Terms for subject Textile industry containing bielenie

Polish	Russian
agregat do bielenia	отбельный агрегат (см. bielnik)
agregat do bielenia ciągłego	поточный отбельный агрегат
agregat do bielenia ciągłego	агрегат для непрерывного беления
agregat do bielenia pasmowego tkanin ciągły	поточная линия для беления тканей в жгуте
agregat do bielenia tkanin w szerokości ciągły	агрегат для непрерывного беления тканей врасправку
agregat do ciągłego odklejania i bielenia chlorynowo-nadtlenkowego tkanin w szerokości trzyzespołowy	трёхпроцессный агрегат для непрерывной отварки и хлоритно-перекисного беления тканей врасправку
agregat do obróbki tkanin w paśmie przed bieleniem	агрегат для обработки тканей в жгуте перед белением
aparat cyrkulacyjny do bielenia ciągłego	циркуляционный аппарат для непрерывного беления
aparat do bielenia	белильный аппарат
aparat do bielenia	отбельный аппарат (см. bielnik)
aparat do bielenia cyrkulacyjny	циркуляционный отбельный аппарат
aparat do bielenia krzyżówek	отбельный аппарат для бобин крестовой намотки
aparat do bielenia okresowego	отбельный аппарат периодического действия
aparat do bielenia osnów	отбельный аппарат для основ
aparat do bielenia przędzy	отбельный аппарат для пряжи
aparat do bielenia włókna	отбельный аппарат для волокна
aparat pakunkowy do bielenia przędzy	паковочный аппарат для беления пряжи в паковках
bielenie bawełny luźnej	беление волокон хлопка
bielenie bawełny na zimno	беление хлопка холодным способом
bielenie całkowite	полное беление
bielenie chemiczne	химическое беление
bielenie chlorynem metodą Pad-Roli	хлоритное беление по плюсовочно-роликовому способу
bielenie chlorynem sodowym	беление хлоритом натрия
bielenie ciągłe	агрегатный способ беления
bielenie ciągłe	поточное беление
bielenie ciągłe	агрегатное беление
bielenie częściowe	неполное отбеливание
bielenie częściowe	частичное отбеливание
bielenie gazowe	газовое отбеливание
bielenie hydrosulfitem	гидросульфитное беление
bielenie intensywne	интенсивное беление
bielenie jedwabiu	беление шёлка
bielenie kotłowe klasyczne	классический котловой способ беления
bielenie kwasami	кислотное беление
bielenie mokre	мокрое беление
bielenie nadmanganianowe	беление марганцовокислой солью
bielenie nadmanganianowe	беление перманганатом
bielenie nadtlenkowe	перекисное беление
bielenie nadtlenkowe ciągłe	перекисное непрерывное беление
bielenie okresowe	прерывное беление
bielenie okresowe w szerokości	периодическое беление врасправку
bielenie optyczne	оптическое отбеливание
bielenie ozonowe	беление озоном
bielenie pasmowe	беление жгутом
bielenie podchlorynowe	гипохлоритное беление
bielenie półciągłe	полунепрерывное беление
bielenie półciągłe w szerokości	полунепрерывное беление врасправку
bielenie redukcyjne	беление восстановителями
bielenie redukcyjne	восстановительное беление
bielenie sposobem "shock"	шоковый способ беления (резким изменением концентрации, температуры и других факторов)
bielenie suche	сухое беление
bielenie tlenem	беление кислородом
bielenie w szerokości	беление полотен врасправку
bielenie w szerokości	отбелка врасправку
bielenie w szerokości ciągłe	непрерывное беление в полотне
bielenie w zbiorniku cyrkulacyjnym	беление в циркулирующем баке
bielenie wielostopniowe	многосистемное беление (тканей)
bielenie wodą utlenioną	перекисное беление
bielenie wodą utlenioną	беление перекисью водорода
bielenie włókien	беление волокон
bielenie łąkowe	беление расстилом
bielenie łąkowe	луговое беление (льна)
bielenie środkami utleniającymi	беление окислительными средствами
czas bielenia	продолжительность беления
kocioł do bielenia stacjonarnego	котёл для стационарного беления
komora do bielenia	отбельная камера
linia do bielenia gazy w paśmie	линия для жгутового отбеливания марли
linia do bielenia i suszenia tkanin w szerokości	линия для отбеливания и сушки тканей врасправку
linia do bielenia tkanin w paśmie	линия для жгутового отбеливания тканей
linia do bielenia w paśmie gazy i płócien tiulowych	линия для отбеливания в жгуте марли и тюлевых полотен
maszyna do bielenia ciągłego dzianiny	машина для непрерывной отбелки трикотажного полотна
maszyna do bielenia ciągłego w pasmach	машина для поточного жгутового отбеливания (тканей)
maszyna do bielenia tkanin w szerokości metoda okresową	машина периодического действия для отбелки тканей врасправку
maszyna do bielenia tkanin w szerokości metodą ciągłą	машина для поточного отбеливания тканей врасправку
napawarka do bielenia szerokościowego	плюсовка для отбеливания врасправку
odporność na bielenie	прочность к отбелке
programowanie procesu bielenia	программирование процесса отбелки
stopień bielenia	степень отбелки
trwałość na bielenie	стойкость к отбеливанию
urządzenie do bielenia	отбельный агрегат
wada bielenia	порок отбелки
wada bielenia	брак отбелки
zdolność do bielenia	отбеливающая способность
zespół do bielenia	агрегат для отбелки (напр. тканей)
zespół do bielenia dzianin workowych metodą leżakowania	агрегат для отбелки кругловязаного трикотажного полотна способом лёжки
zespół do bielenia tkanin podchlorynem	секция для отбелки тканей гипохлоритом
zespół do bielenia tkanin w pasmach ciągły	агрегат для непрерывного беления тканей в жгутах
zespół do bielenia tkanin wodą utlenioną	секция для отбелки тканей перекисью водорода
zestaw do bielenia ciągłego funkcjonalny	многоассортиментная линия для поточного беления
zestaw do bielenia szerokościowego dzianiny workowej	линия для крашения врасправку кругловязаного полотна