Terms containing cewka

Subject	Polish	Russian
textile	barwienie przędzy na cewkach	крашение пряжи в крестовых бобинах
electr.eng.	bok cewki	сторона катушки
electr.eng.	bok cewki	катушечная сторона
electr.eng.	cewka antenowa	антенная катушка
textile	cewka automatyczna	шпуля для автоматических станков
textile	cewka baryłkowa	бочкообразная катушка
electr.eng.	cewka bezkorpusowa	бескаркасная катушка
electr.eng.	cewka bezrdzeniowa	катушка без сердечника
electr.eng.	cewka bezrozproszeniowa	соленоид
textile	cewka beztarczowa	бесфланцевая катушка
electr.eng.	cewka bezżelazowa	катушка без стали
electr.eng.	cewka biegunowa	катушка обмотки возбуждения
electr.eng.	cewka biegunowa	полюсная катушка
textile	cewka blaszana	жестяная шпуля
electr.eng.	cewka bocznikowa	шунтовая катушка
electr.eng.	cewka bocznikowa	параллельно включённая катушка
electr.eng.	cewka bocznikowa	параллельная катушка
knit.goods	cewka butelkowa	паковка бутылочной формы
textile	cewka cylindryczna	цилиндрическая катушка
textile	cewka cylindryczna	гильза
textile	cewka cylindryczna dwutarczowa	двухфланцевая катушка
electr.eng.	cewka czujnikowa	измерительная катушка
electr.eng.	cewka czujnikowa	катушка-датчик
textile	cewka do niedoprzędu pełna	катушка с ровницей
min.proc.	cewka do rozmagnesowania	размагничивающая катушка
textile	cewka drewniana	деревянная шпуля
textile	cewka drewniana	деревянная катушка
acoust.	cewka drgająca	звуковая катушка
electr.eng.	cewka drgająca	звуковая катушка (динамика)
electr.eng.	cewka dwusekcyjna	двухсекционная катушка
textile	cewka dwustożkowa	двухконусная катушка
tech.	cewka dwustożkowa	катушка с двойным конусом
textile	cewka dwutarczowa	двухфланцевая катушка
electr.eng.	cewka dwuzwojnicowa	катушка с двумя обмотками
el.	cewka dzielona	секционированная катушка
electr.eng.	cewka dławikowa	реактивная катушка
electr.eng.	cewka dławikowa	дроссель
electr.eng.	cewka dławikowa	катушка индуктивности
electr.eng.	cewka dławikowa	реактор
tech.	cewka dławikowa	дроссельная катушка
electr.eng.	cewka ekranowa	экранная катушка
electr.eng.	cewka ekranująca	экранирующая обмотка
electr.eng.	cewka ekranująca	экранирующая катушка
electr.eng.	cewka ekranująca	экранная катушка
textile	cewka elastyczna	эластичный патрон (при крашении в паковках)
electr.eng.	cewka elektromagnesu	катушка электромагнита
el.med.	cewka faradyzacyjna	фарадическая катушка
textile	cewka farbiarska	патрон для крашения пряжи
electr.eng.	cewka fazowa	катушка фазы
electr.eng.	cewka fazy	катушка фазы
electr.eng.	cewka gaszenia łuku	искрогасительная катушка
electr.eng.	cewka gaszenia łuku	индуктивная заземлительная катушка
electr.eng.	cewka gaszenia łuku	дугогасительная катушка
el.	cewka gasząca	искрогасительная катушка
el.	cewka gasząca	дугогасительная катушка
electr.eng.	cewka gasząca	искрогасительная катушка (łuk)
electr.eng.	cewka gasząca	индуктивная заземлительная катушка (łuk)
electr.eng.	cewka gasząca	дугогасительная катушка (łuk)
electr.eng.	cewka główna	главная катушка
electr.eng.	cewka impedancyjna	дроссель
electr.eng.	cewka impedancyjna	реактивная катушка
el.mach.	cewka indukcyjna	индуктивность
electr.eng.	cewka indukcyjna	индуктор
tech.	cewka indukcyjna	катушка индукционная
el.mach.	cewka indukcyjna	катушка индуктивности
el.	cewka indukcyjna	индукционная катушка
electr.eng.	cewka indukcyjna	реактивная катушка
electr.eng.	cewka indukcyjna	индукционная бобина
tech.	cewka indukcyjna	катушка зажигания
el.mach.	cewka indukcyjna n-końcówkowa	катушка индуктивности с n-выводами
