Terms for subject Electrical engineering containing czynny

Polish	Russian
bok czynny zezwoju	активная сторона секции
czwórnik czynny absolutnie stabilny	сверхстабильный активный четырёхполюсник
czwórnik czynny symetryczny	симметричный активный четырёхполюсник
czynny bok zezwoju	активная сторона секции
czynny czas narastania	активная длительность фронта
czynny czas opadania	активная длительность среза (импульса)
czynny czas trwania	активная длительность
czynny element anteny	активный элемент антенны
czynny spadek napięcia	активное падение напряжения
część czynna	токоведущая часть
część czynna rdzenia	активная часть сердечника
część czynna uzwojenia	активная часть проводников (обмотки)
dalmierz czynny	активный дальномер
detektor czynny na podczerwień	активная ИК-система обнаружения
dipol czynny	активный элемент
element czynny	активное звено (напр. цепи, усилителя)
element czynny	активный элемент
element elektryczny czynny	активный электрический элемент
element optyczny czynny	активный оптический элемент
kondensator o zmiennej czynnej powierzchni okładzin	конденсатор с переменной эффективной площадью электродов (обкладок)
liczba zwojów czynnych	эффективное число витков
masa czynna	токообразующее вещество (akumulatora)
moment oporowy czynny	активный статический момент
napięcie czynne	действующее напряжение
naprowadzanie czynne	активное наведение
obszar czynny wyładowania	активная область разряда
obwód czynny	активная цепь
oporność czynna dla składowej przeciwnej	активное сопротивление обратной последовательности
oporność czynna dla składowej zgodnej	активное сопротивление прямой последовательности
opór czynny	омическое сопротивление
opór czynny	активное сопротивление
otwór czynny	световое отверстие
otwór czynny	действующее отверстие
ośrodek czynny	активная среда
podłoże czynne	активная подложка
pojemność czynna w układzie zastępczym kondensatora	действующая ёмкость конденсатора
pojemność czynna pieca	активная ёмкость печи
powierzchnia czynna	активная поверхность (катода)
powierzchnia czynna elektrody kondensatora	активная площадь обкладки конденсатора
przekrój czynny	активное сечение
przekrój czynny	чистое сечение (żyły)
przekrój czynny na absorpcję promieniowania	сечение захвата излучения
przekrój czynny na pochłanianie	эффективное сечение поглощения
przekrój czynny na wychwyt centrum absorpcji	сечение захвата введённого центра поглощения (коэффициент в формуле Кронига)
przetwornik czynny	активный датчик
przetwornik czynny	активный преобразователь
przewodność czynna wzajemna	взаимная активная проводимость
przewodność donprzewość czynna	активная электрическая проводимость
prąd czynny	активная составляющая тока
reflektor czynny	активный отражатель
rezerwa mocy czynnej	резерв активной мощности
samonaprowadzanie czynne	активное самонаведение
samonaprowadzenie czynne	активное самонаведение
selsyn czynny	сельсин-датчик
składowa czynna prądu	активная составляющая тока
spadek czynny napięcia wyprostowanego	активное падение выпрямленного напряжения
stal czynna	активная сталь
sterowanie automatyczne mocy czynnej	автоматическое управление активной мощностью
straty w czynnym obwodzie magnetycznym	магнитные потери в активной стали
styk czynny	фронтовой контакт (styk nieruchomy zestyku zwiernego)
system podczerwony czynny	активная ИК-система
szerokość czynnej części anteny	ширина активной части антенны
układ automatycznej regulacji mocy czynnej	система автоматического регулирования активной мощности
układ czynny	активная электрическая цепь
układ nadążny czynny	активная система слежения
układ nadążny czynny	активная система сопровождения
układ retransmitujący czynny	активная ретрансляционная система
warstwa czynna	активный слой (катода)
warstwa czynna bimetalu	активный слой биметалла
warstwa czynna termobimetalu	активный слой биметалла
wał koła czynnego	ведущий вал
wielkość czynna	величина воздействия
wielkość czynna	воздействующая величина
wirnik czynny	активный ротор
wysokość czynna izolatora	строительная высота изолятора
wysokość czynna piorunochronu	активная высота молниеотвода
wysokość czynna porcelany	активная высота фарфора (izolatora)
zużycie materiałów czynnych	затраты активных материалов