Terms containing przedstawiciel

Subject	Polish	Lithuanian
obs.	Akt dotyczący wyboru przedstawicieli do Zgromadzenia w powszechnych wyborach bezpośrednich	1976 m. rugsėjo 20 d. Aktas dėl Europos Parlamento narių rinkimų remiantis tiesiogine visuotine rinkimų teise
EU.	Akt dotyczący wyborów przedstawicieli do Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich	1976 m. rugsėjo 20 d. Aktas dėl Europos Parlamento narių rinkimų remiantis tiesiogine visuotine rinkimų teise
gen.	Biuro Specjalnego Przedstawiciela Unii Europejskiej w Afganistanie	Europos Sąjungos specialiojo įgaliotinio Afganistane biuras
gen.	Biuro Wysokiego Przedstawiciela	Vyriausiojo įgaliotinio biuras
EU.	decyzja przedstawicieli rządów państw członkowskich zebranych w Radzie	Taryboje posėdžiavusių valstybių narių vyriausybių atstovų sprendimas
EU.	Europejska konwencja o zniesieniu wymogu legalizacji dokumentów sporządzonych przez przedstawicieli dyplomatycznych lub urzędni๫㜧㜀㜀㠀㤀㐀	Europos konvencija dėl diplomatų arba konsulinių pareigūnų vykdomo dokumentų legalizavimo panaikinimo
gen.	Europejska konwencja o zniesieniu wymogu legalizacji dokumentów sporządzonych przez przedstawicieli dyplomatycznych lub urzędników konsularnych	Europos konvencija dėl diplomatų arba konsulinių pareigūnų vykdomo dokumentų legalizavimo panaikinimo
gen.	Komitet Stałych Przedstawicieli	Nuolatinių atstovų komitetas
gen.	Komitet Stałych Przedstawicieli	COREPER
gen.	Komitet Stałych Przedstawicieli Rządów Państw Członkowskich	Nuolatinių atstovų komitetas
gen.	Komitet Stałych Przedstawicieli Rządów Państw Członkowskich	COREPER
polit.	konferencja przedstawicieli rządów państw członkowskich	Tarpvyriausybinė konferencija
polit.	konferencja przedstawicieli rządów państw członkowskich	Valstybių narių vyriausybių atstovų konferencija
UN	międzynarodowy przedstawiciel cywilny	Tarptautinis civilinis įgaliotinis
gen.	przedstawiciel ad personam	atstovas ad personam
fin., polit.	przedstawiciel celny	atstovas muitinėje
econ.	przedstawiciel dyplomatyczny	diplomato profesija
econ.	przedstawiciel handlowy	prekybos atstovas
tax.	przedstawiciel podatkowy	fiskalinis agentas
transp., mil., grnd.forc.	przedstawiciel producenta	gamintojo atstovas
comp., MS	przedstawiciel społeczności	bendruomenės atstovas
nucl.phys.	przedstawiciel UE ds. nieproliferacji i rozbrojenia	Generalinio sekretoriaus-vyriausiojo įgaliotinio asmeninis atstovas masinio naikinimo ginklų neplatinimo klausimais
nucl.phys.	przedstawiciel UE ds. nieproliferacji i rozbrojenia	ES atstovas ginklų neplatinimo ir nusiginklavimo klausimais
unions.	przedstawiciele pracowników	darbuotojų atstovai
law	Sekretarz Generalny, Wysoki Przedstawiciel ds. Wspólnej Polityki Zagranicznej i Bezpieczeństwa	generalinis sekretorius-vyriausiasis įgaliotinis
law	Sekretarz Generalny, Wysoki Przedstawiciel ds. Wspólnej Polityki Zagranicznej i Bezpieczeństwa	generalinis sekretorius-vyriausiasis įgaliotinis bendrai užsienio ir saugumo politikai
gen.	specjalny przedstawiciel	specialusis įgaliotinis
gen.	specjalny przedstawiciel	ES specialusis įgaliotinis
gen.	specjalny przedstawiciel UE	specialusis įgaliotinis
gen.	specjalny przedstawiciel UE	ES specialusis įgaliotinis
EU.	Specjalny Przedstawiciel UE ds. Praw Człowieka	ES specialusis įgaliotinis žmogaus teisių klausimais
EU.	Specjalny Przedstawiciel UE ds. Praw Człowieka	Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis žmogaus teisių klausimais
gen.	Specjalny Przedstawiciel UE w Rogu Afryki	ES specialusis įgaliotinis Afrikos Kyšulyje
gen.	Specjalny Przedstawiciel UE w Rogu Afryki	Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Afrikos Kyšulyje
gen.	specjalny przedstawiciel Unii Europejskiej	specialusis įgaliotinis
gen.	specjalny przedstawiciel Unii Europejskiej	ES specialusis įgaliotinis
gen.	Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej ds. Bliskowschodniego Procesu Pokojowego	ES specialusis įgaliotinis Artimųjų Rytų taikos procese
gen.	Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej ds. Bliskowschodniego Procesu Pokojowego	Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Artimųjų Rytų taikos procese
gen.	Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej ds. Kryzysu w Gruzji	ES specialusis įgaliotinis krizės Gruzijoje klausimais
gen.	Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej ds. Kryzysu w Gruzji	Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis krizės Gruzijoje klausimais
h.rghts.act.	Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej ds. Praw Człowieka	Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis žmogaus teisių klausimais
h.rghts.act.	Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej ds. Praw Człowieka	ES specialusis įgaliotinis žmogaus teisių klausimais
gen.	Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej przy Unii Afrykańskiej	ES specialusis įgaliotinis Afrikos Sąjungoje
gen.	Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej przy Unii Afrykańskiej	ES specialusis įgaliotinis AS