el.mach.	cewka indukcyjna n-zaciskowa	катушка индуктивности с n-выводами
electr.eng.	cewka indukcyjna ochronna	защитная катушка индуктивности
electr.eng.	cewka indukcyjna regulacyjna	переменная индуктивность
electr.eng.	cewka indukcyjna regulacyjna	катушка с переменной индуктивностью
el., meas.inst.	cewka indukcyjna szeregowa	последовательная индуктивность
signall.	cewka indukcyjna torowa	путевой индуктор
electr.eng.	cewka jednosekcyjna	односекционная катушка
textile	cewka jednotarczowa	однофланцевая катушка
tech.	cewka jednotarczowa	катушка с одним фланцем
tech.	cewka jednowarstwowa	однослойная катушка
electr.eng.	cewka jednozwojnicowa	катушка с одной обмоткой
electr.eng.	cewka kasująca	катушка стирания
textile	cewka kierunkowa	направляющая катушка
gen.	cewka klockowa	коклюшка
gen.	cewka klockowa	коклюшечная катушка
tel.mech.	cewka kompensacyjna	компенсационная катушка индуктивности (do symetryzacji torów kablowych)
electr.eng.	cewka kompensacyjna	балансная катушка (strumienia magnetycznego)
electr.eng.	cewka kompensacyjna do symetrii	симметрирующая катушка индуктивности
tel.mech.	cewka kompensacyjna do symetryzacji	симметрирующая катушка индуктивности (torów kablowych)
electr.eng.	cewka koncentryczna	концентрическая катушка
tech.	cewka koronkarska	коклюшка
electr.eng.	cewka korpusowa	каркасная катушка (o zwojnicy osadzonej na korpusie)
TV	cewka korygująca	подстроечная катушка (w ortikonie obrazowym)
tech.	cewka korygująca	корректирующая катушка
electr.eng.	cewka koszykowa	корзиночная катушка
electr.eng.	cewka krzyżowa	крейцшпуля
textile	cewka krzyżowa	бобина крестовой намотки
tech.	cewka krzyżowa	крестовая шпуля
electr.eng.	cewka krótkofalowa	коротковолновая катушка
tech.	cewka krążkowa	дисковая катушка
radioeng.	cewka-macka	катушка-щуп
electr.eng.	cewka magnesująca	катушка подмагничивания
electr.eng.	cewka magnesująca	подмагничивающая катушка
tech.	cewka magnesująca	намагничивающая катушка
electr.eng.	cewka magnetowodowa	катушка индуктивности с ферромагнитным сердечником
electr.eng.	cewka magnetowodowa	катушка индуктивности с магнитопроводом
tech.	cewka metalowa	металлическая гильза
anat.	cewka moczowa	мочевой канал
anat.	cewka moczowa	мочеиспускательный канал
anat.	cewka moczowa	уретра (мочеиспускательный канал)
agric.	cewka moczowa samcza	мочеполовой канал у самца
med.	cewka moczowa samcza	мужская уретра
electr.eng.	cewka mówna	звуковая катушка
electr.eng.	cewka napięciowa	параллельная катушка
tech.	cewka napięciowa	катушка напряжения
electr.eng.	cewka nastawna strojona	подстроечный индуктор
electr.eng.	cewka nawijana na wzorniku	шаблонная катушка
textile	cewka nawinięta dwustożkowa	катушка с двойным конусом
radioeng.	cewka neutralizacyjna	нейтродинная катушка
electr.eng.	cewka neutralizująca	ссаживающая катушка
electr.eng.	cewka neutralizująca	размагничивающая катушка
radioeng.	cewka neutrodynowa	нейтродинная катушка
electr.eng.	cewka o rdzeniu pierścieniowym	кольцевая катушка
electr.eng.	cewka o rdzeniu pierścieniowym	катушка с тороидальным сердечником
electr.eng.	cewka oboczna	шунтовая катушка
electr.eng.	cewka oboczna	параллельно включённая катушка
electr.eng.	cewka oboczna	параллельная катушка
signall.	cewka odbiorcza	приёмная катушка
electr.eng.	cewka odchylająca	отклоняющая катушка
electr.eng.	cewka odchylania pionowego	кадровая отклоняющая катушка
TV	cewka odchylania pionowego	катушка вертикального отклонения
electr.eng.	cewka odchylania pionowego	катушка кадрового отклонения
