Terms containing fale

Subject	Polish	Russian
chem.	absorbowanie fali świetlnej	поглощение световой волны
construct.	amplituda fali	амплитуда волны
chem.	analityczna długość fali	аналитическая длина волны
construct.	analizator fali	волновой анализатор
electr.eng.	antena o fali bieżącej	антенна бегущей волны
electr.eng.	antena o fali powierzchniowej	антенна поверхностной волны
tech.	antena szkieletowa fali bieżącej	решёточная антенна бегущей волны
electr.eng.	antena z fala stojąca	антенна стоячей волны
tech.	antena z falą bieżącą	антенна бегущей волны
electr.eng.	antena z falą bieżącą powierzchniową	антенна поверхностной бегущей волны
tech.	brzusiec fali	пучность волны
electr.eng.	czas narastania fali	время нарастания волны
construct.	czas propagacji fali	период распространения волны
electr.eng.	czoło fali	волновой фронт
tech.	czoło fali	фронт волны
tech.	czoło fali kosinusoidalne	косинусоидальный фронт волны
tech.	czoło fali prostokątne	прямоугольный фронт волны
electr.eng.	czoło fali udarowej	фронт импульса
electr.eng.	czoło fali udarowej	фронт ударной волны
electr.eng.	czoło fali uderzeniowej	фронт импульса
chem.	czoło fali uderzeniowej	фронт ударной волны
tech.	czoło fali ukośnokątne	косоугольный фронт волны
chem.	częstość fali	частота волны
chem.	deformacja fali polarograficznej	деформация полярографической волны
chem.	deformacja fali polarograficznej	искажение полярографической волны
electr.eng.	detektor fali stojącej	измерительная линия
electr.eng.	detektor fali stojącej	детектор стоячей волны
tech.	dolina fali	ложбина волны
tech.	dolina fali	долина волны
tech.	dolina fali	впадина волны
agric.	drobna spokojna fala	зыбь
gen.	duża fala	бурное море
gen.	duża fala	большая волна
gen.	dziewiąta fala	девятый вал
gen.	długie fale	длинные волны
construct.	długość fali	шаг волны
tech.	długość fali	длина волны
chem.	długość fali czynna	эффективная длина волны
electr.eng.	długość fali dominującej	длина доминирующей волны
electr.eng.	długość fali dopełniającej	дополняющая длина волны
tech.	długość fali neutronowej	длина нейтронной волны
tech.	długość fali odcięcia	критическая длина волны
tech.	długość fali odcięcia	граничная длина волны
electr.eng.	długość fali odniesienia	длина волны нормали
construct.	długość fali powłoki	длина волны оболочки
chem.	długość fali skuteczna	эффективная длина волны
electr.eng.	długość skuteczna fali	эффективная длина волны
tech.	elektronówka o fali bieżącej	лампа бегущей волны
construct.	fala akustyczna	акустическая волна
tech.	fala akustyczna	звуковая волна
tech.	fala aperiodyczna	апериодическая волна
gen.	fala aresztowań	волна арестов
electr.eng.	fala asymetryczna	несимметричная волна
electr.eng.	fala atmosferyczna	ионосферная волна
electr.eng.	fala atmosferyczna	ионосферная радиоволна
electr.eng.	fala atmosferyczna	атмосферная волна
tech.	fala atmosferyczna	пространственная волна
electr.eng.	fala azymutalna	азимутальная волна
tech.	fala balistyczna	баллистическая волна
construct.	fala bezwirowa	безвихревая волна
tech.	fala bieżąca	бегущая волна
electr.eng.	fala bieżąca swobodna	свободно бегущая волна
tech.	fala boczna	боковая волна
nautic.	fala boczna	бортовая волна
tech.	fala Broglie’a	дебройлевская волна
tech.	fala brzegowa	краевая волна
tech.	fala brzegowa	береговая волна
nautic.	fala burtowa	бортовая волна
electr.eng.	fala błądząca	блуждающая волна
