| Subject | Polish | Romanian |
| math. | alpha-błąd | eroare α |
| math. | alpha-błąd | eroare de primul tip |
| math. | alpha-błąd | eroare tip I |
| math. | alpha-błąd | eroare de respngere |
| math. | alpha-błąd | eroare alfa |
| account. | anormalny błąd | eroare conjuncturală |
| math. | beta błąd | erorare de tipul II |
| math. | beta błąd | eroare de al doilea tip |
| math. | beta błąd | eroare de acceptare |
| math. | beta błąd | eroare β |
| math. | beta błąd | eroare beta |
| math. | błąd absolutny | eroare absolută |
| math. | błąd bezwzględny | eroare absolută |
| construct. | błąd celowania | eroare de vizare |
| construct. | błąd centrowania | eroare de centrare |
| construct. | błąd dopuszczalny | eroare admisibilă |
| math. | błąd doşwiadczenia | eroare experimentală |
| math. | błąd estymacji | eroarea de estimare |
| agric. | błąd graniczny | eroare limită |
| construct. | błąd gruby | eroare grosolană |
| math. | błąd I rodzaju | eroare tip I |
| math. | błąd I rodzaju | eroare de respngere |
| math. | błąd I rodzaju | eroare de primul tip |
| math. | błąd I rodzaju | eroare α |
| math. | błąd I rodzaju | eroare alfa |
| math. | błąd II rodzaju | erorare de tipul II |
| math. | błąd II rodzaju | eroare de al doilea tip |
| math. | błąd II rodzaju | eroare de acceptare |
| math. | błąd II rodzaju | eroare β |
| math. | błąd II rodzaju | eroare beta |
| math. | błąd III rodzaju | de eroare de tip III |
| math. | błąd III rodzaju | eroare de natură terţe |
| comp., MS | błąd jądra | defect nucleu |
| construct. | błąd kolimacyjny | eroare colimațională |
| math. | błąd kumulujący się | eroare cumulativă |
| construct. | błąd kwadratowy | eroare pătratică |
| transp., avia. | błąd lokalizacji GNSS | eroare de poziție GNSS |
| agric. | błąd losowy | eroare întîmplătoare |
| econ. | błąd medyczny | eroare medicală |
| construct. | błąd najmniejszy | eroare minimă |
| construct. | błąd nastawienia | eroare de orientare |
| stat. | błąd niezwiązany z próbą | eroare sistematică |
| stat. | błąd niezwiązany z próbą | eroare de altă origine decât eșantionarea |
| construct. | błąd niwelacji | eroare de nivelare |
| math. | błąd obserwacji | eroare de observare |
| math. | błąd oceny | eroarea de estimare |
| account. | błąd oczekiwany | rata de eroare preconizată |
| construct. | błąd odczytu | eroare de citire |
| math. | błąd odrzucenia | eroare α |
| math. | błąd odrzucenia | eroare de primul tip |
| math. | błąd odrzucenia | eroare tip I |
| math. | błąd odrzucenia | eroare de respngere |
| math. | błąd odrzucenia | eroare alfa |
| account. | błąd operacyjny | deficiență operațională |
| math. | błąd pierwszego rodzaju | eroare de primul tip |
| math. | błąd pierwszego rodzaju | eroare tip I |
| math. | błąd pierwszego rodzaju | eroare α |
| math. | błąd pierwszego rodzaju | eroare de respngere |
| math. | błąd pierwszego rodzaju | eroare alfa |
| chem. | błąd podziału | eroare de separare |
| forestr. | błąd pomiaru | eroare de măsurare |
| construct. | błąd pomiaru absolutny | eroare absolută de măsurare |
| construct. | błąd pomiaru absolutny średni | eroare medie de măsurare |
| construct. | błąd pomiaru bezwzględny | eroare absolută de măsurare |
| construct. | błąd pomiaru bezwzględny średni | eroare medie de măsurare |
| comp., MS | błąd potwierdzenia | aserțiune nereușită |
| construct. | błąd powtarzalny | eroare sistematică |
| math. | błąd prawdopodobny | eroare probabilă |
| comp., MS | błąd protokołu SOAP | eroare SOAP |
