| Subject | Polish | Chinese |
| reliabil. | analiza rodzajów i skutków uszkodzeń | 失效模式和影响分析 |
| reliabil. | analiza rodzajów, skutków i krytyczności uszkodzeń | 失效模式、影响和危害性分析 |
| el., sec.sys. | budowa przeciwwybuchowa rodzaju "pD" | 正压保护型"pD" |
| el., sec.sys. | budowa przeciwwybuchowa rodzaju "pD" | 防爆型式"pD" |
| math. | błąd I rodzaju | 第一类错误 |
| math. | błąd I rodzaju | 第一类误差 |
| math. | błąd I rodzaju | 拒绝误差 |
| stat. | błąd II rodzaju | 贝塔β错误 |
| stat. | błąd II rodzaju | 接受错误β错误 |
| math. | błąd II rodzaju | 接受错误 β 错误 |
| math. | błąd II rodzaju | 贝塔 β 错误，第二类错误 |
| stat. | błąd II rodzaju | 第二类错误 |
| math. | błąd II rodzaju | 第二类误差 |
| math. | błąd III rodzaju | 第三类误差 |
| math. | błąd pierwszego rodzaju | 第一类错误 |
| math. | błąd pierwszego rodzaju | 第一类误差 |
| math. | błąd pierwszego rodzaju | 拒绝误差 |
| environ. | elektrociepłownia wykorzystująca różne rodzaje paliw elektrociepłownia, w której gazy wylotowe z turbiny gazowej wykorzystywane są do wytworzenia pary napędzającej turbinę parową | 联合循环电站 (这种发电站反应灵活，可在100-600兆瓦容量范围内兴建。它依靠气体涡轮机(入口温度约1300°C的气体)发电，由500℃所产生的蒸汽供应蒸汽涡轮机，使用天然气或石油天然气废气涡轮气体作为燃料。这些站的热效率大约为-50%，而燃煤蒸汽涡轮机最多只有-40%。这种电站类型可以在两年内建成，同等级的煤电站需要6年，核电站需要10-15年。) |
| supercond. | nadprzewodnik I rodzaju | 第I类超导体 |
| supercond. | nadprzewodnik II rodzaju | 第II类超导体 |
| supercond. | nadprzewodnik pierwszego rodzaju | 第I类超导体 |
| therm.energ. | rezonator o wielu rodzajach pola | 多模谐振腔 |
| therm.energ. | rezonator z jednym rodzajem pola | 单模谐振腔 |
| el., sec.sys. | rodzaj budowy przeciwwybuchowej | 防爆型式 |
| el., sec.sys. | rodzaj budowy przeciwwybuchowej "n" | "n"型电气设备 |
| el., sec.sys. | rodzaj budowy przeciwwybuchowej "n" | 防爆型式"n" |
| environ. | rodzaj dokumentu każdy rodzaj nośnika informacji | 文件类型 (任何含有不同手写、打印或数字格式的信息或证据的文件，可由其内容、形式或功能加以区分) |
| environ. | rodzaj działalności gospodarczej rodzaj lub kategoria przedsiębiorstwa lub instytucji prowadzącej działalność gospodarczą | 企业类型 (与经济有关的企业或组织的分类或类别。) |
| environ. | rodzaj ekosystemu w klasyfikacji ekosystemów używa się różnych kryteriów, biorąc pod uwagę źródła energii wyróżnia się dwa główne rodzaje ekosystemów: autotroficzne -z producentami pierwotnymi jako podstawowym elementem systemu i słońcem jako głównym wyjściowym źródłem energii oraz ekosystemy heterotroficzne, zależne od wytworzonej uprzednio materii organicznej, importowanej z ekosystemów autotroficznych | 生态系统类型 (根据不同的标准可将生态系统进行分类：从能量的角度，可将生态系统分成两种不同的类型。自养生态系统以初级生产者为主要组成，阳光为主要能量来源；异养生态系统则依赖来自于自养生态系统中的有机物质。生态系统也可以按陆地、海洋和淡水来划分。) |
| environ. | rodzaj energii stosownie do źródła energię można sklasyfikować jako hydroenergię, energię słoneczną, energię pływów, wiatrową, fal, energię geotermalną itp.. Stosowanie do rodzaju paliwa wykorzystanego do jej wytwarzania energię można sklasyfikować jako jądrową, pochodzącą ze spalania węgla, ropy naftowej, biomasy itp. | 能源类型 (根据能量的来源，能量可以区分为水力、太阳能、潮汐、风力、海浪、地热等。根据燃料产生能量之形式，能源可以区分为核能、燃煤能、石油能、生质能等。) |
| environ. | rodzaj hałasu | 噪声类型 |
| math. | rodzaj macierzy występujący w modelach regresji | 帽矩阵 |
| environ. | rodzaj odpadów wydzielenie rodzaju nieużytecznego materiału pozostawionego po jakimś procesie | 废料类型 (在任何过程中残留的无法使用的原料，根据其类型进行分组。) |
| auto.ctrl. | rodzaj pracy | 操作模式 |
| environ. | rodzaj roszczeń rodzaj korzyści lub odszkodowań uznanych przez prawo | 要求类型 (对于法律上的权益或赔偿，持有人有权获取利益或收益的股权的一种分类或类别，通常为货币、财产或特权的形式。) |
| reliabil. | rodzaj uszkodzenia | 失效模式 |
| metrol. | rodzaj wielkości | 类 |
| metrol. | rodzaj wielkości | 量类 |
| PSP | rodzaj wykonania przekaźnika | 继电器制造工艺类别 |
| environ. | rodzaj własności rodzaj praw do terenu i egzekwowania tytułu własności | 使用权类型 (土地所有和拥有的方式，例如，所有权和使用权。) |
| environ. | rodzaj zanieczyszczeń | 污染类型 |
| math. | rozkład Pareto drugiego rodzaju | 洛马克斯分布 |
| math. | rozkład Pareto drugiego rodzaju | 帕累托分布 |
| reliabil. | uszkodzenia jednakowego rodzaju | 共模失效 系统内的 |
| el., sec.sys. | utrzymywanie nadciśnienia rodzaju "px" | px型正压 |
| el., sec.sys. | utrzymywanie nadciśnienia rodzaju "py" | py型正压 |
| el., sec.sys. | utrzymywanie nadciśnienia rodzaju "pz" | pz型正压 |
| el., sec.sys. | zabezpieczenie przed zapłonem pyłu rodzaju "tD" | 外壳保护型"tD" |
| el., sec.sys. | zabezpieczenie przed zapłonem pyłu rodzaju "tD" | 防粉尘点燃型"tD" |