tech.	fala cieplna	тепловая волна
electr.eng.	fala ciągła	незатухающая волна
tech.	fala ciśnienia	волна давления
tech.	fala cylindryczna	цилиндрическая волна
tech.	fala czołowa	встречная волна
tech.	fala cząstkowa	элементарная волна
tech.	fala detonacyjna	ударная волна
tech.	fala detonacyjna	детонационная волна
tech.	fala detonacyjna	взрывная волна
electr.eng.	fala docelowa	бегущая волна
electr.eng.	fala dodatnia	положительная волна (напряжения)
tech.	fala dodatnia	положительная волна
electr.eng.	fala dominująca	преобладающая волна
electr.eng.	fala dominująca	доминантная волна
tech.	fala drgań sprężystych	упругая волна
construct.	fala drobna	волна зыби
electr.eng.	fala dwugarbna	двугорбая волна
tech.	fala dwuwymiarowa	плоская волна
tech.	fala dwuwymiarowa	двухмерная волна
electr.eng.	fala dyfrakcyjna	дифрагированная волна
electr.eng.	fala dylatacyjna	квазипродольная волна
tech.	fala dziobowa	носовая волна
tech.	fala długa	длинная волна
construct.	fala dźwiękowa	акустическая волна
tech.	fala dźwiękowa	звуковая волна
construct.	fala ekwiwoluminowa	эквиволюминальная волна
tech.	fala elektromagnetyczna	электромагнитная волна
tech.	fala elektronowa	электронная волна
electr.eng.	fala elektrostatyczna	плазменная волна
electr.eng.	fala elektrostatyczna	ленгмюровская волна
electr.eng.	fala elektrostatyczna	электростатическая волна
tech.	fala elementarna	элементарная волна
electr.eng.	fala gasnąca	затухающая волна
chem.	fala gazu	газовая волна
tech.	fala graniczna	предельная волна
tech.	fala grawitacyjna	гравитационная волна
tech.	fala harmoniczna	гармоническая волна
electr.eng.	fala indukowana	индуктированная волна
tech.	fala jonosferyczna	небесная волна
tech.	fala jonosferyczna	пространственная волна
electr.eng.	fala jonosferyczna	ионосферная радиоволна
tech.	fala jonosferyczna	ионосферная волна
tech.	fala kapilarna	капиллярная волна
tech.	fala kapilarno-grawitacyjna	капиллярно-гравитационная волна
chem.	fala katodowa	катодная волна
electr.eng.	fala koherentna	когерентная волна
construct.	fala kompresyjna	волна сжатия
tech.	fala kołowa	кольцевая волна
electr.eng.	fala krytyczna	критическая волна
tech.	fala krótka	короткая волна
electr.eng.	fala Langmuira	плазменная волна
electr.eng.	fala Langmuira	ленгмюровская волна
electr.eng.	fala Langmuira	электростатическая волна
electr.eng.	fala lustrzana	зеркальная волна
electr.eng.	fala malejąca	затухающая волна
tech.	fala martwa	мёртвая зыбь
tech.	fala materii	дебройлевская волна
tech.	fala modulowana	модулированная волна
electr.eng.	fala monochromatyczna	монохроматическая волна
tech.	fala nabiegająca	прямая волна
electr.eng.	fala nadbiegająca	падающая волна
electr.eng.	fala nadchodząca	падающая волна
electr.eng.	fala naddźwiękowa	гиперзвуковая волна
tech.	fala naddźwiękowa	ультразвуковая волна
electr.eng.	fala narastająca	нарастающая волна
construct.	fala nieciągła	прерывная волна
tech.	fala nieokresowa	апериодическая волна
tech.	fala nieskończenie długa	бесконечно длинная волна
tech.	fala nietłumiona	незатухающая волна
tech.	fala nieucięta	полная волна
tech.	fala niewirowa	потенциальная волна
tech.	fala niewirowa	невихревая волна
electr.eng.	fala normalna	стандартная волна
electr.eng.	fala nośna	несущая (напр. волна, частота)
tech.	fala nośna	несущая волна
electr.eng.	fala nośna koherentna	когерентная несущая