| comp., MS | błąd przepełnienia danymi | eroare la depășire debit de date |
| math. | błąd przyjęcia | eroare de al doilea tip |
| math. | błąd przyjęcia | erorare de tipul II |
| math. | błąd przyjęcia | eroare de acceptare |
| math. | błąd przyjęcia | eroare β |
| math. | błąd przyjęcia | eroare beta |
| construct. | błąd przypadkowy | eroare accidentală |
| agric. | błąd przypadkowy | eroare întîmplătoare |
| comp., MS | błąd SMART | eroare SMART |
| account. | błąd spodziewany | rata de eroare preconizată |
| comp., MS | błąd standardowy | eroare standard |
| agric. | błąd standardowy oceny | eroare standard de estimație |
| agric. | błąd standardowy różnicy | eroare standard a diferenței |
| construct. | błąd stały | eroare sistematică |
| comp., MS | błąd strony | eroare de pagină |
| construct. | błąd sumaryczny | eroare cumulată |
| comp., MS | błąd synchronizacji | eroare de sincronizare |
| stat. | błąd systematyczny | eroare de altă origine decât eșantionarea |
| math. | błąd systematyczny | eroare sistematică |
| construct. | błąd szczątkowy | eroare remanentă |
| math. | błąd typu I | eroare tip I |
| math. | błąd typu I | eroare de primul tip |
| math. | błąd typu I | eroare de respngere |
| math. | błąd typu I | eroare α |
| math. | błąd typu I | eroare alfa |
| math. | błąd typu II | eroare β |
| math. | błąd typu II | eroare de acceptare |
| math. | błąd typu II | eroare de al doilea tip |
| math. | błąd typu II | erorare de tipul II |
| math. | błąd typu II | eroare beta |
| math. | błąd typu III | de eroare de tip III |
| math. | błąd typu III | eroare de natură terţe |
| med. | błąd użytkowy | eroare în utilizare |
| med. | błąd w farmakoterapii | eroare de medicație |
| math. | błąd w równaniach | eroare în ecuaţii |
| med. | błąd w stosowaniu leków | eroare de medicație |
| account. | błąd wcześniejszego okresu | eroare a perioadei anterioare |
| agric. | błąd względny | eroare relativă |
| construct. | błąd zaokrągleń | eroare de rotunjire |
| construct. | błąd złożony | eroare cumulată |
| construct. | błąd średni | eroare medie |
| agric. | błąd średni | eroare standard |
| construct. | błąd średni kwadratowy | eroare medie pătratică |
| agr. | błąd średni w doświadczeniu | eroare medie în experiență |
| math. | błąd średniokwadratowy | eroare medie pătratică |
| comp., MS | informacja o błędach | document de feedback |
| account. | istotne błędy | erori semnificative |
| account. | podstawowe błędy | erori fundamentale |
| stat. | redukcja błędu metodą potęgową | eroare reducerea putere |
| commer. | reklama wprowadzająca w błąd | publicitate înșelătoare |
| comp., MS | stos odporny na błędy | heap tolerant la eroare |
| law, immigr. | wniosek o nadanie statusu uchodźcy wprowadzający organ w błąd | cerere de azil frauduloasă |
| law, immigr. | wniosek o udzielenie azylu wprowadzający organ w błąd | cerere de azil frauduloasă |
| comp., MS | wyjątek powodujący natychmiastowy błąd | excepție cu efect rapid |
| account. | zysk lub strata netto okresu sprawozdawczego, podstawowe błędy i zmiany polityki rachunkowości | profitul net sau pierderea netă a perioadei, erori fundamentale și modificări ale politicilor contabile |
| account. | zysk lub strata netto okresu sprawozdawczego, podstawowe błędy i zmiany zasad rachunkowości | profitul net sau pierderea netă a perioadei, erori fundamentale și modificări ale politicilor contabile |
| transp., avia. | średni błąd kursu | eroare medie de curs |
