Terms for subject Chemistry containing gaz

Polish	Russian
absorpcja gazów	поглощение газов
aparat do otrzymywania gazów	аппарат для получения газов
aparat do skraplania gazów	аппарат для сжижения газов
atmosfera obojętnych gazów	атмосфера инертных газов
butla stalowa do gazów	газовый баллон
butla do gazów sprężonych	баллон для сжатого газа
chromatografia gaz/ciecz	газо-жидкостная хроматография
elektrostatyczne oczyszczanie gazów	электрогазоочистка
elektrostatyczne oczyszczanie gazów	электроочистка газов
gaz bagienny	болотный газ
gaz bagienny	метан (CH4)
gaz bierny	инертный газ
gaz bierny	благородный, редкий газ
gaz bogaty	богатый газ (gaz do syntezy zawierający > 15% tlenku węgla lub gaz z uwodornienia zawierający dużo węglowodorów)
gaz bojowy	боевой газ
gaz bojowy	газообразное боевое отравляющее вещество
gaz błotny	метан (CH4)
gaz ciekły	сконденсированный газ
gaz czadowy	окись углерода (CO)
gaz do syntez chemicznych	синтез-газ
gaz doskonaliły	идеальный газ
gaz drażniący	раздражающее дымовое вещество
gaz duszący	удушающий газ
gaz dwuatomowy	двухатомный газ
gaz dwuwymiarowy	плоский газ
gaz dwuwymiarowy	двухмерный газ
gaz dławiący	удушающий газ
gaz fermentacyjny	газ брожения
gaz gardzielowy	колошниковый газ
gaz gardzielowy	доменный газ
gaz gorczyczny	иприт ((ClCH2CH2)2S)
gaz idealny	идеальны́й газ (do syntezy)
gaz idealny	безбалластный газ (do syntezy)
gaz koksowniczy	коксохимический газ
gaz koksowniczy	коксовый газ
gaz końcowy	остаточный газ
gaz miejski	светильный газ
gaz miejski	бытовой газ
gaz mieszany	полуводяной газ
gaz mieszany	паровоздушный газ
gaz mieszany	смешанный газ
gaz mocny	богатый газ
gaz musztardowy	горчичный газ
gaz musztardowy	дихлордиэтилсульфид
gaz musztardowy	иприт ((ClCH2CH2)2S)
gaz nie skraplający się	неконденсирующийся газ
gaz nie skraplający się	перманентный газ
gaz niedoskonały	реальный газ
gaz niepalny	негорючий газ
gaz nieskraplający się	несжижаемый газ
gaz nieskraplający się	неконденсирующийся газ
gaz nośny	газ-носитель (напр. в хроматографии)
gaz obiegowy	циркуляционный газ
gaz obojętny	благородный, редкий газ
gaz oczyszczony	очищенный газ
gaz odlotowy	отработавший газ
gaz odlotowy	отходящий газ
gaz odpadkowy	отходящий газ
gaz odpadkowy	отработавший газ
gaz odpadkowy	отработанный газ
gaz ogrzewający	обогревательный газ
gaz olejowy	масляный газ
gaz parzący	нарывное отравляющее вещество
gaz plaski	плоский газ
gaz plaski	двухмерный газ
gaz powietrzno-wodny	паровоздушный газ
gaz powietrzno-wodny	полуводяной газ
gaz powietrzno-wodny	паровоздушный, смешанный газ
gaz powietrzno-wodny	смешанный газ
gaz generatorowy powietrzny	воздушный газ
gaz prażakowy	обжиговый газ
gaz prażalny	обжиговый газ
gaz resztkowy	остаточный газ (po syntezie)
gaz rozpuszczony	растворённый газ
gaz rozweselający	веселящий газ
gaz rozweselający	закись азота (N2O)
gaz skonwertowany	конвертированный газ
gaz skropiony	жидкий газ
gaz skropiony	сжиженный газ
gaz skroplony	сконденсированный газ
gaz sorbowany	сорбированный газ
gaz spalinowy	дымовой газ
gaz surowy	неочищенный газ
gaz syntezowy	синтез-газ
gaz szlachetny	благородный, редкий газ
gaz słaby	бедный газ
gaz trujący	отравляющий газ
gaz trwały	неконденсирующийся газ
gaz trwały	перманентный газ
gaz ubogi	бедный газ (gaz do syntezy zawierający < 15% tlenku węgla lub gaz z uwodornienia zawierający mało węglowodorów)
gaz wodno-węglowy	двойной водяной газ
gaz wodny nawęglany	карбюрированный водяной газ
gaz wydmuchowy	отработавший газ
gaz wydmuchowy	отходящий газ
gaz wydzielający się przy rozprężaniu szlamu kontaktowego	шламовый газ
gaz wyjściowy	исходный газ (do syntezy)
gaz wysokokaloryczny	богатый газ
gaz wytlewny	первичный газ
gaz wytlewny	полукоксовый газ
gaz wytlewny	швельгаз
gaz węglowy	бытовой газ
gaz węglowy	светильный газ
gaz z okresu dmuchania	продувочный газ
gaz z węgla kamiennego	каменноугольный газ
gaz zapylony	газ, загрязнённый твёрдыми частицами
gaz ziemny	природный газ
gaz ziemny	нефтяной газ
gaz zjonizowany	ионизированный газ
gaz świetlny	бытовой газ
gaza łzawiący	лакриматор
gaza łzawiący	слезоточивый газ
konfiguracja gazów szlachetnych	конфигурация инертных газов
mieszanina gazów	смесь газов
mieszanina gazów	газовая смесь
mokry gaz	нефтяной газ
mokry gaz	жирный газ
naczynie do płukania gazów	сосуд для промывания газов
nawęglany gaz wodny	карбюрированный водяной газ
niedoskonałość gazów	отклонение реальных газов идеальных
oczyszczanie gazów na mokro	мокрая очистка газов
oczyszczanie gazów na sucho	сухая очистка газов
ogrzewanie gazami odlotowymi	нагревание отходящими газами
ogrzewanie gazami spalinowymi	нагревание дымовыми газами
palenisko na gaz	газовая топка
potrójny gaz wodny	тройной водяной газ
prawo gazów doskonałych	закон идеальных газов
prawo rozpuszczalności gazów	закон растворения газов
przenikalność dla gazów	газопроницаемость
recyrkulacja gazów spalinowych	рециркуляция топочных газов
rozdzielanie mieszaniny gazów	разделение газовой смеси
rozszerzalność gazów	расширяемость газов
skraplanie gazów	сжижение газов
sprzęt do analizy gazów	газоанализатор
sprężanie gazów	сжатие газов
straty w gazach odlotowych	потери тепла с отходящими газами
suszarka z ogrzewaniem gazami spalinowymi	сушилка с подогревом дымовыми газами
sy-gaz	синтез-газ
układ ciało stałe-gaz	система твёрдое тело - газ
układ ciecz-gaz	система жидкость - газ
wieża do przemywania gazów	колонна промывки газов
współczynnik rozszerzalności gazów	коэффициент расширения газов
wulkanizacja gazami	вулканизация газами
wymywanie gazów	вымывание газов
wyładowanie elektryczne w gazie	газовый разряд
zbiornik gazu	газохранилище
zbiornik gazu	газоём
zbiornik gazu	газгольдер