electr.eng.	fala nośna niemodulowana	немодулированная несущая
electr.eng.	fala nośna stłumiona	подавленная несущая
electr.eng.	fala o czole ukośnym	косоугольная волна
construct.	fala o ruchu płasko-równoległym	плоская волна
construct.	fala obciążenia	волна нагружения
tech.	fala odbierana	принимаемая волна
tech.	fala odbita	обратная волна
tech.	fala odbita	отражённая волна
construct.	fala odciążenia	волна разгрузки
electr.eng.	fala odcięta	усечённая волна
electr.eng.	fala okresowa	периодическая волна
tech.	fala oscylacyjna	периодическая волна
construct.	fala padająca	падающая волна
electr.eng.	fala pełna	полная волна (перенапряжения)
tech.	fala pełna	полная волна
tech.	fala pierwotna	прямая волна
construct.	fala pierwotna	волна прямая
electr.eng.	fala pierwotna	первичная волна
electr.eng.	fala pierwotna	бегущая волна
tech.	fala pierwotna	падающая волна
tech.	fala piłokształtna	пилообразная волна
electr.eng.	fala podstawowa	основная волна
tech.	fala podłużna	продольная волна
tech.	fala pojedyncza	одиночная волна
tech.	fala polarograficzna	полярографическая волна
tech.	fala poprzeczna	поперечная волна
tech.	fala potencjalna	потенциальная волна
tech.	fala potencjalna	невихревая волна
tech.	fala powierzchniowa	поверхностная волна
tech.	fala powietrzna	воздушная волна
tech.	fala powodziowa	паводочная волна
tech.	fala powodziowa	паводковая волна
construct.	fala powodziowa najwyższa	максимальный паводок
tech.	fala powrotna	обратная волна
electr.eng.	fala powtórna	отражённая волна
electr.eng.	fala powtórna	обратная волна
tech.	fala probiercza	испытательная волна
construct.	fala prosta	волна прямая
construct.	fala prosta	простая волна
electr.eng.	fala prostokątna	прямоугольная волна
construct.	fala przechodząca	проходящая волна
construct.	fala przechodząca	проникающая волна
construct.	fala przemieszczania	волна перемещения
electr.eng.	fala przepięciowa	волна перенапряжения
electr.eng.	fala przepuszczona	проходящая волна
tech.	fala przepuszczona	преломлённая волна
construct.	fala przerywana	прерывная волна
tech.	fala przestrzenna	трёхмерная волна
tech.	fala przestrzenna	пространственная волна
construct.	fala przesunięć	волна перемещения
construct.	fala przychodząca	падающая волна
construct.	fala przychodząca	волна прямая
tech.	fala przychodząca	прямая волна
tech.	fala przypływowa	приливная волна
tech.	fala przyspieszająca	ускоряющая волна
electr.eng.	fala przyziemna	земная поверхностная радиоволна
electr.eng.	fala przyziemna	земная поверхностная волна
tech.	fala przyziemna	земная волна
electr.eng.	fala pulsacyjna	волна круговой частоты
tech.	fala płaska	плоская волна
tech.	fala płaska	двухмерная волна
electr.eng.	fala płaska niejednorodna	плоская неоднородная волна
nautic.	fala pływowa wymuszona	вынужденная приливная волна
electr.eng.	fala quasi-podłużna	квазипродольная волна
tech.	fala radiowa	радиоволна
tech.	fala rezonansowa	резонансная волна
tech.	fala rozchodząca się	распространяющаяся волна
tech.	fala rozchodząca się	прогрессивная волна
tech.	fala rufowa	кормовая волна
nautic.	fala rufowa	попутная волна
tech.	fala sejsmiczna	сейсмическая волна
electr.eng.	fala sferyczna	сферическая волна
electr.eng.	fala sinusoidalna	синусоидальная волна
tech.	fala sinusoidalna płaska	синусоидальная плоская волна
electr.eng.	fala skrętna	крутильная волна
tech.	fala skrętna	крутильная волна (skręcania)
tech.	fala spalania	волна сгорания
