Subject | Polish | Romanian |
environ. | bagna namorzynowe | mlaştină de mangrove (podmokłe, grząskie obszary lądu wzdłuż wybrzeży w klimatach tropikalnych porośnięte przez namorzyny drzewiaste i krzewiaste, szczególnie przez namorzyny czerwone (Rhizophora), czarne (Avicennia) i białe (Laguncularia)) |
agric. | bagno na wododziale | mlaștină de cumpănă apelor |
geophys. | bagno ombrogeniczne | turbărie |
melior. | bagno przejściowe | turbărie de tranziție |
agric. | odwodnienie bagien | desecarea mlaștinilor |
agric. | osuszenie bagien | desecarea mlaștinilor |
construct. | powstawanie bagna | formațiune de mlaștină |
environ. | słone bagno | slatină (obszar słonej, płytkiej wody, zwykle występujący w strefach wybrzeży i w deltach, a w klimacie zwrotnikowym - również z dala od mórz; jako ekosystem odznacza się dużą wrażliwością i podatnością na zanieczyszczenia) |
agric. | tworzenie się bagien | formarea mlaștinilor |
agr. | zagospodarowanie bagien | valorificarea luarea în cultură mlaștinilor |
melior. | żarowa uprawa bagien | cultura igniară a mlaștinilor |