| Subject | Polish | Russian |
| construct. | amplituda bicia | амплитуда биений |
| construct. | baba do bicia pali | баба |
| construct. | baba do bicia pali | свайный молот |
| mach.comp. | bicie boczne | радиальное биение |
| mach.comp. | bicie boczne | боковое биение |
| gen. | bicie bydła | убой скота |
| mach.comp. | bicie czoła | биение торца |
| mach.comp. | bicie czołowe | осевое биение |
| mach.comp. | bicie czołowe | торцовое биение |
| tech. | bicie czołowe | торцевое биение |
| textile | bicie czółenka | бой челнока |
| textile | bicie dolne | нижний бой |
| mach.comp. | bicie dopuszczalne | наибольшее биение |
| mach.comp. | bicie dopuszczalne | наибольшее допускаемое биение |
| mach.comp. | bicie dopuszczalne | предельное биение |
| textile | bicie dowolne | произвольный бой |
| gen. | bicie dzwonów | звон колоколов |
| gen. | bicie dzwonów | колокольный звон |
| mach.comp. | bicie graniczne | наибольшее допускаемое биение |
| mach.comp. | bicie graniczne | наибольшее биение |
| mach.comp. | bicie graniczne | предельное биение |
| textile | bicie górne | верхний бой |
| textile | bicie jałowe | ложный бой |
| textile | bicie jałowe | холостой бой |
| textile | bicie kart | насечка карт (wzornicy) |
| textile | bicie kolejne | последовательный бой |
| mach.comp. | bicie komutatora | бой коллектора |
| mach.comp. | bicie komutatora | биение коллектора |
| weav. | bicie krzywkowe | эксцентриковый бой |
| tech. | bicie kła | биение центра |
| mining. | bicie liny | биение каната |
| gen. | bicie miota | удары молота |
| econ. | bicie monet | чеканка монет |
| gen. | bicie monety | чеканка монет |
| gen. | bicie naczyń | битьё посуды |
| mach.comp. | bicie obwodowe | радиальное биение |
| mach.comp. | bicie obwodowe | боковое биение |
| auto. | bicie ogumienia | биение шины |
| textile | bicie opóźnione | поздний бой |
| mach.comp. | bicie osiowe | осевое биение |
| mach.comp. | bicie pasa napędowego | биение приводного ремня |
| mach.comp. | bicie poprzeczne bieżni | радиальное биение дорожки качения |
| mach.comp. | bicie promieniowe | радиальное биение |
| mach.comp. | bicie promieniowe | боковое биение |
| gen. | bicie serca | сердцебиение |
| gen. | bicie serca | биение сердца |
| textile | bicie silne | сильный бой |
| tech. | bicie tarczy | биение круга |
| mach.comp. | bicie uzębienia | биение зубчатого венца |
| met. | bicie walców | биение валков |
| textile | bicie wałka | биение цилиндра (вытяжного прибора) |
| textile | bicie wałka popromieniowe | радиально биение цилиндра |
| textile | bicie wałka popromieniowe | радиально биение валика |
| tech. | bicie wału | вибрация вала |
| tech. | bicie wału | биение вала |
| gen. | bicie werbli | барабанный бой |
| mach.comp. | bicie wzdłużne | продольное биение |
| mach.comp. | bicie wzdłużne | осевое биение |
| mach.comp. | bicie wzdłużne bieżni | осевое биение дорожки качения |
| gen. | bicie z dział | канонада |
| gen. | bicie z dział | орудийная стрельба |
| gen. | bicie zegara | бой часов |
| textile | bicie środkowe | средний бой |
| mining. | bicie żerdzi | биение штанги |
| comp., MS | bit emisji | бит широковещательного сообщения |
| electr.eng. | bit jałowy | незначащий знак |
| electr.eng. | bit jałowy | избыточный знак |
| electr.eng. | bit kontrolny | контрольный бит |
| electr.eng. | bit kontrolny | контрольный знак |
| electr.eng. | bit najmniejszy znaczący | младший значащий разряд |
| comp., MS | bit parzystości | бит чётности |
| electr.eng. | bit parzystości | бит проверки на чётность |
| electr.eng. | bit zgodności | двоичный бит признака |
| electr.eng. | bit zgodności | двоичный разряд признака |
| gen. | bit znaku | знаковый разряд |
| electr.eng. | bit znaku | бит знака |
| gen. | bita droga | мощёная дорога |
| gen. | bita godzina | битый час |
| gen. | bita śmietanka | взбитые сливки |