electr.eng.	fala spinowa	спиновая волна
electr.eng.	fala spolaryzowana kołowo	кругополяризованная волна
tech.	fala sprężysta	упругая волна
tech.	fala stojąca	стоячая волна
gen.	fala strajków	волна забастовок
tech.	fala styczna	касательная волна
tech.	fala trapezowa	косоугольная волна
tech.	fala trochoidalna	трохоидальная волна
electr.eng.	fala typu E	электрическая волна
electr.eng.	fala typu E	поперечная магнитная волна
electr.eng.	fala typu EH	поперечная электромагнитная волна типа TEM
electr.eng.	fala typu H	магнитная волна
electr.eng.	fala typu H	поперечная электрическая волна
electr.eng.	fala typu TE	магнитная волна
electr.eng.	fala typu TE	поперечная электрическая волна
electr.eng.	fala typu TEM	поперечная электромагнитная волна типа TEM
electr.eng.	fala typu TM	электрическая волна
electr.eng.	fala typu TM	поперечная магнитная волна
tech.	fala tłumiona	затухающая волна
tech.	fala ucięta	срезанная волна
electr.eng.	fala udarowa	ударная волна (перенапряжения)
electr.eng.	fala udarowa	импульсная волна
electr.eng.	fala udarowa pełna	полная импульсная волна
tech.	fala uderzeniowa stojąca	стационарная ударная волна
electr.eng.	fala ugięta wokół ziemi	дифрагированная земная радиоволна
electr.eng.	fala ugięta wokół ziemi	дифрагированная земная волна
tech.	fala ujemna	отрицательная волна
tech.	fala ukośna	наклонная волна (padająca ukośnie)
tech.	fala ukośna	косая волна (padająca ukośnie)
tech.	fala ultrakrótka	ультракороткая волна
tech.	fala wewnętrzna	внутренняя волна
tech.	fala wiatrowa	ветровая волна (wywołana działaniem wiatru)
tech.	fala wirowa	вихревая волна
electr.eng.	fala wsteczna	обратная волна
tech.	fala wybuchowa	взрывная волна
gen.	fala wybuchu	взрывная волна
tech.	fala wykładnicza	экспоненциальная волна
electr.eng.	fala wysokonapięciowa	волна высокого потенциала
tech.	fala wywoławcza	позывная волна
electr.eng.	fala wędrowa	блуждающая волна
tech.	fala wędrowna	блуждающая волна
construct.	fala z. odbita	обратная волна
knit.goods	fala zamknięta	замкнутый виток
tech.	fala zapalająca	зажигательная волна (w urządzeniach gazowych)
tech.	fala załamana	преломлённая волна
electr.eng.	fala zmodulowana	модулированное колебание
construct.	fala zrzutu	волна сброса
tech.	fala zwierciadlana	зеркальная волна
electr.eng.	fala zwrotna	обратная волна
tech.	fala średnia	средняя волна
tech.	fala świetlna	световая волна
gen.	fala świeżego powietrza	волна свежего воздуха
electr.eng.	fale bardzo długie	очень длинные волны
electr.eng.	fale bardzo długie	сверхдлинные волны
tech.	fale beta	бета-волны
gen.	fale bujały łódką	волны качали лодку
electr.eng.	fale centymetrowe	сантиметровые волны
electr.eng.	fale decymetrowe	дециметровые волны
electr.eng.	fale decymilimetrowe	субмиллиметровые волны
electr.eng.	fale decymilimetrowe	децимиллиметровые волны
electr.eng.	fale dekametrowe	короткие волны
electr.eng.	fale dekametrowe	декаметровые волны
gen.	fale długie	длинные волны
gen.	fale dźwiękowe	звуковые волны
gen.	fale elektromagnetyczne	электромагнитные волны
tech.	fale elektromagnetyczne kosmiczne	космические радиоволны
electr.eng.	fale elektronowe	электронные волны
gen.	fale eteru	радиоволны
tech.	fale Gerstnera	волны Гёрстнера
tech.	fale grawitacyjne	гравитационные волны
electr.eng.	fale hektometrowe	средние волны
electr.eng.	fale hektometrowe	гектометровые волны
gen.	fale i...	но и...
