| Polish | Russian |
| syntetyczny środek piorący | стиральный порошок |
| środek chłodzący | охлаждающий агент |
| środek glonobójczy | алгицид |
| środek grzybobójczy | фунгицид |
| środek impregnujący | пропитывающее вещество |
| środek impregnujący | пропитывающее средство |
| środek konserwujący | консервант (Вещество, добавляемое к продуктам питания для предотвращения окисления, ферментации или другого разложения, обычно в результате сдерживания роста бактерий; substancja chemiczna dodawana do żywności w celu zapobiegania utlenianiu, fermentacji lub innym formom psucia się, najczęściej związanym z rozwojem bakterii) |
| środek masowego przekazu | средства массовой информации |
| środek ochrony roślin | продукт для защиты растений (Вещество или смесь веществ, которые в результате физиологического действия защищают растения от паразитов, грибов, вирусов или других угрожающих факторов; substancja lub mieszanina substancji, która poprzez oddziaływanie fizjologiczne chroni roślinę przed pasożytami, grzybami, wirusami i innym szkodliwymi czynnikami) |
| środek odkażający | обеззараживающее средство |
| środek odkażający | дезинфицирующее средство |
| środek odstraszający | сдерживающий фактор |
| środek owadobójczy | инсектицид |
| środek pieniący | пенообразующее вещество |
| środek piorący | стиральный порошок |
| środek powierzchniowo czynny | поверхностно-активное вещество |
| środek prawny | юридическое средство |
| środek przeciw szkodnikom | пестицид |
| środek przeciwporostowy | антиводорослевый реагент |
| środek transportu | вид транспорта |
| środek transportu | транспортное средство |
| środek transportu towarowego | грузовое транспортное средство |
| środek wybielający | отбеливающий реагент (1. Химическое вещество, как, например, ароматический ацилпероксид или монопероксифталевая кислота, используемое для отбеливания муки, жиров, масел и других пищевых продуктов. 2. Окислитель или восстановитель, такой как гипохлорит натрия, диоксид серы, гидросульфит натрия и перекись водорода; środek stosowany do wybielenia, utleniania lub redukcji) |
| środek zapachowy | вкусовая добавка |
| środek zmiękczający | смягчающий агент (1. Вещество, добавленное к другому веществу для смягчения, повышения пластичности. 2. Вещество, например, цеолит, для смягчения воды; 1. substancja dodawana do innej substancji w celu zwiększenia jej miękkości i plastyczności; 2. substancja taka jak zeolit dodawana dla zmiękczenia wody) |
| środek łagodzący | мера по снижению уровня отрицательного воздействия (Минимизация отрицательного воздействия за счёт снижения масштабов действия и процесса его реализации; działania lub procedury podejmowane w celu zmniejszenia szkodliwych wpływów działalności człowieka; skutki zagrożeń) |
| środki bezpieczeństwa | мера безопасности |
| środki grzybobójcze | фунгициды |
| środki komunikacji | средства связи (Средства, инструменты, методы или ресурсы, используемые для передачи или обмена идеями, мнениями или информацией; środki, za pomocą których odbywa się przekazywanie informacji we współczesnych społeczeństwach, np.prasa, radio, telewizja, Internet) |
| środki kontroli | меры контроля |
