Terms containing gardziel

Subject	Polish	Russian
mining.	budowa ostateczna gardzieli szybu	постоянная деревянная крепь устья шахтного ствола
met.	gardziel konwertora	горловина конвертера
construct.	gardziel krzyżownicy	горловина крестовины (стрелочного перевода)
railw.	gardziel krzyżownicy	горло крестовины
construct.	gardziel młyna	горловина мельницы
mining.	gardziel ostateczna	армированное устье (шахтного ствола)
mining.	gardziel ostateczna	постоянное устье (шахтного ствола)
textile	gardziel platyny	выемка платины
textile	gardziel platyny	горловина платины
mining.	gardziel przedłużona	удлинённое устье (шахтного ствола)
tech.	gardziel przejściowa	переходная горловина (np. w kotle komorowym)
textile	gardziel płaszczki	выемка платины
textile	gardziel płaszczki	горловина платины
weld.	gardziel rowka	вершина сварного шва (spoiny)
commun.	gardziel rowka do spawania	вершина желобка
construct.	gardziel rzeki	речное ущелье
mining.	gardziel szybu	шейка шахтного ствола
mining.	gardziel szybu	устье шахтного ствола
mining.	gardziel tymczasowa	временное устье (шахтного ствола)
met.	gardziel wielkiego pieca	колошник доменной печи
met.	gardziel wielkiego pieca	колошник
tech.	gardziel wlewu	наливная горловина
tech.	gardziel wlewu	заливная горловина
geol.	gardziel wulkanu	жерло вулкана
agric.	gardziel włoka	раскрытая часть трала
tech.	gardziel włoka	мотня трала
mach.comp.	krawędź gardzieli	кромка вершины угла скоса (сварочного шва)
mach.comp.	krawędź gardzieli	край вершины угла скоса (сварочного шва)
tech.	krawędź gardzieli	край вершины угла скоса
mining.	obudowa gardzieli szybu	крепление устья шахтного ствола
fishery	piersiowa część gardzieli włoka	нижний гуж
met.	podwójne zamknięcie gardzieli	двойной колошниковый затвор
construct.	promień gardzieli	радиус закругления вершины U-образного шва
met.	stożek zamknięcia gardzieli	конус колошникового затвора
met.	zamknięcie gardzieli	колошниковый затвор
met.	zamknięcie gardzieli Langena	колокол Лангена
met.	zamknięcie gardzieli Langena	колошниковый затвор Лангена
met.	zamknięcie gardzieli Parry’ego	колошниковый затвор Парри
met.	zamknięcie podwójne gardzieli	двойной колошниковый затвор