electr.eng.	cewka odchylania poziomego	строчная отклоняющая катушка
electr.eng.	cewka odchylania poziomego	катушка строчного отклонения
electr.eng.	cewka odlewana	литая катушка
textile	cewka odnośna	резервная паковка
textile	cewka odnośna	запасная паковка
tel.mech.	cewka odpływowa	дренажная катушка (ochronnika)
electr.eng.	cewka ogniskująca	концентрирующая катушка
tech.	cewka ogniskująca	фокусирующая катушка
electr.eng.	cewka oporowa	катушка сопротивления
electr.eng.	cewka oporowa	омическая катушка
textile	cewka osnowowa	основная катушка
textile	cewka papierowa	бумажный патрон
textile	cewka perforowana	перфорированная катушка (для крашения)
electr.eng.	cewka Petersena	дугогасительная катушка Петерсена
textile	cewka pełna	наработанная катушка
electr.eng.	cewka pierścieniowa	тороидальная катушка
electr.eng.	cewka pierścieniowa	кольцевая катушка
electr.eng.	cewka pierścieniowa	катушка с тороидальным сердечником
electr.eng.	cewka podwójna	парная секция
electr.eng.	cewka pomiarowa	измерительная катушка
electr.eng.	cewka posobna	последовательно включённая катушка
electr.eng.	cewka posobna	последовательная катушка
tech.	cewka posobna	сериесная обмотка
electr.eng.	cewka powietrzna	катушка без сердечника
electr.eng.	cewka powtórnie włączająca	катушка повторного включения
electr.eng.	cewka probiercza	испытательная катушка
electr.eng.	cewka przeciwprzydźwiękowa	антифонная катушка
radioeng.	cewka przedłużająca	удлинительная катушка
electr.eng.	cewka przekaźnika	катушка реле
electr.eng.	cewka przekaźnikowa	катушка реле
electr.eng.	cewka przekaźnikowa	релейная катушка
electr.eng.	cewka przewzbudzona	формированная катушка
electr.eng.	cewka przytrzymująca	удерживающая катушка
textile	cewka przędzalnicza	прядильный патрон
textile	cewka przędzarki obrączkowej	патрон для кольцевой прядильной машины
electr.eng.	cewka prądowa	последовательная катушка
electr.eng.	cewka prądowa	катушка тока
tech.	cewka prądowa	токовая катушка
tel.mech.	cewka pupinizacyjna	катушка индуктивности
tel.mech.	cewka pupinizacyjna	катушка Пупина
tel.mech.	cewka pupinizacyjna	пупиновская катушка
electr.eng.	cewka pupinizacyjna	удлинительная катушка
tech.	cewka pupinowska	пупиновская катушка
textile	cewka pusta	пустой патрон
electr.eng.	cewka płaskownika	полосовая катушка
electr.eng.	cewka rdzeniowa	катушка с железным сердечником
tech.	cewka rdzeniowa	катушка с сердечником
radioeng.	cewka reakcyjna	катушка обратной связи
electr.eng.	cewka regulacyjna	регулировочная катушка
electr.eng.	cewka rezonansowa	катушка-накопитель
electr.eng.	cewka rezystancyjna	катушка сопротивления
electr.eng.	cewka rozmagnesowująca	размагничивающая катушка
engin.	cewka rozruchowa układu zapłonowego	пусковая катушка системы зажигания
electr.eng.	cewka ruchoma	подвижная катушка
electr.eng.	cewka ruchoma	подвижная рамка
el.med.	cewka Ruhmkorffa	фарадическая катушка
electr.eng.	cewka Ruhmkorffa	катушка Румкорфа (индукционная катушка)
textile	cewka siatkowa	гибкий пружинящий патрон (sprężysta, для крашения в аппаратах)
electr.eng.	cewka silnoprądowa	многоамперная катушка
textile	cewka skręcalnicza	крутильная катушка
textile	cewka skręcarkowa	крутильная катушка
electr.eng.	cewka skupiająca	фокусирующая катушка
tech.	cewka snowarska	сновальная катушка
electr.eng.	cewka spiralna płaska	дисковая катушка
electr.eng.	cewka spiralna płaska	шайбовая катушка
electr.eng.	cewka spiralna płaska	корзиночная катушка
tech.	cewka sprzęgająca	катушка связи
electr.eng.	cewka sprzężenia	катушка связи
radioeng.	cewka sprzężenia zwrotnego	катушка обратной связи
