Terms containing jasny

Subject	Polish	Russian
textile	barwa jasna	светлый цвет
construct.	barwa jasna	светлая окраска
construct.	brumień żelazna jasna	коричневая железная
fig.of.sp.	cholera jasna	чёрт возьми (#Jjasna cholera!# – wymamrotał pod nosem = "Чёрт возьми!" – пробормотал себе под нос Zinovia)
chem.	czerwień cementowa jasna	цемент яркокрасный
gen.	do jasnej cholery	ко всем чертям
gen.	do jasnej cholery	к чёрту
tech.	druk jasny	светлый шрифт
construct.	emalia jasna	светлая эмаль
chem.	faktysa jasna	светлый, белый, хлорный фактис
chem.	faktysa jasna	холодный фактис
paint.varn.	fiolet kobaltowy jasny	фиолетовый светлый кобальт
mining.	ił jasny	светлая глина
gen.	jak grom z jasnego nieba	как гром среди ясного неба
gen.	jak jasny gwint	чертовски
gen.	jak piorun z jasnego nieba	как гром среди ясного неба
gen.	jasna barwa	светлый цвет
gen.	jasna odpowiedź	ясный ответ
gen.	jasna przyszłość	светлое будущее
gen.	jasna zieleń	светлая зелень
gen.	jasna żarówka	яркая лампочка
nonstand.	jasny gwint!	чёрт возьми!
gen.	jasny pokój	светлая комната
gen.	jasny płomień	яркое пламя
gen.	jasny umysł	ясный ум
gen.	jasny uśmiech	светлая улыбка
gen.	jasny śmiech	звонкий смех
construct.	kolor jasny	разбелённый колер
construct.	kolor jasny	светлый цвет
construct.	kolor jasny	светлый тон
construct.	kolor jasny	светлая краска
construct.	kolor jasny	нормальный колер
gen.	koloryt jasny	светлый колорит
resin.	krepa jasna	бледный креп
resin.	krepa jasna	светлый креп
tech.	kursywa jasna	светлый курсив
TV	linia jasna	светлая линия
mining.	mika jasna	мусковит
mining.	minerał jasny	светлый минерал
nonstand.	niech go jasny grom spali!	чтоб ему пусто было!
nonstand.	niech go jasny grom spali!	разрази его гром!
nonstand.	niech go jasny grom spali!	чёрт бы его побрал!
gen.	niejasna myśl	неясная мысль
foundr.	obwódka jasna	светлый обод
met.	obwódka jasna	светлый обод (дефект литья)
food.ind.	odciek jasny	белая патока
sugar.	odciek jasny	белый оттёк
entomol.	owocnica jasna	пилильщик сливовый жёлтый (Hoplocampa flava L.)
agric.	owocnica żóltoroga i owocnica jasna	пилильщик сливовый
met.sci.	przełom jasny	светлый излом
met.	rura jasna	светлая труба
gen.	rzecz jasna	конечно
gen.	rzecz jasna	ясно, что
gen.	rzecz jasna	понятно
gen.	rzecz jasna	разумеется
agric.	rąb jasny	осветлительная рубка
mining.	skała jasna	кислая порода
construct.	sęk jasny	здоровый сучок
food.ind.	słód jasny	светлый солод
agric.	trzebież jasna	сильное верховое прореживание
construct.	ugier jasny	светлая охра
gen.	w jasny dzień	среди бела дня
textile	wełna jasna	светлая шерсть