Terms containing żywice

Subject	Polish	Russian
resin.	aldol-żywica	альдоль-смола (aldolo-α-naftyloamina-antyutleniacz)
textile	błona z żywicy kauczukopodobnej	плёнка из каучукоподобного полимера
leath.	elastyczna żywica białoskórnicza	эластичная смола
tech.	emalia nitrocelulozowa zawierająca żywice syntetyczne	комбинированная нитрокраска
textile	impregnacja żywicami	пропитка смолами
textile	impregnacja żywicami	пропитка полимерами
construct.	masa podłogowa na żywicach epoksydowych	мастика для бесшовных покрытий полов на основе эпоксидных смол
construct.	masa podłogowa na żywicach poliestrowych	мастика для бесшовных покрытий полов на основе полиэфирных смол
construct.	masa podłogowa na żywicach poliuretanowych	мастика для бесшовных покрытий полов на основе полиуретановых смол
cables	mufa zalewana żywicą	прессованная соединительная муфта
gen.	nacieki żywicy na pniach	наплывы смолы на стволах
glass	nalepka z żywicy	смоляная подушка (lub smoły)
textile	napawanie żywicami sztucznymi	пропитывание искусственными смолами
gen.	nasycony żywicą	пропитанный смолой
industr.	nazwa handlowa tłoczywa warstwowego z tkaniny azbestowej nasyconej żywicą fenolowoaldehydową	феноасбослой
industr.	nazwa handlowa żywicy fenolowoaldehydowej z napełniaczem azbestowym	феноасболит
tech.	olejek z żywicy mastyks	мастиковое масло
chem.	olejek żywicy akaroidowej	масло акароидной смолы
chem.	olejek żywicy elemi	масло элеми
construct.	papier impregnowany żywicą syntetyczną	бумопластики
glass	podkład z żywicy	смоляная подложка
gen.	pokrycie żywicą	осмолка
textile	prekondensat żywicy epoksydowej	преконденсат эпоксидной смолы
tech.	rodzaj żywicy sosnowej	баррас
construct.	spienianie żywicy sztucznej	вспенивание синтетической смолы
construct.	stabilizacja gruntu żywicami karbamidowymi	смолизация грунтов
tech.	stabilizacja gruntu żywicami karbamidowymi	смолизация
construct.	stabilizacja żywicami karbamidowymi	смолизация
tech.	surowa żywica szelakowa	штоклак
tech.	tworzywo sztuczne modyfikowane na podstawie żywicy fenolowo-formaldehydów ej z wypełniaczem	фенолит
agric.	uzyskiwanie żywicy	добывание живицы
agric.	wyciek żywicy	вытекание живицы
tech.	wyciek żywicy	смоловыделение
phytophath.	wyciekanie żywicy	смолотечение
tech.	wydajność żywicy	выход живицы
construct.	zabrązowienie żywicą	засмолённость (порок древесины)
construct.	zabrązowienie żywicą	засмолок
pulp.n.paper	zaklejanie żywicą	смоляная проклейка
pulp.n.paper	zaklejanie żywicą	смолистая проклейка
construct.	zawartość żywicy	смолистость (древесины)
tech.	zawartość żywicy	смолистость (w drewnie)
forestr.	zbiór żywicy	подсочка деревьев
forestr.	zbiór żywicy	собирание живицы
construct., tradem.	żywica AG	смола АГ (вид феноло-формальдегидной смолы)
tech.	żywica akaroidowa	акароид
paint.varn., cosmet.	żywica akaroidowa	акароидная смола (z roślin rodzaju Xanthorhoea)
chem.	żywica akaroidowa	акароидная смола
textile	żywica akrylowa	полиакрилат
plast.	żywica akrylowa	акриловая смола
construct.	żywica albertolowa	вид модифицированной феноло-формальдегидной смолы
construct.	żywica aldehydowa	альдегидная смола
construct.	żywica alkidalowa	алкидная смола
construct.	żywica alkidowa	алкидная смола
tech.	żywica alkilo-fenolowa	алкилфенольная смола
construct.	żywica aminoaldehydowa	аминоальдегидная смола
textile	żywica aminowo-formaldehydowa	аминоформальдегидный полимер
construct.	żywica ani lino wo-formaldehydowa	анилино-формальдегидная смола
plast.	żywica anilinowa	анилиновая смола
plast.	żywica anilinowa	анилино-формальдегидная смола
plast.	żywica anilinowo-formaldehydowa	анилиновая смола
plast.	żywica anilinowo-formaldehydowa	анилино-формальдегидная смола
textile	żywica anionitowa	анионит
