Terms for subject Technology containing droga

Polish	Russian
droga betonowa	бетонированная дорога
droga bita	накатанная дорога
droga bita	шоссейная дорога
droga bita	шоссе
droga brukowa	мощёная дорога
droga brukowana	мощёная дорога
droga czteropasowa	четырёхполосная дорога
droga dla pojazdów zaprzęgowych	гужевая дорога
droga dla ruchu mieszanego	автогужевая дорога (samochodowego i zaprzęgowego)
droga dla sań	санный путь
droga do kołowania	рулёжная дорожка
droga do rolowania	рулёжная дорожка
droga do wywozu drewna z wyrębów leśnych	лесовозная дорога
droga dojazdowa	подъездная дорога
droga doświadczalna	опытный путь
droga dwukierunkowa	двухпутная дорога
droga dwupasowa	двухполосная дорога
droga dwutorowa	двухпутная дорога
droga fabryczna	внутризаводская дорога
droga gruntowa	грунтовая дорога
droga gruntowa stabilizowana	улучшенная грунтовая дорога
droga gruntowa ulepszona	улучшенная грунтовая дорога
droga hamowania	тормозное расстояние (np. pociągu)
droga hamowania	тормозной путь
droga klinkierowa	клинкерная дорога
droga kolejowa	железная дорога
droga komunikacyjna	путь сообщения
droga kołowa	безрельсовая дорога
droga linowa	канатная дорога
droga lokalna	местная дорога
droga lotnicza	воздушная трасса
droga lotnicza	авиалиния
droga lądowa	сухопутная дорога
droga magistralna	магистральная дорога
droga manipulacyjna	рулёжная дорожка
droga międzyplanetarna	межпланетная трасса
droga morska	морской путь
droga na estakadzie	эстакадная дорога
droga napowietrzna	надземная дорога
droga o nawierzchni asfaltobetonowej	асфальтобетонное шоссе
droga o nawierzchni asfaltobetonowej	асфальтобетонная дорога
droga o nawierzchni betonowej	бетонная дорога
droga o nawierzchni betonowej	цементно-бетонная дорога
droga o nawierzchni betonowej	бетонированная дорога
droga o nawierzchni bitumicznej	чёрное шоссе
droga o nawierzchni bitumicznej	чёрная дорога
droga o nawierzchni klinkierowej	клинкерная дорога
droga o nawierzchni z betonu asfaltowego	асфальтобетонная дорога
droga objazdowa	обходный путь
droga objazdowa	отвод дороги
droga objazdowa	объездной путь
droga obwodowa	кольцевая дорога
droga obwodowa	окружная дорога
droga optyczna	оптический путь
droga pasowa	колейная дорога
droga państwowa	государственная дорога
droga podmiejska	пригородная дорога
droga polna	просёлочная дорога
droga polna	полевая дорога
droga przebiegu reakcji	путь реакции
droga przejazdowa na wypadek pożaru	пожарный проезд
droga przenośników	конвейерная линия
droga przez przełęcz	перевальная дорога
droga publiczna	дорога общего пользования
droga rokadowa	рокадная дорога
droga rozbiegu	путь разгона
droga rozjeżdżona	разъезженная дорога
droga samochodowa	автомобильная дорога
droga samochodowa	автодорога
droga samochodowa zimowa	автозимник (do użytku tylko w warunkach zimowych)
droga spalin w kotle	газовый тракт котла
droga startowa	взлётно-посадочная полоса
droga swobodna	свободный пробег
droga tymczasowa	временная дорога
droga tłuczniowa	белое шоссе (o nawierzchni twardej)
droga tłuczniowa	щебёночная дорога
droga wiejska	сельская дорога
droga wodna żeglowna	судоходный путь
droga wybiegu	путь затухания скорости
droga wyboista	ухабистая дорога
droga wyboista	разбитая дорога
droga zasilająca	питающий путь (droga doprowadzenia materiałów)
droga zimowa	зимняя дорога
droga żwirowa	гравийная дорога
długość drogi optycznej	оптическая длина пути
długość drogi zadziałania hamulca	предтормозной путь
dźwignik należący do wyposażenia samochodu używany w drodze	дорожный домкрат
grzbiet nawierzchni drogi	гребень дороги
jednopoziomowe skrzyżowanie dróg	пересечение дорог в одном уровне
klasa drogi	класс дороги
konserwacja drogi	содержание дороги
kopalnia metali szlachetnych lub drogich kamieni	прииск
magnetyczny kąt drogi lądowania	посадочный магнитный путевой угол
maszyna do budowy dróg	дорожно-строительная машина
maszyna do usuwania zalodzenia dróg	льдоскалыватель
maszyna do wykończania nawierzchni betonowej drogi	финишер
nakazana linia drogi	линия заданного пути
naprawa w drodze	путевой ремонт (np. ogumienia)
naturalna droga wodna	естественный водный путь
nawierzchnia pasów startowych i dróg lotniskowych	аэродромное покрытие
odchylenie drogi	отвод дороги
odprowadzenie drogi	отвод дороги
ortodi omiczny kąt drogi	ортодромический путевой угол
otrzymywanie metali drogą redukcji węglem	карботермия
podłoże drogi	основание дороги
profil podłużny drogi	продольный профиль дороги
profilowanie dróg	профилирование дорог (nadawanie właściwego przekroju poprzecznego)
przejście od dwustronnego spadku jezdni do jednostronnego na krzywej przejściowej drogi	отгон виража
przekrój podłużny drogi	продольный профиль дороги
przelotowe drogi miejskie wyłącznie dla ruchu kołowego	городские дороги
przyrząd rejestrujący drogę-prędkość-czas	прибор путь-скорость-время
równiarka podłoża drogi	профилировщик дорожного основания
skrzyżowanie dróg	дорожное пересечение
skrzyżowanie dróg w koniczynkę	пересечение в виде клеверного листа
skrzyżowanie dróg w różnych poziomach	пересечение дорог в разных уровнях
spadek drogi	спуск дороги
spadek drogi	уклон дороги
tyczenie drogi	разбивка пути
utrzymanie drogi	содержание дороги
wyrobisko pod koronę drogi	корыто
załamanie niwelety drogi	перелом дороги
żelazo otrzymywane na drodze ogniowej	пирофорное железо
żużel do budowy dróg	дорожностроительный шлак