| comp., MS | bity na sekundę | бит в секунду |
| comp., MS | bitów na piksel | бит на пиксель |
| watchm. | bęben mechanizmu bicia | боевой барабан |
| tech. | droga bita | шоссе |
| tech. | droga bita | шоссейная дорога |
| tech. | droga bita | накатанная дорога |
| gen. | dróga bita | дорога с твёрдым покрытием |
| construct. | dziennik bicia pali | журнал свайной забивки |
| construct. | dziennik bicia pali | журнал свайной бойки |
| construct. | dziennik bicia pali | журнал бойки свай |
| watchm. | dźwignia do ręcznego uruchomiania grzebieniowego mechanizmu bicia zegara | репетиция |
| comp., MS | identyfikator maski bitów | идентификатор битовой маски |
| textile | karta bicia | карта прокидки |
| watchm. | koło bicia | подъёмное колесо (napędzające młotki) |
| mach.comp. | koło bicia | подъёмное колесо (часового механизма) |
| mach.comp. | koło bicia | штифтовое колесо (часового механизма) |
| mach.comp. | koło bicia | блочное колесо (часового механизма) |
| watchm. | koło bicia | штифтовое колесо (do unoszenia młotków) |
| watchm. | koło bicia | блочное колесо (do unoszenia młotków) |
| watchm. | koło napędowe mechanizmu bicia | боевое колесо |
| textile | krosno z biciem dolnym | ткацкий станок с нижним боем |
| textile | krosno z biciem górnym | ткацкий станок с верхним боем |
| textile | krosno z biciem korbowym | ткацкий станок с кривошипным боем |
| textile | krosno z biciem krzywkowym | ткацкий станок с кулачковым боем |
| textile | krosno z biciem sprężynowym | ткацкий станок с пружинным боем |
| textile | krosno z biciem średnim | ткацкий станок со средним боем |
| textile | kąt do bicia wątku | угол прибоя уточины |
| comp., MS | liczba bitów | разрядность |
| comp., MS | maska bitów | битовая маска |
| weav. | maszyna do bicia kart | картонасекальная машина |
| tech. | mechanizm bicia zegara | репетир |
| textile | mechanizm dowolnego bicia | механизм произвольного боя |
| textile | mechanizm przerzutowy z biciem dolnym | боевой механизм с нижним боем |
| textile | mechanizm przerzutowy z biciem górnym | боевой механизм с верхним боем |
| textile | mechanizm przerzutowy z biciem średnim | боевой механизм со средним боем |
| construct. | młot do bicia pali | баба |
| construct. | młot do bicia pali | свайный молот |
| watchm. | młotek mechanizmu bicia lub dzwonienia | часовой молоток |
| watchm. | młotek mechanizmu bicia zegara | молоток боя |
| comp., MS | ograniczanie szybkości transmisji bitów | регулирование скорости |
| weav. | początek bicia | начало боя |
| mach.comp. | przyrząd do sprawdzania bicia | биениемер (np. kół zębatych) |
| watchm. | repetycyjny mechanizm bicia | бой с репетицией |
| weav. | rozpoczęcie bicia | начало прокидки (челнока) |
| weav. | rozpoczęcie bicia | начало боя |
| textile | siła bicia | сила боя |
| gen. | skory do bicia | скор на руку |
| gen. | skory do bicia | скорый на руку |
| construct. | sprzęt do bicia pali | сваебойное оборудование |
| watchm. | sprężyna napędowa mechanizmu bicia | пружина боя |
| comp., MS | szybkość transmisji bitów | скорость |
| construct. | układ bicia gwoździ | схема забивки гвоздей |
| construct. | układ bicia gwoździ | расстановка гвоздей |
| electr.eng. | uzwojenie bitu | разрядная обмотка (сердечника магнитного ЗУ) |
| watchm. | wałek mechanizmu bicia o dwóch młotkach | валик двойного удара |
| watchm. | wałek mechanizmu bicia o jednym młotku | валик одиночного удара |
| comp., MS | wielokrotna szybkość transmisji bitów | с несколькими скоростями |
| gen. | z biciem serca | с замиранием сердца |
| gen. | z biciem serca | с бьющимся сердцем |
| proverb | za moje myto jeszcze mnie bito | за наше добро, да нам ещё рожон в ребро |
| watchm. | zespół młotków mechanizmu bicia | узел боя |
| agric. | śmietanka bita | сбитые сливки |
| agric. | śmietanka bita | взбитые сливки |