anal.chem.	żywica anionowymienna	анионообменная смола
construct.	żywica asfaltowa	битумная смола
tech.	żywica balatowa	балатовая смола (z Mimusops balata)
med.	żywica balsamiczna	бальзамическая смола
tech.	żywica benzoesowa	бензойная смола (z drzewa Styrax benzoin)
pharm., cosmet.	żywica benzoesowa	росный ладан (z drzewa Styrax benzoin)
gen.	żywica benzoesowa	росный ладан
plast.	żywica bezciśnieniowa	контактная смола
anal.chem.	żywica błonkowata	плёночный ионообменник
anal.chem.	żywica błonkowata	пелликулярный ионообменник
anal.chem.	żywica błonkowata	плёночный ионит
anal.chem.	żywica chelatująca	хелатная ионообменная смола
construct.	żywica chloro-octanwinylowa	хлорацетатвиниловая смола
construct.	żywica ciekła	жидкая смола
tech.	żywica damara	смола даммара
tech.	żywica damarowa	гумми-даммар
construct.	żywica damarowa	даммар (а)
construct.	żywica damarowa	смола даммара
construct.	żywica damarowa	даммаровая смола
tech.	żywica do prasowania	прессовочная смола
construct.	żywica duroplastyczna	термореактивная смола
cosmet.	żywica elemi	элеми
construct.	żywica elemijska	элеми (смола)
construct.	żywica epoksy	эпоксидная смола
plast.	żywica epoksydowa	эпоксидная смола
textile	żywica epoksydowa	полиэпоксид
plast.	żywica epoksydowa	эпокси-смола
tech.	żywica epoksydowa	смола эпокси
textile	żywica epoksydowa anilino-epichlorohydrynowa	полиэпоксид на основе анилина и эпихлоргидрина
textile	żywica epoksydowo-fenolowa	эпоксифенольный полимер
construct.	żywica etenowa	этиленовая смола
construct.	żywica etylenowa	этиленовая смола
textile	żywica fenolo-anilinowa	фенолоанилиновый полимер
plast.	żywica fenolowa	феноловая смола
construct.	żywica fenolowa	феноло-альдегидная смола
construct.	żywica fenolowa	фенольная смола
construct.	żywica fenolowa emulsyjna	фенольная эмульсионная смола
textile	żywica fenolowo-aldehydowa	фенолоальдегидный полимер
plast.	żywica fenolowo-formaldehydowa	феноло-формальдегидная смола
textile	żywica fenolowo-formaldehydowa	феноло-формальдегидный полимер
construct.	żywica fenolowo-kauczukowa	феноло-каучуковая смола
textile	żywica fluorowa	фторполимер
textile	żywica fluorowa	фторсодержащий полимер
construct.	żywica ftalowa	фталевая смола
plast.	żywica furanowa	фурановая смола
textile	żywica furanowa	фурановый полимер
plast.	żywica furfurylowa	фурфуриловая смола
construct.	żywica glicero-ftalowa	глифталь
construct.	żywica glicero-ftalowa	глифталевая смола
textile	żywica gliptalowa	глифталь
textile	żywica gliptalowa	сложный полиэфир
chem.	żywica gwajakowa	гваяковая смола
tech.	żywica hydrofitowa	гидрофильная смола
tech.	żywica hydrofobowa	гидрофобная смола
construct.	żywica i. fenolowo-formaldehydowa	феноло-формальдегидная смола
construct.	żywica impregnacyjna	пропиточная смола
textile	żywica jonitowa	ионит
anal.chem.	żywica jonowymienna	синтетический органический ионит
anal.chem.	żywica jonowymienna	ионообменная смола
tech.	żywica kapronowa	смола капрон
construct.	żywica karbamidowa	карбамидная смола
construct.	żywica karbonylowa	карбонильная смола
anal.chem.	żywica kationowymienna	катионообменная смола
textile	żywica kauczukopodobna	каучукоподобный полимер
chem.	żywica kauri	каури-копал
tech.	żywica kauri	каури
construct.	żywica ketonowa	кетоновая смола
textile	żywica klejowa	клей (полимерный)
construct., tradem.	żywica KMC	смола КМЦ (вид мочевино-формальдегидной смолы)
plast.	żywica kondensacyjna	конденсационная смола
textile	żywica kondensacyjna	поликонденсационный полимер
plast.	żywica kontaktowa	контактная смола
tech.	żywica kopalowa	копаловая смола
plast.	żywica krezolowo-formaldehydowa	крезоло-формальдегидная смола
plast.	żywica krezolowo-formaldehydowa	крезольная смола
plast.	żywica krzemoorganiczna	кремний-органическая смола
