Terms for subject Construction containing kanał

Polish	Russian
budowla na kanałach żeglugi	инженерное сооружение судоходного канала
filtr z kanałem bocznym	фильтр с боковым каналом
filtr z kanałem centralnym	фильтр с центральным каналом
gabaryt kanału ściekowego	наружные габаритные размеры канализационного коллектора
hydraulika kanałów otwartych	гидравлика открытых русел
kanał aerodynamiczny	аэродинамическая труба
kanał betonowy	бетонный коллектор
kanał betonowy	бетонный канал
kanał bez okładziny	необлицованный канал
kanał boczny	обводной трубопровод
kanał boczny	деривационный канал
kanał boczny	обходной канал
kanał boczny	обводной канал
kanał budowlany	строительный канал
kanał burzowy	ливневый канал
kanał burzowy	канал ливневой канализации
kanał burzowy	ливнеспускной канал
kanał burzowy	ливневый лоток
kanał burzowy	ливнеотвод (общесплавной канализации)
kanał burzowy	ливневый коллектор
kanał centralnego ogrzewania	теплофикационный канал
kanał centralnego ogrzewania	канал центрального отопления
kanał chłodzący	лер
kanał ciepłowniczy	теплофикационный коллектор
kanał ciepłowniczy	теплофикационный канал
kanał cyrkulacyjny natleniający	циркуляционный окислительный канал
kanał derywacyjny elektrowni wodnej	деривационный водовод
kanał deszczowy	канал ливневой канализации
kanał deszczowy	ливневый канал
kanał deszczowy	ливневый коллектор
kanał dla orkiestry	оркестровая яма
kanał do spuszczania drewna	брёвноспуск
kanał do usuwania gnojowicy	канал навозоудаления
kanał do wypalania	обжигательный канал
kanał dojazdowy	судовой ход
kanał dolny	подпечный канал (w piecu)
kanał doprowadzający	впускной литник
kanał doprowadzający	подводящая деривация
kanał doprowadzający	подходный канал
kanał doprowadzający powietrze	приточный воздуховод
kanał doprowadzający wodę do elektrowni wodnej	подводящий водовод
kanał drenażowy	дренажный канал
kanał dwukierunkowy	канал с двусторонним движением
kanał dwusekcyjny	двухъячейковый канал
kanał dwusekcyjny	двухсекционный канал
kanał dwustokowy	канал с водораздельным участком
kanał dwutorowy	канал с двусторонним движением
kanał działowy	соединительный канал (пересекающий водораздел)
kanał energetyczny	гидросиловой канал
kanał energetyczny	деривационный канал
kanał fekalny	канал фекально-хозяйственной канализации
kanał fekalny	коллектор фекально-хозяйственной канализации
kanał grawitacyjny	гравитационный канал
kanał grawitacyjny	канал естественной вентиляции
kanał główny	канализационный коллектор
kanał instalacyjny	канал для санитарно-технических проводок
kanał jajowy	канал яйцевидного сечения
kanał jajowy	коллектор яйцевидного сечения
kanał jednokierunkowy	канал с односторонним движением
kanał jednokomorowy	одноячейковый канал
kanał jednokomorowy	односекционный канал
kanał jednosekcyjny	одноячейковый канал
kanał jednosekcyjny	односекционный канал
kanał jednotorowy	канал с односторонним движением
kanał kablowy	кабельный жёлоб
kanał kablowy	кабельный тоннель
kanał kanalizacji ogólnospławnej	канал общесплавной канализации
kanał kanalizacji ogólnospławnej	коллектор общесплавной канализации
kanał kanalizacji rozdzielczej	канал раздельной канализации
kanał kanalizacji rozdzielczej	коллектор раздельной канализации
kanał kanalizacyjny	канализационный коллектор
kanał kanalizacyjny	канализационный канал
kanał klimatyzacyjny	канал установки кондиционирования воздуха
kanał kombinowany	многоцелевой канал
kanał kombinowany	комбинированный канал
kanał kominowy	газоход
kanał kominowy	газоотводный канал
kanał kominowy poziomy	горизонтальный дымовой канал
kanał kominowy poziomy	горизонтальный дымоотводный канал
kanał kominowy poziomy	горизонтальный газоотводный канал
kanał kominowy poziomy	горизонтальный дымоход
kanał kołowy	водовод круглого сечения
kanał kołowy	канал круглого сечения
kanał kryty	закрытый канал
kanał lateralny	обходной канал
kanał lateralny	обводной канал
kanał magistralny	главный канал
kanał maszynowy	машинный канал
kanał mielioracyjny	мелиорационный канал