electr.eng.	fale interferencyjne	интерференционные волны
electr.eng.	fale jednorodne	однородные волны
tech.	fale kapilarne	капиллярные волны
electr.eng.	fale kierunkowe	направляемые волны
electr.eng.	fale kierunkowe	направленные волны
electr.eng.	fale kilometrowe	километровые волны
gen.	fale krótkie	короткие волны
construct.	fale lm. drgań sprężystych	упругие волны
construct.	fale lm. powierzchniowe	поверхностные волны
construct.	fale lm. sprężyste	упругие волны
construct.	fale lm. sprężysto-plastyczne	упругопластические волны
construct.	fale lm. temperaturowe	температурные волны
electr.eng.	fale manipulowane	манипулированные волны
electr.eng.	fale metrowe	метровые волны
electr.eng.	fale mieszane	смешанные волны
electr.eng.	fale milimetrowe	миллиметровые волны
electr.eng.	fale myriametrowe	сверхдлинные волны
electr.eng.	fale myriametrowe	мириаметровые волны
electr.eng.	fale niejednorodne promieniowane	неоднородные излучённые волны
gen.	fale niosą łódkę	волны несут лодку
electr.eng.	fale odbite w kanale pioruna	волны, отражённые в канале молнии
gen.	fale odniosły łódkę	волны отнесли лодку
tech.	fale okrętowe	корабельные волны
gen.	fale piętrzą się	волны вздымаются
tech.	fale powietrzne	воздушное излучение
electr.eng.	fale pośrednie	промежуточные волны
tech.	fale przeciwfazowe	противофазные волны
tech.	fale przeciwsobne	противофазные волны
electr.eng.	fale radiofoniczne	волны радиовещания
tech.	fale radiofoniczne	радиовещательные волны
gen.	fale radiowe	радиоволны
tech.	fale radiowe kosmiczne	космические радиоволны
electr.eng.	fale Rayleigha	волны Рэлея
electr.eng.	fale rozproszone	рассеянные волны
gen.	fale sejsmiczne	сейсмические волны
gen.	fale się łamią	волны разбиваются
tech.	fale spinowe	спиновые волны
chem.	fale spolaryzowane	поляризованные волны
tech.	fale sprężysto-plastyczne	упругопластические волны
tech.	fale stojące	установившиеся волны
electr.eng.	fale submilimetrowe	субмиллиметровые волны
electr.eng.	fale submilimetrowe	децимиллиметровые волны
electr.eng.	fale telewizyjne	волны для телевизионного вещания
electr.eng.	fale w kanale pioruna	волны в канале молнии
gen.	fale średnie	средние волны
chem.	fale świetlne	световые волны
electr.eng.	falowód o fali bieżącej	волновод с бегущей волной
construct.	faza fali	фаза волны
electr.eng.	fazowy front fali	фазовый фронт волны
tech.	filtr przepuszczający fale określonego typu	фильтр типов волн
electr.eng.	filtr rodzaju fali	фильтр типов волн
electr.eng.	front fali	фронт волны
electr.eng.	generator fali prostokątnej	генератор прямоугольных импульсов
electr.eng.	graniczna długość fali	пороговая длина волны (примесной фотопроводимости)
electr.eng.	graniczna długość fali	граничная длина волны (примесной фотопроводимости)
tech.	graniczna długość fali	критическая длина волны
tech.	graniczna długość fali	граничная длина волны
electr.eng.	grzbiet fali	хвост волны
tech.	grzbiet fali	гребень волны
electr.eng.	grzbiet fali udarowej	хвост импульсной волны
gen.	grzebień fali	гребень волны
electr.eng.	głębokość wnikania fali	глубина проникновения волны
tech.	jednostka długości fali promieni X	икс-единица
electr.eng.	jonizująca długość fali	ионизирующая длина волны
electr.eng.	kierunek ruchu fali	направление движения волны
electr.eng.	kompensacja fali odbitej	компенсация отражённой волны
electr.eng.	kosinusoidalne czoło fali	косинусоидальный фронт волны
tech.	krawędź fali stroma	крутой фронт волны
gen.	krótkie fale	короткие волны
chem.	kształt fali	форма волны
electr.eng.	kulista ekwifazowa powierzchnia fali	сферическая равнофазная поверхность волны
tech.	kwantowomechaniczna długość fali	квантомеханическая длина волны
electr.eng.	kąt nachylenia fali	угол прихода волны
