Terms for subject Law containing ochrona

Polish	Bulgarian
absolutna ochrona terytorialna	пълна териториална защита
cudzoziemiec, któremu udzielono ochrony uzupełniającej	чужденец с предоставена международна закрила
cudzoziemiec, któremu udzielono ochrony uzupełniającej	ползващ се от международна закрила чужденец
cudzoziemiec objęty ochroną uzupełniającą	чужденец с предоставена международна закрила
cudzoziemiec objęty ochroną uzupełniającą	ползващ се от международна закрила чужденец
dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie minimalnych norm dotyczących procedur udzielania i cofania ochrony międzynarodowej w państwach członkowskich	директива за процедурите за убежище
dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie minimalnych norm dotyczących procedur udzielania i cofania ochrony międzynarodowej w państwach członkowskich	Директива относно минимални норми относно процедурата за предоставяне или отнемане на статут на бежанец в държавите-членки
Europejska Rada Ochrony Danych	Европейски комитет по защита на данните
europejski nakaz ochrony	европейска заповед за защита
Konwencja berneńska o ochronie dzieł literackich i artystycznych	Бернска конвенция за закрила на литературните и художествени произведения
Międzynarodowa konwencja o ochronie praw wszystkich pracowników migrujących i członków ich rodzin	Международна конвенция за защита на правата на всички работници мигранти и членовете на техните семейства
ochrona czasowa	временна закрила
ochrona granicy	наблюдение на границите
ochrona granicy	наблюдение на границата
ochrona konsumentów	защита на потребителите
ochrona uzupełniająca	субсидиарна закрила
ochrona wewnętrzna	закрила в част на държавата по произход
ochrona wewnętrzna	вътрешна закрила
osoba korzystająca z ochrony międzynarodowej	лице, което се ползва от международна закрила
osoba ubiegająca się o udzielenie ochrony międzynarodowej	търсещ закрила чужденец
osoba ubiegająca się o udzielenie ochrony międzynarodowej	търсещо международна закрила лице
osoba ubiegająca się o udzielenie ochrony międzynarodowej	кандидат за международна закрила
program na rzecz wspierania działalności w dziedzinie ochrony interesów finansowych Unii Europejskiej	програма за насърчаване на дейности в областта на защитата на финансовите интереси на Европейския съюз
program na rzecz wspierania działalności w dziedzinie ochrony interesów finansowych Wspólnoty	програма за действие на Общността за насърчаване на дейности в областта на защита на финансовите интереси на Общността
Protokół dotyczący artykułu 6 ustęp 2 Traktatu o Unii Europejskiej w sprawie przystąpienia Unii do Europejskiej konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności	Протокол относно член 6, параграф 2 от Договора за Европейския съюз относно присъединяването на Съюза към Европейската конвенция за защита на правата на човека и основните свободи
Protokół zmian do Europejskiej konwencji o ochronie zwierząt kręgowych używanych do celów doświadczalnych oraz do innych celów naukowych	Протокол за изменение на Европейската конвенция за защита на гръбначните животни, използвани за експериментални и други научни цели
tymczasowa ochrona	временна закрила
wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej	молба за международна закрила