kierunek ze wzniosem	направление разработки по восстанию
kierunek ze wzniosem	направление напр. выемки снизу вверх
kierunek łupności główny	направление основной прирождённой трещиноватости
nawiązanie kierunków	привязка направлений
pochylenie w kierunku poprzecznym	уклон местности в поперечном направлении
pochylenie w kierunku wzdłużnym	уклон местности в продольном направлении
przeniesienie kierunku dwuobrazowe	перенесение направления методом двойного изображения
przeniesienie kierunku dwuobrazowe	перенесение направления методом двух изображений
przeniesienie kierunku magnetyczne	магнитное ориентирование
przeniesienie kierunku magnetyczne	магнитное перенесение направления
przeniesienie kierunku optyczne	оптическое перенесение направления
przeniesienie kierunku polaryzacyjne	перенесение направления поляризационным методом
przeniesienie kierunku żyrokompasowe	гироскопическое ориентирование
przeniesienie kierunku żyrokompasowe	гироскопическое перенесение направления
przywrócenie prądom normalnego kierunku	восстановление нормального направления опрокинутых воздушных струй
ubierka w kierunku starych zrobów	сплошная выемка в направлении выработанного пространства
urządzenie do zmiany kierunku prądu powietrza	реверсивное устройство
urządzenie do zmiany kierunku prądu powietrza w kopalni	установка для реверсирования
zabezpieczenie przed zmianami kierunków prądu	предупреждение опрокидывания вентиляционной струи
zaburzenie kierunków prądów	изменение направления воздушных струй