gen.	lada fala przewróci łódkę	малейшая волна опрокинет лодку
electr.eng.	lampa elektronowa o fali bieżącej	лампа бегущей волны
electr.eng.	lampa nadawcza na fale decymetrowe	передающая лампа в дециметровом диапазоне волн
electr.eng.	lampa o fali bieżącej	электронный СВЧ-прибор О-типа
electr.eng.	lampa o fali bieżącej	лампа бегущей волны
electr.eng.	lampa o fali bieżącej typu 0	лампа бегущей волны 0-типа
tech.	lampa o fali elektronowej	электронноволновая лампа
electr.eng.	lampa o fali postępującej	лампа прямой волны
electr.eng.	lampa o fali postępującej typu M	лампа бегущей волны М-типа
electr.eng.	lampa o fali postępującej typu O	лампа бегущей волны О-типа
electr.eng.	lampa o fali prostej	лампа бегущей волны
tech.	lampa o fali wstecznej	лампа обратной волны
electr.eng.	lampa o fali wstecznej z podłużnym polem	лампа обратной волны с продольным полем
gen.	leniwe fale	ленивые волны
electr.eng.	lutowanie na fali	пайка волной припоя
tech.	magnetron o fali ciągłej	магнетрон непрерывного действия
gen.	martwa fala	мёртвая зыбь
electr.eng.	maser z falą bieżącą	мазер бегущей волны
tech.	metoda fali prostokątnej	метод прямоугольной волны
construct.	metoda sondowania falami radiowymi	метод радиоволнового зондирования
electr.eng.	miernik długości fali	волномер
electr.eng.	mierzona wzdłuż osi lampy długość fali	длина волны, измеряемая вдоль оси лампы
gen.	miotać się na fali	метаться среди волн
electr.eng.	modulacja amplitudowa bez fali nośnej	амплитудная модуляция с подавлением несущей
electr.eng.	modulacja dwuwstęgowa z pełną falą nośną	двухполосная модуляция с полной несущей
electr.eng.	monitor kształtu fali	устройство для контроля формы сигналов
gen.	na falach eteru	по радио
electr.eng.	nachylenie czoła fali	крутизна фронта волны
gen.	nadbiegające fale	набегающие на берег волны
electr.eng.	normalna fala	стандартная волна (udarowa)
gen.	nowa fala	новое направление
gen.	nowa fala	новая волна
tech.	o kształcie fali	волнообразный
tech.	obniżenie fali	погашение волны (w polarografii)
electr.eng.	obszar fali powierzchniowej	поверхностная волна
electr.eng.	obwód kształtowania fali	схема формирования сигнала
electr.eng.	odbiornik na fale średnie	средневолновый приёмник
electr.eng.	oddziaływanie fala—plazma	взаимодействие волны с плазмой
electr.eng.	odtwarzanie czoła fali	восстановление фронта волны
tech.	okres fali	период волны
construct.	ornament w kształcie napływającej fali	набегающая волна
gen.	piętrzyć fale	вздымать волны
tech.	podnóże fali	подошва волны
tech.	podstawowa linia fali	узловая линия волны
tech.	powierzchnia fazowa fali	волновая поверхность
tech.	profil fali	волновой профиль
electr.eng.	progowa długość fali	граничная длина волны
tech.	progowa długość fali	пороговая длина волны
electr.eng.	promień fali padającej	луч падающей волны
electr.eng.	prostokątne czoło fali	прямоугольный фронт волны
construct.	przebieg fali średni swobodny	средний свободный пробег волны
electr.eng.	przekształtnik rodzaju fali	преобразователь типа волны
gen.	przestrajać fortepian odbiornik radiowy na fale krótkie	перестраивать радиоприёмник на короткие волны
gen.	przetoczyła się fala	перекатилась волна
electr.eng.	przyrząd o fali bieżącej wykonany na bazie ciała stałego	твердотельный прибор бегущей волны
tech.	prędkość czoła fali	скорость фронта волны
tech.	prędkość fali ultradźwiękowej	скорость ультразвуковой волны
construct.	prędkość propagacji fali	скорость распространения волны
construct.	prędkość rozchodzenia się fali	скорость распространения волны
electr.eng.	półokres fali	полуволна
tech.	półwyrób rurowy z falami o kształcie linii śrubowej służącymi do głębokiego wyoblania gwintu	тубофлексы
