| Subject | Polish | Romanian |
| econ. | Agencja Dostaw Euratomu | Agenţia de Aprovizionare a Euratom |
| energ.ind., nucl.phys. | Agencja Dostaw Euratomu | Agenția de Aprovizionare a Euratom |
| agric. | akcja skupu i dostaw | campanie de colectări |
| econ. | bezpieczeństwo dostaw | siguranța aprovizionării |
| energ.ind. | bezpieczeństwo dostaw energii | securitatea aprovizionării cu energie |
| commer., commun., IT | cyfrowy łańcuch dostaw | canal de distribuție digitală |
| transp. | deklaracja wartości dostawy | declarație asupra dobânzii la livrare |
| forestr. | dopuszczalny do dostawy przemysłowej | autorizație de livrare industrială |
| agric. | dostawa bawełny dla państwa | colectarea bumbacului |
| forestr. | dostawa częściowa | livrare parțială comerț |
| construct. | dostawa do magazynu | livrare de depozit |
| environ. | dostawa gazu | alimentare cu gaze (zaopatrzenie i magazynowanie gazu opałowego dla różnych użytkowników) |
| econ. | dostawa jaj dla państwa | colectarea ouălor |
| agric. | dostawa masła | colectarea untului (oleju) |
| zoot., econ. | dostawa mięsa | livrarea cărnii |
| transp. | dostawa składająca się z wielu partii towarów | transport eșalonat |
| econ. | dostawa wełny dla państwa | predarea lînii |
| agric. | dostawa zboża | livrarea |
| agric. | dostawa zboża | predarea cerealelor |
| econ. | dostawa zboża dla państwa | predarea cotelor de cereale |
| social.sc. | dostawy artykułów pierwszej potrzeby | ajutor |
| comp., MS | dostawy i obsługa | împachetare și expediere |
| econ. | dostawy mleka | livrări de lapte |
| agric. | dostawy obowiązkowe | cote obligatorii |
| agric. | dostawy obowiązkowe zboża dla państwa | colectarea cerealelor |
| econ. | dostawy państwowe | colectări de stat |
| agric. | dostawy państwowe | cote de produse livrate statului |
| environ. | dostawy publiczne | achiziţii publice (rządowe zakupy dóbr, sprzętu i usług lub zawieranie kontraktów na dostawę dóbr, sprzętu i usług, które są często zlecane sektorowi prywatnemu) |
| agric. | dostawy siana | colectarea fînului |
| agric. | dostawy siana | livrarea fînului |
| econ. | dostawy zboża dla państwa | predarea cotelor de cereale |
| energ.ind. | drogi dostaw | rută de aprovizionare cu energie |
| energ.ind. | dywersyfikacja dostaw energii | diversificarea alimentării cu energie |
| energ.ind. | dywersyfikacja dostaw energii | diversificare energetică |
| agric., food.ind. | Forum Wysokiego Szczebla do spraw Poprawy Funkcjonowania Łańcucha Dostaw Żywności | Forumul la nivel înalt pentru îmbunătățirea funcționării lanțului de aprovizionare cu alimente |
| energ.ind. | grupa koordynacyjna ds. bezpieczeństwa dostaw | Grupul de coordonare în domeniul siguranței aprovizionării |
| construct. | harmonogram dostaw | grafic de livrare |
| construct. | kompletność dostawy | ansamblu de livrare |
| forestr. | kontrakt na dostawę drewna | contract de vânzare-cumpărare de lemn |
| construct. | magazyn kompletujący dostawy | magazie complementară |
| account. | należności z tytułu dostaw i usług | creanțe comerciale |
| econ., agr. | normy na artykuły rolne objęte dostawami | standarde pentru colectarea produselor agricole |
| econ. | plan dostaw | plan de livrare |
| agric. | punkt dostaw i skupu | centru de aprovizionare |
| agric. | punkt dostaw i skupu | centru de colectare |
| environ. | rejonowa dostawa ciepła | încălzire centrală (dostarczanie energii cieplnej w postaci gorącej wody lub pary wodnej stosowanej do centralnego ogrzewania budynków w danej dzielnicy lub okręgu) |
| forestr. | rozporządzenie dostawy | comenzi de livrare |
| beekeep. | skup i dostawa miodu dla państwa | achiziție de miere |
| beekeep. | skup i dostawa miodu dla państwa | colectare de miere |
| beekeep. | skup i dostawa miodu dla państwa | colectarea mierii |
| agric. | skup i dostawa ziemniaków | colectarea cartofilor |
| econ. | skup mięsa w ramach dostaw obowiązkowych | colectarea cărnii |
| construct. | termin dostawy | termen de livrare |
| chem. | uczestnicy łańcucha dostaw | operatori din lanțul de aprovizionare |
| econ. | umowa dostawy | contract de furnizare |
| construct. | umowa o dostawę | contract de livrare |
| agric. | wartość dostaw | valoare de cumpărare |
| agric. | wartość dostaw | valoare de colectare |
| econ. | warunki lm. dostawy | condiții de livrare |
| agric. | zajmujący się skupem i dostawami | de colectare |
| gen. | zakłócenie dostaw | întreruperea aprovizionării |
| energ.ind. | zakłócenie dostaw nośników energii | întreruperea aprovizionării |
| gen. | zamówienie publiczne na dostawy | contract de achiziție publică de produse |
| gen. | zamówienie publiczne na dostawy | contract de furnizare |
| gen. | zamówienie publiczne na dostawy | contract de achiziție publică |
| gen. | zarządzanie dostawami | regularizare a ofertei |
| account. | zobowiązania z tytułu dostaw i usług | cont creditori |
| gen. | łańcuch dostaw | lanț de aprovizionare |
| food.ind. | łańcuch dostaw żywności | lanțul de aprovizionare cu alimente |
