 |
| Polish | Russian |
| na dzień dobry | враз (=сразу Shabe) |
| na dzień dobry | и пискнуть не успеть, как уже (na samym początku, na wstępie, od razu: Kuba na dzień dobry zostanie oskarżony o gwałt na swojej koleżance  expertin.pl Shabe) |
| przesilenie dnia z nocą | солнцеворот |