kanał murowany	каменный коллектор
kanał murowany	кирпичный коллектор
kanał murowany	кирпичный канал
kanał murowany	каменный канал
kanał na przewody	канал для санитарно-технических проводок
kanał na zbrojenie	канал для арматуры
kanał nadpiekarnikowy	канал над духовым шкафом
kanał napowietrzający	аэрожёлоб
kanał nicprzełazowy	непроходной канал
kanał nieprzełazowy	непроходной коллектор
kanał nieprzełazowy	непроходной канал
kanał obiegowy	деривационный канал
kanał obiegowy	обводной канал
kanał obiegowy utleniający	циркуляционный окислительный канал
kanał objazdowy	обходной канал
kanał odgałęźny	тупик
kanał odgałęźny	подходной канал
kanał odkryty	открытый лоток
kanał odprowadzający	отводный канал
kanał odpływowy	отводящая деривация
kanał odwadniający	открытый дренаж
kanał odwadniający	водоотвод
kanał odwadniający podziemny	дренажная галерея
kanał odwadniający przechwytujący	ловчий канал
kanał ogniowy	жаровой канал
kanał ogniowy	огневой канал
kanał ogrodowy	парковый канал
kanał ogólnospławny	канал общесплавной канализации
kanał ogólnospławny	коллектор общесплавной канализации
kanał opadowy	опускной дымооборот
kanał opadowy	опускной канал
kanał opaskowy	нагорная канава
kanał opaskowy elektrowni wodnej	деривационный водовод
kanał otwarty	открытый лоток
kanał otwarty	открытый канал
kanał owalny	водовод овоидального сечения
kanał owalny	канал овоидального сечения
kanał paleniskowy	обжигательный канал
kanał paleniskowy	огневой канал
kanał palnikowy	канал горелки
kanał piecu pokojowego	дымовой канал комнатной печи
kanał pierścieniowy	кольцевой литник
kanał podgrzewający obiegowy	шмаух-канал (кольцевой печи для обжига кирпича)
kanał podgrzewający obiegowy	выпарной канал
kanał podgrzewający obiegowy	паровой канал
kanał podpiecowy	подпечный канал
kanał podpodłogowy	подпольный канал
kanał przechodni	проходной коллектор
kanał przechodni	проходной канал
kanał przechwytujący	перехватывающая канава
kanał przechwytujący	ловчий канал
kanał przechwytujący	перехватывающий канал
kanał przelotowy	сквозное отверстие
kanał przelotowy	сквозной канал
kanał przemysłowy	промышленный канал
kanał przepływowy	транспортирующий канал
kanał przepływowy	проточный канал
kanał przepływowy	проводящий канал
kanał przewodu rurowego	трубопроводный канал
kanał przełazowy	проходной коллектор
kanał przełazowy	проходной канал
kanał półprzechodni	полупроходной канал
kanał półprzełazowy	полупроходной коллектор
kanał półprzełazowy	полупроходной канал
kanał rewizyjny	смотровая канава
kanał rurociągu	трубопроводный канал
kanał rurowy	канализационный трубопровод
kanał rurowy	трубопроводный коллектор
kanał satelita	канал-спутник
kanał sieci cieplnej	канал теплотрассы
kanał sieci deszczowej	городской водосток
kanał sieci deszczowej	водосточный коллектор
kanał sklepiony	сводчатый канал
kanał skracający	судоходный спрямляющий канал
kanał skracający	судоходный деривационный канал
kanał spalinowy	выхлопная труба
kanał spalinowy	газоотводный канал
kanał spalinowy	дымоотводный канал
kanał spalinowy główny	боров
kanał spławny	лесо сплавной канал
kanał ssawny	вентиляционный канал
kanał ssawny	вытяжной канал
kanał taśmy perforowanej	строчка перфоленты
kanał taśmy perforowanej	канал перфоленты
kanał towarzyszący	канал-спутник
kanał tranzytowy	соединительный канал
kanał tranzytowy	транзитный канал
kanał trzonu kuchennego	дымовой канал кухонной плиты
kanał trzonu kuchennego	дымовой канал кухонного очага
kanał tunelowy	тоннельный канал
kanał tunelowy zatrzymujący rumowisko rzeczne	наносоперехватывающая галерея
kanał ujęcia powietrza	воздухозаборный канал
kanał uliczny	уличный коллектор
kanał uliczny	уличный канал
kanał usytuowany w dolinie	тальвеговый канал
kanał Venturiego	лоток Вентури
kanał wentylacji naturalnej	канал гравитационной вентиляции
kanał wielocelowy	комплексный канал
kanał wielocelowy	комбинированный канал
kanał wielokomorowy	многоячейковый канал
kanał wielokomorowy	многосекционный канал