textile	żywica krzemoorganiczna	кремнийорганический полимер
met.	żywica krzemowo-metaloorganiczna	кремнисто-металлоорганическая пластмасса
construct.	żywica kumaronowa	кумароновая смола
construct.	żywica kumaronowa indenowa	кумароно-инденовая смола
construct.	żywica kumaronowo-indenowa	кумарон-инденовая смола
chem.	żywica labdanum	ладан
tech.	żywica lakiernicza	лаковая смола
plast.	żywica lana	литая смола для литья (na odlewy)
tech.	żywica lana	литая смола
textile	żywica maleinowa	полималеинат
construct.	żywica maleinowa	малеиновая смола
plast.	żywica melaminowa	меламиновая смола
textile	żywica melaminowa	меламиноальдегидный полимер
plast.	żywica melaminowo-formaldehydowa	меламиновая смола
textile	żywica melaminowo-formaldehydowa	меламино-формальдегидный полимер
construct.	żywica melaminowo-formaldehydowa	меламино-формальдегидная смола
met.	żywica metalosilikonowa	металло-кремнистая пластмасса
plast.	żywica mocznikowa	мочевинная смола
plast.	żywica mocznikowa	карбамидная смола
textile	żywica mocznikowa	мочевиноальдегидный полимер
plast.	żywica mocznikowo-formaldehydowa	мочевино-формальдегидная смола
construct.	żywica mocznikowo-melaminowa	мочевино-меламиновая смола
plast.	żywica modyfikowana	модифицированная смола
textile	żywica naturalna	природный полимер
chem.	żywica naturalna	природная смола
tech.	żywica naturalna	естественная смола
construct.	żywica nowolakowa	новолаковая смола
tech.	żywica nylonowa	смола найлон
anal.chem.	żywica pelikularna	плёночный ионообменник
anal.chem.	żywica pelikularna	пелликулярный ионообменник
anal.chem.	żywica pelikularna	плёночный ионит
textile	żywica perchlorowinylowa	поливинилхлорид
tech.	żywica pistacjowa	фисташковая смола
tech.	żywica piwowarska	пивоваренная смолка
pharm.	żywica podofilinowa	смола подофилла
pharm.	żywica podofilinowa	подофиллин (z korzenia Podophyllum peltatum)
textile	żywica poliakrylowa	полиакрилат
tech.	żywica poliakrylowa	полиакриловая смола
construct.	żywica polichlorowinylowa	поливинилхлоридная смола
plast.	żywica poliestrowa	полиэфирная смола
textile	żywica poliestrowa	сложный полиэфир
textile	żywica poliestrowa maleino-ftalowo-propylenowy	сложный полиэфир на основе малеинового, фталевого ангидридов и пропиленгликоля
textile	żywica poliestrowa nienasycona	ненасыщенный полиэфир
construct.	żywica polietylenowa	полиэтиленовая смола
industr.	żywica poliindenowa	полиинден
construct.	żywica polikondensacyjna	поликонденсационная смола
textile	żywica polimeryzacyjna	полимеризат
textile	żywica polimeryzacyjna	полимеризационный полимер
chem.	żywica polimeryzacyjna	полимеризационная смола
construct.	żywica polioctanowinylowa	поливинилацетатная смола
construct.	żywica polistyrenowa	полистирольная смола
textile	żywica poliuretanowa	полиуретан
tech.	żywica poliuretanowa	уретановая смола
textile	żywica poliwinyloacetalowa	поливинилацеталь
construct.	żywica poliwinylobutyralowa	поливинилбутиральная смола
textile	żywica poliwinylowa	поливинильный полимер
met.	żywica poliwinylowa	поливиниловая пластмасса
tech.	żywica poliwinylowa	поливиниловая смола
oil.lubr.	żywica potencjalna	потенциальная смола
oil.lubr.	żywica powstająca	потенциальная смола
textile	żywica PU	полиуретан
construct.	żywica rezolowa	резольная смола
tech.	żywica rezorcyno-fenolowo-formaldehydowa	резорцино-фенолоформальдегидная смола
construct.	żywica rezorcynowo-formaldehydowa	резорциновая смола
construct.	żywica rezorcynowo-formaldehydowa	резорцино-формальдегидная смола
tech.	żywica roślinna	растительная смола
construct.	żywica sandarska	сандарак
construct.	żywica sandarska	смола сандарак
construct.	żywica silikonowa	кремнийорганическая смола
plast.	żywica silikonowa	кремний-органическая смола