electr.eng.	cewka stabilizująca	тормозная катушка
electr.eng.	cewka stabilizująca	удерживающая катушка
textile	cewka stożkowa	конический патрон
textile	cewka stożkowa	коническая бобина
tech.	cewka stożkowa	коническая катушка
electr.eng.	cewka strojeniowa	настроечная катушка
electr.eng.	cewka strojeniowa	подстроечная катушка
tech.	cewka strojeniowa	катушка настройки
telegr.	cewka sygnałowa	сигнальная катушка
textile	cewka szczelinowa	пружинящий разрезной патрон
electr.eng.	cewka szeregowa	последовательно включённая катушка
electr.eng.	cewka szeregowa	последовательная катушка
tech.	cewka szeregowa	сериесная обмотка
radioeng.	cewka-szukacz	катушка-щуп
electr.eng.	cewka-szukacz	искатель
electr.eng.	cewka szynowa	шинная катушка
tech.	cewka tarczowa	фланцевая катушка
electr.eng.	cewka taśmowa	полосовая катушка
textile	cewka tekturowa	бумажный патрон
textile	cewka tekturowa	картонный патрон
electr.eng.	cewka toczona	точёная катушка
tel.mech.	cewka topikowa	термическая катушка
electr.eng.	cewka toroidalna	кольцевая катушка
electr.eng.	cewka toroidalna	тороидальная катушка
electr.eng.	cewka toroidalna	катушка с тороидальным сердечником
electr.eng.	cewka transformatora	катушка обмотки трансформатора
electr.eng.	cewka transformatora	катушка трансформатора
electr.eng.	cewka transformatorowa	катушка обмотки трансформатора
textile	cewka trójstożkowa	трёхконусная бобина
tech.	cewka twornikowa	катушка якоря
electr.eng.	cewka tłumiąca	экранирующая обмотка
electr.eng.	cewka tłumiąca	корректирующая катушка
electr.eng.	cewka tłumiąca	демпфирующая катушка
energ.syst.	cewka uziemiająca	катушка заземления
electr.eng.	cewka uzwojenia	секция обмотки
electr.eng.	cewka uzwojenia wzornikowego	секция шаблонной обмотки
polygr.	cewka walca farbowego	стержень красного валика
electr.eng.	cewka wariometryczna	катушка с подвижным сердечником
electr.eng.	cewka wciągająca	втягивающая катушка
electr.eng.	cewka wielkoprądowa	многоамперная катушка
electr.eng.	cewka wielosekcyjna	многосекционная катушка
electr.eng.	cewka wielosekcyjna	многосекционная обмотка
electr.eng.	cewka wielozwojnicowa	многообмоточная катушка
electr.eng.	cewka wielozwojowa	многовитковая катушка
electr.eng.	cewka wybijakowa	расцепляющая катушка
electr.eng.	cewka wybijakowa	катушка расцепления (выключателя)
electr.eng.	cewka wybijakowa	отключающая катушка
electr.eng.	cewka wydmuchowa	искрогасительная катушка
electr.eng.	cewka wydmuchowa	катушка магнитного дутья
electr.eng.	cewka wydmuchowa	дугогасительная катушка
radioeng.	cewka wydłużająca	удлинительная катушка (antenę)
electr.eng.	cewka wyrównawcza	балансная катушка
electr.eng.	cewka wyzwalająca	катушка расцепления (выключателя)
electr.eng.	cewka wyzwalająca	расцепляющая катушка
electr.eng.	cewka wyzwalająca	отключающая катушка
electr.eng.	cewka wyłączająca	катушка расцепления (выключателя)
electr.eng.	cewka wyłączająca	расцепляющая катушка
electr.eng.	cewka wyłączająca	отключающая катушка
telegr.	cewka wzbudzająca	индуктор
electr.eng.	cewka wzbudzająca	катушка возбуждения
telegr.	cewka wzbudzenia	катушка возбуждения
telegr.	cewka wzbudzenia	индуктор
tech.	cewka wątkowa	уточная шпуля
textile	cewka wężowa	трубчатый початок
electr.eng.	cewka wężowa	сотовая катушка
electr.eng.	cewka włączająca	включающая катушка
electr.eng.	cewka z formą ceramiczną	катушка индуктивности на керамическом каркасе
textile	cewka z obsadą stożkową	катушка с коническим основанием
textile	cewka z papieru prasowanego	бумажный патрон
