Polish | Russian |
aż nadto | даже чересчур |
on aż piszczy | у него слюнки текут при виде (do czegoś, чего-л.) |
on aż piszczy | он так и рвётся (do czegoś, к чему-л.) |
bieda aż piszczy | крайняя нищета |
je aż mu się uszy trzęsą | ест так, что за ушами трещит |
nędza aż piszczy | крайняя нищета |
on aż się trzęsie | он так и рвётся (do czegoś, к чему-л.) |
on aż się trzęsie | его неудержимо тянет (do czegoś, к чему-л.) |