textile	żywica silikonowa	полисилоксан
construct.	żywica silikonowa	силиконовая смола
textile	żywica siloksanowa	полисилоксан
construct.	żywica spieniona	вспененная смола
tech.	żywica stała	сухая смола
construct.	żywica styrenowa	стирольная смола
plast.	żywica syntetyczna	искусственная смола
plast.	żywica syntetyczna	синтетическая смола
textile	żywica syntetyczna	синтетический полимер
construct.	żywica syntetyczna spieniona	вспененная синтетическая смола
plast.	żywica sztuczna	синтетическая смола
plast.	żywica sztuczna	искусственная смола
textile	żywica sztuczna	синтетический полимер
tech.	żywica szwedzka	таллоль
textile	żywica termoplastyczna	термопластичный полимер
textile	żywica termoplastyczna	термопласт
tech.	żywica termoplastyczna	термопластичная смола
plast.	żywica termoreaktywna	термореактивная смола
textile	żywica termoreaktywna	термореактивный полимер
textile	żywica termoutwardzalna	термореактивный полимер
plast.	żywica termoutwardzalna	термореактивная смола
met.	żywica termoutwardzalna	термореактивная пластмасса
tech.	żywica termoutwardzialna	термоактивная смола
chem.	żywica terpentynowa	терпентин
chem.	żywica terpentynowa	терпентиновая смола
construct.	żywica twardniejąca pod działaniem kwasu	отверждаемая кислотой смола
tech.	żywica uretanowa	уретановая смола
textile	żywica usieciowana	структурированный полимер
textile	żywica usieciowana	сшитый полимер
textile	żywica usieciowana	полимер пространственного строения
chem.	żywica usieciowana	сетчатая смола
textile	żywica utwardzalna na zimno	полимер холодного отверждения
plast.	żywica utwardzalna na zimno	отвердевающая на холоду смола
textile	żywica winylowa	винильный полимер (на основе винильных мономеров)
construct.	żywica winylowa	виниловая смола
construct.	żywica wiążąca	связующая смола
textile	żywica wymienna	ионит
construct.	żywica wysokostyrenowa	полистирольная смола
tech.	żywice acetylenowo-fenolowe	ацетилено-феноловые смолы
tech.	żywice akroleinowe	акролеиновые смолы
tech.	żywice akrylowe	акриловые смолы
tech.	żywice aldehydowe	альдегидные смолы
tech.	żywice alkidalowe modyfikowane	резиловые смолы
plast.	żywice alkidowe	алкидные смолы
tech.	żywice alkidowo-fenolowe	алкидно-феноловые смолы
tech.	żywice alkilowe	алкидные смолы
tech.	żywice allilowe	аллиловые смолы
tech.	żywice jonowymienne amfoteryczne	амфотерные смолы
tech.	żywice amonitowe	анионообменные смолы
tech.	żywice anilinowe	анилино-формальдегидные смолы
tech.	żywice anilinowe	анилиновые смолы
tech.	żywice anilinowo-formaldehydowe	анилино-формальдегидные смолы
tech.	żywice bezciśnieniowe	контактные смолы (dające się formować bezciśnieniowo)
tech.	żywice ciekle	жидкие смолы
tech.	żywice cykloparafinowe	циклопарафиновые смолы
tech.	żywice dopuszczalne	акцизные смолы (w paliwach ciekłych)
tech.	żywice dwucyjanodwuamidowe	дициандиамидные смолы
tech.	żywice dwumetylopolisiloksanowe	диметилполисилоксановые смолы
tech.	żywice epoksydowe	эпоксидные смолы
tech.	żywice estrowe	эфирные смолы
tech.	żywice fenolowe	фенольные смолы
tech.	żywice fenolowe	феноловые смолы
tech.	żywice fenolowe niemodyfikowane	немодифицированные феноловые смолы
tech.	żywice fenolowo-akroleinowe	акролеиновые смолы
tech.	żywice fenolowo-aldehydowe	феноло-альдегидные смолы
tech.	żywice fenolowo-formaldehydowe	феноловые смолы
tech.	żywice fenolowo-formaldehydowe	феноло-формальдегидные смолы
tech.	żywice fenolowo-formaldehydowe	бакелитовые смолы
tech.	żywice fenolowo-formaldehydowe	полиметиленфенолы
tech.	żywice fenolowo-formaldehydowe modyfikowane	модифицированные феноло-формальдегидные смолы
tech.	żywice fenolowo-krezolowe	феноло-крезоло-формальдегидные смолы