electr.eng.	cewka z rdzeniem toroidalnym	катушка с тороидальным сердечником
mach.comp.	cewka zaczepowa regulacyjno-rozruchowa	разделительная катушка
tech.	cewka zanikowa	катушка нулевого напряжения
textile	cewka zapasowa	резервная бобина
tech.	cewka zapłonowa	катушка зажигания
tech.	cewka zapłonowa	катушка индукционная
electr.eng.	cewka zapłonowa	бобина зажигания
tech.	cewka zapłonowa	бобина
engin.	cewka zapłonowa	индукционная бобина
gen.	cewka zapłonowa	запальная катушка
electr.eng.	cewka zbijakowa	катушка расцепления (выключателя)
electr.eng.	cewka zbijakowa	расцепляющая катушка
electr.eng.	cewka zbijakowa	отключающая катушка
biol.	cewki Malpighiego	мальпигиевы сосуды
textile	czyściarka cewek automatyczna	автомат для чистки шпуль
textile	deska natykowa do cewek	катушечная доска
electr.eng.	dobroć cewki	добротность катушки
weav.	dociskanie cewki	обжим шпули
textile	długość cewki	длина шпули
tech.	elektroda cewka	катушечный электрод
electr.eng.	galwanometr o ruchomej cewce	магнитоэлектрический гальванометр с подвижной рамкой
tech.	galwanometr o ruchomej cewce	гальванометр с подвижной катушкой
textile	hamulec cewki	тормоз катушки
electr.eng.	izolacja cewek	катушечная изоляция
electr.eng.	izolacja cewek	секционная изоляция
electr.eng.	komorowy korpus cewki	секционный каркас катушки
electr.eng.	korpus cewki	каркас катушки
spin.	koryto do cewek	лоток для катушек
textile	kołnierz cewki	фланец катушки
textile	kołnierz cewki	головка катушки
electr.eng.	kołnierzowy korpus cewki	каркас катушечного типа
textile	magazyn bębnowy cewek	барабанный магазин шпуль
textile	magazyn cewek	магазин шпуль
textile	magazyn cewek rezerwowych	магазин с запасными початками
tech.	magnetometr o cewce ruchomej	генераторный магнитометр
textile	maszyna do oczyszczania cewek	машина для очистки патронов
textile	mechanizm rewolwerowy do wymiany cewek	револьверный механизм для смены шпуль
textile	mechanizm wymiany cewek	механизм смены шпуль
electr.eng.	mikrofon o ruchomej cewce	катушечный электродинамический микрофон
tech.	mikrofon o ruchomej cewce	микрофон с подвижной катушкой
textile	nakładanie cewki	вкладывание шпули
textile	nakładanie pustych cewek samoczynne	автоматическая разрядка пустых шпуль
textile	natykacz cewek	надевальщик катушек (pracownik)
textile	natykaczka cewek	ставильщица катушек
textile	natykanie cewek	насадка патронов (на веретёна)
textile	natykanie cewek	заправка шпуль (в магазин)
textile	natykarka cewek papierowych	приспособление для надевания патронов на веретёна
textile	nawijanie z wyprzedzającą cewką	наматывание с опережающей катушкой (на ровничной машине)
tech.	nawijarka cewek	станок для обмотки катушек (elektrycznych)
textile	nawój cewki	навой катушки
textile	nieregularne nawijanie cewki	забегание катушки
textile	obciąganie pełnych cewek	съём наработанных катушек
textile	objętość przędzy na cewce	объём пряжи на патроне
spin.	oczyszczanie cewek	очистка патронов
textile	oczyszczarka cewek	машина для очистки патронов от остатков пряжи
acoust.	odbiornik o cewce ruchomej	электродинамический приёмник
acoust.	odbiornik o cewce ruchomej	приёмник с подвижной катушкой
acoust.	odbiornik o cewce ruchomej	динамический приёмник
textile	osadzenie cewki	посадка патрона
textile	owój cewki	навой катушки
tech.	papier na cewki	шпульная бумага
tech.	pierwsze odchylenie cewki galwanometru balistycznego	баллистический отброс
textile	podawacz cewek	подводчик шпуль
textile	pojemność cewki	объём катушки
electr.eng.	połowa cewki	полусекция
textile	prowadnik cewki	направитель посадки шпули
