Terms for subject Textile industry containing dywan

Polish	Russian
agregat ekstrakcyjny do czyszczenia dywanów	экстракционный агрегат для химической чистки ковров
agregat ekstrakcyjny do czyszczenia dywanów	экстракционный агрегат для стирки ковров
agregat ekstrakcyjny do prania dywanów	экстракционный агрегат для химической чистки ковров
agregat ekstrakcyjny do prania dywanów	экстракционный агрегат для стирки ковров
agregat igłowy do produkcji dywanów	агрегат для производства иглопробивных ковров
agregat piorąco-ssący do czyszczenia dywanów	экстракционный агрегат для химической чистки ковров
agregat piorąco-ssący do czyszczenia dywanów	экстракционный агрегат для стирки ковров
agregat piorąco-ssący do prania dywanów	экстракционный агрегат для химической чистки ковров
agregat piorąco-ssący do prania dywanów	экстракционный агрегат для стирки ковров
apreturowanie dywanów	проклеивание ковров с изнаночной стороны
apreturowanie dywanów	нанесение покрытий напр. резиновых на изнаночную сторону ковра
apreturowanie dywanów	аппретирование ковров
czyszczenie dywanu	чистка ковра (перед отделкой)
czyszczenie dywanów maszynowe metodą piorąco-ssącą	машинный экстрационный способ химической чистки ковров
druk dywanów	печатание ковров
drukarka do dywanów	ковропечатная машина
drukowanie dywanów	печатание ковров
dywan barwny	цветной ковёр
dywan boucle	прутковый ковёр из пряжи букле
dywan brukselski	брюссельский ковёр (с прутковым неразрезным ворсом)
dywan buklejowy	прутковый ковёр из пряжи букле
dywan drukowany	набивной ковёр
dywan dwuosnowowy	двухосновный ковёр
dywan dwuprzesmykowy	двухполотенный ковёр
dywan dwustronny	двухсторонний ковёр
dywan dwustronny	двухлицевой ковёр
dywan dwuwarstwowy	двухслойный ковёр
dywan dziany	трикотажный ковёр
dywan długorunowy	длинноворсовый ковёр
dywan frisé	ковёр с вытяжными петлями
dywan futrzany	меховой ковёр
dywan gobelinowy	гобеленовый ковёр
dywan gobelinowy aksamitny	бархатный гобеленовый ковёр
dywan gładki	безворсовый ковёр
dywan gładki	гладкий ковёр
dywan gładki jednostronny	безворсовый односторонний ковёр
dywan igłowy	тафтинговый ковёр
dywan igłowy	иглопробивной ковёр
dywan jednobarwny	одноцветный ковёр
dywan jednowarstwowy	однослойный ковёр
dywan kombinowany	комбинированный ковёр (с разрезным и неразрезным ворсом)
dywan krótkorunowy	ковёр с низким ворсом
dywan krótkorunowy	низковорсовый ковёр
dywan o osnowie runowej	ковёр с основным ворсом
dywan o osnowie runowej rozcinanej	ковёр с разрезным основным ворсом
dywan o wątku runowym	ковёр с уточным ворсом
dywan Platta	полосатый бархатный ковёр
dywan pleciony	циновка
dywan pleciony	плетёный ковёр
dywan podgrzewany elektrycznie	ковёр с электрическим подогревом
dywan podwójny	двухполотный ковёр
dywan podłogowy	напольный ковёр
dywan pęczkowy	узелковый ковёр
dywan pętelkowy	ковёр с петельчатым ворсом
dywan runowy	ворсовый ковёр
dywan rózgowy	прутковый ковёр
dywan Tapestry	бархатный ковёр с набивным узором по основе
dywan tkany	тканый ковёр
dywan tkany maszynowo	ковёр машинной выработки
dywan tkany ręcznie	ковёр ручной работы
dywan Tournay	прутковый жаккардовый бархатный ковёр
dywan tłokowany	флокированный ковёр
dywan welurowy	бархатный ковёр
dywan welurowy	велюровый ковёр
dywan wełniany	шерстяной ковёр
dywan wielobarwny	многоцветный ковёр
dywan wiązany	вязаный ковёр
dywan wojłokowy	войлочный ковёр
dywan wyszywany	вышитый ковёр
dywan wzorzysty	узорчатый ковёр
dywan wzorzysty	рисунчатый ковёр
dywan węzełkowy	узелковый ковёр
dywan węzełkowy wiązany ręcznie	узелковый ковёр ручной работы
dywan włochacz	длинноворсовый ковёр
dywan włókninowy	ковёр из нетканого текстильного полотна
dywan z aplikacją	ковёр с аппликацией
dywan z medaljonami	ковёр с медальонами
dywan z niegniotącym się runem	ковёр с несминаемым ворсом
dywan z okrywą przetykaną	полосатый бархатный ковёр
dywan ze spodem impregnowanym	ковёр с импрегнированной изнанкой
dywan ze spodem ogumowanym	ковёр с обрезиненной изнанкой
dywan ze spodem piankowym	ковёр с поролоновой изнанкой
dywan ze spodem podklejonym lateksem	ковёр с изнанкой, подклеённой латексом
dywan ścienny	настенный ковёр
dywan żakardowy	жаккардовый ковёр
fabryka dywanów	ковровая фабрика
gęstość dywanu	плотность ковра (количество узлов на удельную площадь ткани)
maszyna do czyszczenia lewej strony tkaniny lub dywanu z martwej nie wiązącej przędzy okrywy	машина для очистки изнаночной стороны ткани от непровязанных ворсовых нитей
maszyna do czyszczenia lewej strony tkaniny lub dywanu z martwej nie wiązącej przędzy okrywy	машина для очистки изнаночной стороны ковра от непровязанных ворсовых нитей
maszyna piorąco-ssąca do czyszczenia dywanów	экстракционная машина для химической стирки ковров
maszyna piorąco-ssąca do prania dywanów	экстракционная машина для химической стирки ковров
parowanie dywanu	запаривание ковра
podklejanie dywanu przeciwpoślizgowe	противоскользящее подклеивание ковра
spód dywanu	изнанка ковра
technika wytwarzania dywanów rózgowa	техника выработки прутковых ковров
technika wytwarzania dywanów tkacka	ткацкая техника выработки ковров
tkaczka dywanów	ковровщица
tkaczka dywanów	ковроткачиха
wypieranie dywanów po drukowaniu	промывание ковров после печатания