electr.eng.	płaszczyzna fali	плоскость волны
gen.	płynąć przeciw fali	плыть против течения
gen.	płynąć z falą	плыть по течению
electr.eng.	radar o fali ciągłej	доплеровский радиолокатор с непрерывным излучением
electr.eng.	reflektometr do pomiaru współczynnika fali stojącej	измеритель КСВ
electr.eng.	reflektometr do pomiaru współczynnika fali stojącej	измеритель коэффициента стоячей волны
electr.eng.	rezonator o fali bieżącej	резонатор бегущей волны
electr.eng.	rodzaj fali rezonansowej	тип волны (резонатора)
construct.	rozbieg fali	длина нагона волны
electr.eng.	rozpraszanie fali	рассеяние волн
construct.	rytm fali	шаг волны
math.	równanie fali	уравнение колебаний струны
nautic.	silna fala przypływu	бор (w ujściu rzecznym)
gen.	spienione fale	вспененные волны
gen.	spienione fale	пенистые волны
gen.	spiętrzać fale	вздымать волны
tech.	strome czoło fali	крутой фронт волны
electr.eng.	stromość czoła fali	крутизна фронта волны
tech.	stromość fali	крутизна волны
electr.eng.	strzałka fali stojącej	пучность стоячей волны
electr.eng.	sygnał fali nośnej pomocniczej	сигнал поднесущей (частоты)
tech.	szczyt fali	вершина волны
agric.	szczyt fali powodziowej	пик паводка
agric.	szczyt fali powodziowej	пиковый паводок
electr.eng.	szerokopasmowa lampa o fali bieżącej	широкополосная ЛБВ
electr.eng.	szerokopasmowa lampa o fali wstecznej	широкополосная лампа обратной волны
construct.	tarczownica o jednej fali	одноволновая складка
electr.eng.	telefon na falach świetlnych	оптический телефон
tech.	telefon na falach świetlnych lub podczerwonych	оптический телефон
tech.	telefon na falach świetlnych lub podczerwonych	светофон
geomech.	teoria fali ciśnień	гипотеза волны давлений
geomech.	teoria fali ciśnień	теория волны давлений
gen.	toczyć fale	катить волны
electr.eng.	transformator rodzaju fali	преобразователь мод
electr.eng.	transformator rodzaju fali	трансформатор типов волн
electr.eng.	typ fali	тип волны
construct.	uderzenie fali	удар волны
tech.	uderzenie fali	волнобой
tech.	uderzenie fali dźwiękowej	звуковой удар
tech.	uderzenie fali wybuchu	удар взрывной волны
tech.	uderzenie powrotnej fali	обратный удар волны (wybuchu)
electr.eng.	ukośne czoło fali	наклонный фронт волны
electr.eng.	ukośne czoło fali	косоугольный фронт волны
electr.eng.	układ odchylania typu fali bieżącej	отклоняющая система типа бегущей волны
gen.	ultrakrótkie fale	ультракороткие волны
gen.	utrzymać się na fali	удержаться на поверхности
electr.eng.	współczynnik fali bieżącej	коэффициент бегущей волны
electr.eng.	współczynnik transformacji czoła fali	коэффициент трансформации фронта волны
electr.eng.	wstęga boczna fali nośnej	поднесущая
gen.	wysoka fala	бурное море
gen.	wysoka fala	большая волна
tech.	wysokość fali	высота волны
tech.	wysokość grzbietu fali	высота вершины волны
tech.	wysokość podstawy fali	высота подошвы волны
gen.	wywołać falę oburzenia	вызвать волну возмущения
gen.	wywołać falę protestów	вызвать волну протестов
electr.eng.	wzbudnica fali powierzchniowej	возбудитель поверхностных волн
electr.eng.	wzmacniacz o fali bieżącej	усилитель бегущей волны
electr.eng.	wzmacniacz wykorzystujący lampy o fali bieżącej	усилитель на лампах бегущей волны
chem.	wzorzec fali	эталон длины волны
tech.	węzeł fali	узел стоячей волны
electr.eng.	zakrzywienie toru fali	искривление направления волны
electr.eng.	zanik fali	замирание радиоволны
electr.eng.	zanik fali	затухание радиоволны
tech.	zarys fali	волновой профиль
gen.	zdać się na falę	отдаться на волю волн
electr.eng.	zmiana długości fali	смена длины волны
chem.	zniekształcenie fali	искажение волны
electr.eng.	ćwierć długości fali	четверть длины волны
tech.	łamacz fal	волнорез
tech.	łamacz fal	волнолом