electr.eng.	przekaźnik z cewką ruchomą	магнитоэлектрическое реле
electr.eng.	przerywacz cewek indukcyjnych	прерыватель с индукционными катушками
acoust.	przetwornik o ruchomej cewce	электродинамический преобразователь
acoust.	przetwornik o ruchomej cewce	динамический преобразователь
tech.	przewijarka cewek	станок для перемотки катушек (elektrycznych)
el., meas.inst.	przyrząd magnetoelektryczny o ruchomej cewce	магнитоэлектрический прибор
electr.eng.	przyrząd o cewce ruchomej	прибор с подвижной рамкой
textile	pólka na cewki	катушечная рамка (на ровничных, прядильных и крутильных машинах)
electr.eng.	ramka cewki biegunowej	каркас катушки возбуждения
electr.eng.	rdzeń cewki	сердечник катушки
acoust.	rejestrator magnetyczny o ruchomej cewce	электродинамический рекордер
electr.eng.	rurkowy korpus cewki	трубчатый каркас катушки
textile	skrzynka do cewek	ящик для катушек
electr.eng.	składany korpus cewki	сборный каркас катушки
electr.eng.	sposób wyznaczania poślizgu silników indukcyjnych za pomocą cewki indukcyjnej	способ индукционной катушки
textile	spychacz cewek	толкатель шпуль
textile	spychacz cewek	толкач шпуль
textile	spychacz cewek	приспособление для выталкивания шпуль
textile	spychacz cewek	подводчик шпуль
electr.eng.	stała indukcyjności cewki	индуктивность на один виток катушки
electr.eng.	strumień skojarzony przez cewkę	потокосцепление с катушкой
electr.eng.	strumień wektora przez cewkę	потокосцепление с катушкой
electr.eng.	słuchawka o ruchomej cewce	телефон с подвижной катушкой
electr.eng.	słuchawka o ruchomej cewce	электродинамический телефон
textile	tarcza cewki	фланец катушки
textile	tarcza cewki	головка катушки
textile	uchwyt cewki	шпуледержатель
textile	uchwyt cewki sprężynowy	пружинный шпуледержатель
textile	uchwyt cewki uniwersalny	универсальный шпуледержатель для патронов любых форм
textile	uchwyt cewki wiszący	подвесной шпуледержатель
textile	urządzenie do czyszczenia cewek	машина для очистки шпуль (от остатков пряжи)
electr.eng.	uzwojenie cewki	обмотка катушки
electr.eng.	uzwojenie cewki	намотка катушки
transf.	uzwojenie z przeplataniem cewek	чередующаяся обмотка
textile	wymiana cewek automatyczna	автоматическая смена шпуль
textile	wymiana cewki	смена шпули
electr.eng.	wyłącznik samoczynny z cewką zanikową	максимально-нулевой автомат
textile	wyżłobienie tarczy cewki	желобок фланца катушки
electr.eng.	wzornik do nawijania cewek	рамка катушки
electr.eng.	wzornik do nawijania cewek	оправка катушки
textile	zabieganie cewki	забегание катушки
textile	zakładanie cewki	установка цевки
textile	zakładanie cewki	установка шпули
textile	zakładanie cewki	установка патрона
agric.	zapalenie cewki moczowej	уретрит
agric.	zapalenie cewki moczowej	воспаление мочевого канала
textile	zasobnik cewek	кассета для шпуль
textile	zasobnik cewek	шпульный магазин
textile	zdejmowanie pełnych cewek	снятие съёма (с прядильной или крутильной машины)
textile	zdejmować pełne cewki	снимать съём
textile	zmiana cewki	смена шпули
textile	zmiana cewki	смена бобины
textile	zmiennik cewek	механизм смены шпуль
textile	ładownica cewek wątkowych	магазин уточных шпуль
textile	ładownica samoczynna cewek wątkowych	механизм автоматической смены уточных шпуль
textile	ładunek cewki	намотанная пряжа на катушке
textile	ładunek cewki	намотанные нитки на катушке
textile	łańcuch nośny cewek	катушечная транспортная цепь (w krośnie dywanowym)
textile	łeb cewki	головка патрона
electr.eng.	żeberkowy korpus cewki	ребристый каркас катушки