Terms for subject Technology containing jedno

Polish	Russian
ciągnik z jedną lub kilkoma przyczepami do przewozu ciężkich dłużyzn	плетевоз
dzwonek o jednej czaszy	одночашечный звонок
element wielkopłytowy o rozmiarach jednej lub więcej izb	укрупнённая панель
jedna tysięczna atomowej jednostki masy	одна тысячная атомной единицы массы
jedna z dwóch części stanowiących dopasowaną i współpracującą parę	спаренная деталь
jedna z metod badawczych spektroskopii jąder atomowych	ядерная индукция
jedwabnik dający jedno pokolenie w ciągu roku	моновольтинный шелкопряд
na równi z powierzchnią, w jednej płaszczyźnie	заподлицо
o jednej kondygnacji	одноярусный
o jednej kondygnacji	одноэтажный
o jednej połaci	односкатный (dach)
orbita znajdująca się w jednej płaszczyźnie z drugą orbitą	компланарная орбита
orientacja według jednej osi	одноосная ориентация
pipeta jednomiarowa z jedną kresą	пипетка с одной меткой
pipeta jednomiarowa z jedną kresą	обыкновенная пипетка
pompa o jednej komorze roboczej	однокамерный насос
połączenie rurowe na złączkę z przedłużeniem gwintu zewnętrznego na jednej z rur	трубное соединение на сгоне
przestój w okresie jednej zmiany	внутрисменный простой
przełożenie jednej pary kół przekładni	простое передаточное отношение
półwyrób na jedną sztukę	штучная заготовка
rdzeń transformatora jednofazowego złożony z dwóch lub większej liczby ram pakietowanych umieszczonych jedna w drugiej	многорамный магнитопровод
rdzeń transformatora jednofazowego złożony z dwóch ram pakietowanych umieszczonych jedna w drugiej	двухрамный магнитопровод
sposób ułożenia przedmiotów do przewozu lub składowania np. wiader jedno w drugie	гнездо
trasowanie jednej części podług drugiej przy montażu	разметка по месту
ustawienie w jednej linii	отрихтовка
ustawienie w jednej linii	отрихтование
w którym jedno koło ma boki wypukłe	выпукло-вогнутое круго-винтовое зацепление
waga aerodynamiczna na jedną składową	однокомпонентные весы
wiertło z jedną krawędzią tnącą	сверло одностороннего резания
zespół zbudowany jako jedna całość	единый агрегат
zgrzewanie punktowe jedną elektrodą	одноэлектродная точечная сварка
zwrotnica o jednej ruchomej iglicy	однопёрая стрелка
zwrotnica o jednej ruchomej iglicy	глухая стрелка
zwrotnica tramwajowa o jednej ruchomej iglicy	однопёрая трамвайная стрелка
zwrotnica tramwajowa o jednej ruchomej iglicy	глухая трамвайная стрелка