Terms for subject Metallurgy containing średni

Polish	Russian
ciepło właściwe średnie	средняя удельная теплоёмкость
ciągadło średniej wielkości	волока среднего размера
generator średniej częstotliwości	генератор средней частоты
gniot procentowy średni	среднее процентное обжатие
gniot średni	среднее обжатие
kęsisko średnie	средний по ширине сляб
maksymalne średnie przyspieszenie zgniatacza	максимальное среднее ускорение блюминга
metoda średniej rzędnej	метод средней ординаты
moment kwadratowy średni	средний квадратичный момент
nacisk średni	среднее давление
naprężenie średnie	среднее напряжение
odkształcenie średnie	средняя деформация
odpuszczanie średnie	средний отпуск
odpuszczenie średnie	средний отпуск
opór plastyczny początkowy średni	начальное среднее сопротивление пластической деформации
przemieszczenie średnie	среднее перемещение
przyspieszenie stałe średnie	среднее установившееся ускорение
przyspieszenie średnie umowne	среднее условное ускорение
prąd średnej częstotliwości	ток средней частоты
rozdrobnienie średnie	среднее дробление
stal o średniej zawartości chromu	сталь со средним содержанием хрома
struktura o średniej wielkości ziarna	структура со средней величиной зерна
temperatura średnią	средняя температура
walec bruzdowy w walcarce średniej	среднесортный валок
zależność średniego nacisku jednostkowego od tarcia powierzchniowego	зависимость среднего удельного давления от поверхностного трения
zgniatacz średni	средний блюминг
średni ciężar wlewka	средний вес слитка
średni opór odkształcenia	среднее сопротивление деформации
średni rozrzut temperatury	средний разброс температуры
średni skład roztworu	средний состав раствора
średni stopień odkształcenia	средняя степень деформации
średni ubytek na jeden przepust	среднее обжатие за один проход
średni współczynnik dyfuzji	средний коэффициент диффузии
średni współczynnik tarcia	средний коэффициент трения
średni współczynnik wydłużenia	средняя степень вытяжки
średni wymiar poru	средний размер поры
średnie opóźnienie przy hamowaniu	среднее замедление при торможении
średnie przyspieszenie pasma na samotoku	среднее ускорение полосы на рольганге
średnie przyspieszenie przy rozbiegu	среднее ускорение при разгоне
średnie stężenie atomów	средняя концентрация атомов
średnią wysokość pasma	средняя высота полосы