kanał wielosekcyjny	многоячейковый канал
kanał wielosekcyjny	многосекционный канал
kanał wodociągowy	водовод
kanał wododziałowy	водораздельный канал
kanał wododziałowy	соединительный канал
kanał wodozbiorczy	водосборная галерея
kanał wznośny	подъёмный дымооборот
kanał wznośny	подъёмный канал
kanał wód opadowych	канал ливневой канализации
kanał wód opadowych	ливневый канал
kanał wód opadowych	ливневый коллектор
kanał z okładziną	облицованный канал
kanał z przesłoną	клапанный канал
kanał z wodą stojącą	непроточный канал
kanał z wodą stojącą	уравнительный канал
kanał zakryty	закрытый канал
kanał zamknięty	шлюзованный канал
kanał zasilający	деривационный канал
kanał zasilający	подводящий канал
kanał zbiorczy dymowy	боров
kanał zbiorczy dymowy	дымособирательный канал
kanał zdalaczynny	канал для теплопровода
kanał ziemny	грунтовой канал
kanał ziemny	земляная канава
kanał ziemny	грунтовая канава
kanał ziemny	земляной канал
kanał zrzutowy	сбросной канал
kanał zwrotny	обратный воздуховод
kanał zwrotny	обратный канал
kanał łazienkowy	дымовой канал газовой ванной колонки
kanał łukowy	сводчатый канал
kanał łączący basen z pomieszczeniem natrysków	выплыв
kanał łączący działowy	соединительный канал
kanał ściekowy sanitarny	канал фекально-хозяйственной канализации
kanał ściekowy sanitarny	коллектор фекально-хозяйственной канализации
kanał ścienny	стенной канал
kanał śluzowy	канал шлюза (подводящий воду)
kanał śluzy	канал шлюза (подводящий воду)
kanał śmieciowy	мусоропровод
kanał śródlądowy	материковый канал
kanał śródlądowy	внутриконтинентальный канал
koparka do kanałów instalacyjnych	каналокопатель
licowanie kanału	облицовка канала
licowanie kanału	обделка канала
obudowa kanału	одежда канала
okładzina kanału	одежда канала
okładzina kanału uszczelniająca przeciwfiltracyjna	противофильтрационная одежда канала
pachy kanału	наиболее широкая часть сечения яйцевидного коллектора
piec z kanałami pionowymi	печь с вертикальными каналами
piec z kanałami szeregowymi	канальная многооборотная печь (с последовательно соединёнными каналами)
pierścień — kanał	топливная трубка
pierścień w kanale murowanym	перекат кирпичного канала
pierścień w kanale murowanym	кольцо кирпичного канала
przekrój kanału	сечение канала
przekrój poprzeczny kanału	живое сечение канала
przepustowość kanału łączności	пропускная способность канала связи
przepływ ścieków wzdłuż kanałów bocznych	боковой расход сточных вод
przesłona uszczelniająca kanału	противофильтрационная одежда канала
pług do kopania kanałów	плуг-канавокопатель
płyta stropowa o kanałach okrągłych	плита перекрытия с круглыми пустотами
płyta stropowa o kanałach okrągłych	панель перекрытия с круглыми пустотами
płyta stropowa o kanałach owalnych	плита перекрытия с овальными пустотами
płyta stropowa o kanałach owalnych	панель перекрытия с овальными пустотами
spust kanału do wód opadowych	открытый водосточный выпуск (otwarty)
spód kanału dymowego	под борова
stopniowanie kanałów	шлюзование каналов
strata ścieków wzdłuż kanału	попутный расход сточных вод
szablon do murowania kanałów	буёк (шаблон для кладки канало.в)
trasa kanału	трасса канала
trzon kanału dymowego	под борова
układanie rurociągu w kanale	канальная прокладка трубопроводов
układanie w kanale	канальная прокладка
upust wody bocznymi kanałami	водосброс с боковым отводом воды
wejście boczne do kanału	смотровой канализационный колодец, расположенный в стороне от оси канала
wlot kanałów dymowych	ввод газоходов (do komina)
wykładzina kanału dymowego	футеровка дымового канала
wzornik do murowania kanałów	буёк (шаблон для кладки каналов)
zaciąganie kabla w kanały przewodów	затяжка кабеля в трубы
zasuwa kanału dymnego	шибер
zasuwa kanału dymnego	заслонка
zasuwa kanału dymnego	печная задвижка
zasuwa kanału dymowego	шибер
zasuwa kanału dymowego	заслонка
zasuwa kanału dymowego	печная задвижка
zawór kanału dymowego	дымогазовый клапан
zdolność przepustowa kanału łączności	пропускная способность канала связи