tech.	żywice fenolowo-krezolowo-formaldehydowe	феноло-крезоло-формальдегидные смолы
tech.	żywice fenolowo-ligninowe	феноло-лигнинные смолы
tech.	żywice ftalowe	фталевые смолы
tech.	żywice furanowe	фурановые смолы
tech.	żywice furanowo-fenolowe	фурано-феноловые смолы
tech.	żywice furfurylowe	фурфуриловые смолы
tech.	żywice glicerynowo-ftalowe	глицерино-фталевые смолы
tech.	żywice glicerynowo-ftalowe	глифталевые смолы
plast.	żywice gliptalowe	глифталевые смолы
plast.	żywice gliptalowe	глифтали
industr.	żywice gliptalowe	глиптали
tech.	żywice gliptalowe	глицерино-фталевые смолы
tech.	żywice hydroksykarboksylowe	гидроксикарбоксильные смолы
industr.	żywice indenowe	индены
tech.	żywice indenowe	инденовые смолы
chem.	żywice jonowymienne	ионообменные смолы
tech.	żywice karbamidowe	мочевинные смолы
tech.	żywice ketonowe	кетонные смолы
tech.	żywice kondensacyjne	конденсационные смолы (otrzymywane przez kondensację)
tech.	żywice kontaktowe	контактные смолы
tech.	żywice kopalne	ископаемые смолы
tech.	żywice krezolowe	крезольные смолы
tech.	żywice krezolowo-formaldehydowe	крезоло-формальдегидные смолы
tech.	żywice krzemoorganiczne	силиконовые смолы
tech.	żywice krzemoorganiczne	кремнийорганические смолы
plast.	żywice kumaronowe	кумароны
plast.	żywice kumaronowe	кумароновые смолы
tech.	żywice kumaronowe	кумариновые смолы
tech.	żywice lakiernicze	лаковые смолы
tech.	żywice lane	литые смолы
tech.	żywice ligninowe	лигнинные смолы
tech.	żywice maleinowe	малеиновые смолы
tech.	żywice melaminowe	меламиновые смолы
tech.	żywice melaminowo-formaldehydowe	меламино-формальдегидные смолы
tech.	żywice mocznikowe	мочевинные смолы
tech.	żywice mocznikowe modyfikowane	модифицированные мочевинные смолы
tech.	żywice mocznikowo-formaldehydowe	мочевино-формальдегидные смолы
tech.	żywice mocznikowo-formaldehydowe	карбамидные смолы
tech.	żywice naturalne	природные смолы
tech.	żywice naturalne	естественные смолы
tech.	żywice naturalne odporne na stężone kwasy i zasady	резоны
tech.	żywice nowolakowe	новолачные смолы
tech.	żywice parakumaronowe	паракумароновые смолы
tech.	żywice parakumaronowo-indenowe	паракумароно-инденовые смолы
industr.	żywice pentaerytrytowo-ftalowe	пентафтали
tech.	żywice poliamidowe	полиамидные смолы
tech.	żywice poliepoksydowe piankowe	пенополиэпоксиды
tech.	żywice poliestrowe	полиэфирные смолы
tech.	żywice jonowymienne polifunkcyjne	полифункциональные смолы
tech.	żywice polimeryżacyjne	полимеризационные смолы
plast.	żywice poliuretanowe	полиуретановые смолы
tech.	żywice poliwinylowo-formaldehydowe	поливинило-формальдегидные смолы
industr.	żywice rezolowe	резолы
tech.	żywice rezorcynowo-aldehydowe	резорцино-альдегидные смолы
tech.	żywice samoutleniające się	самоокисляющиеся смолы
tech.	żywice samoświecące	люминесцентные смолы
tech.	żywice silikonowe	силиконовые смолы
tech.	żywice silikonowe	кремнийорганические смолы
tech.	żywice sulfamidowe	сульфамидные смолы
tech.	żywice synteczne	полимерные смолы
tech.	żywice syntetyczne	синтетические смолы
tech.	żywice syntetyczne	искусственные смолы
tech.	żywice szelakowo-kazeinowe	шеллако-казеиновые смолы
tech.	żywice szelakowo-melaminowe	шеллако-меламиновые смолы
tech.	żywice sztuczne	синтетические смолы
tech.	żywice termoplastyczne	термопластичные смолы
tech.	żywice termoreaktywne	термоактивные смолы
tech.	żywice termoutwardzalne	термореактивные смолы
tech.	żywice termoutwardzalne	термоактивные смолы
tech.	żywice terpenowo-fenolowe	терпено-фенольные смолы
tech.	żywice tiomocznikowe	тиомочевинные смолы
chem.	żywice winylowe	виниловые смолы
construct.	żywico-beton	полимербетон
plast.	żywicę glicerynowo-ftalowe	глифтали
plast.	żywicę glicerynowo-ftalowe	глифталевые смолы
gen.	żywić się	питаться
gen.	żywić się	питать