gen.	Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej przy Unii Afrykańskiej	Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Afrikos Sąjungoje
gen.	Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w Afganistanie	ES specialusis įgaliotinis Afganistane
gen.	Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w Afganistanie	Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Afganistane
EU.	Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w Azji Środkowej	ES specialusis įgaliotinis Vidurinėje Azijoje
EU.	Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w Azji Środkowej	Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Vidurinėje Azijoje
gen.	Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w Bośni i Hercegowinie	ES specialusis įgaliotinis Bosnijoje ir Hercegovinoje
gen.	Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w Bośni i Hercegowinie	Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Bosnijoje ir Hercegovinoje
gen.	Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w Byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii	ES specialusis įgaliotinis buvusiojoje Jugoslavijos Respublikoje Makedonijoje
gen.	Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w Byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii	Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis buvusiojoje Jugoslavijos Respublikoje Makedonijoje
gen.	Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w Kosowie	ES specialusis įgaliotinis Kosove
gen.	Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w Kosowie	Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Kosove
gen.	Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w Regionie Południowego Kaukazu	ES specialusis įgaliotinis Pietų Kaukaze
gen.	Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w Regionie Południowego Kaukazu	Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Pietų Kaukaze
gen.	Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w regionie Sahelu	Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Sahelyje
gen.	Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w regionie Sahelu	ES specialusis įgaliotinis Sahelyje
gen.	Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w Regionie Wielkich Jezior Afrykańskich	ES specialusis įgaliotinis Afrikos Didžiųjų ežerų regione
gen.	Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w Regionie Wielkich Jezior Afrykańskich	Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Afrikos Didžiųjų ežerų regione
gen.	Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w Republice Mołdawii	ES specialusis įgaliotinis Moldovos Respublikoje
gen.	Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w Republice Mołdawii	Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Moldovos Respublikoje
gen.	Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w Rogu Afryki	Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Afrikos Kyšulyje
gen.	Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w Rogu Afryki	ES specialusis įgaliotinis Afrikos Kyšulyje
obs.	Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w Sudanie	Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Sudane
obs.	Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w Sudanie	ES specialusis įgaliotinis Sudane ir Pietų Sudane
obs.	Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w Sudanie	Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Sudane ir Pietų Sudane
obs.	Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w Sudanie	ES specialusis įgaliotinis Sudane
gen.	Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w Sudanie i Sudanie Południowym	Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Sudane ir Pietų Sudane
gen.	Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w Sudanie i Sudanie Południowym	ES specialusis įgaliotinis Sudane ir Pietų Sudane
gen.	Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w Sudanie i Sudanie Południowym	Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Sudane
gen.	Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w Sudanie i Sudanie Południowym	ES specialusis įgaliotinis Sudane
law	stały przedstawiciel	nuolatinis atstovas
gen.	wspólny specjalny przedstawiciel	bendras specialusis įgaliotinis
gen.	wspólny specjalny przedstawiciel	bendras Jungtinių Tautų ir Arabų Valstybių Lygos specialusis įgaliotinis
gen.	wspólny specjalny przedstawiciel	bendras Jungtinių Tautų ir Arabų Valstybių Lygos specialusis įgaliotinis Sirijai
UN	wspólny specjalny przedstawiciel Organizacji Narodów Zjednoczonych i Ligi Państw Arabskich ds. Syrii	bendras Jungtinių Tautų ir Arabų Valstybių Lygos specialusis įgaliotinis Sirijai
UN	wspólny specjalny przedstawiciel Organizacji Narodów Zjednoczonych i Ligi Państw Arabskich ds. Syrii	bendras specialusis įgaliotinis
UN	wspólny specjalny przedstawiciel Organizacji Narodów Zjednoczonych i Ligi Państw Arabskich ds. Syrii	bendras Jungtinių Tautų ir Arabų Valstybių Lygos specialusis įgaliotinis
gen.	wysoki przedstawiciel	vyriausiasis įgaliotinis taikos susitarimui Bosnijoje ir Hercegovinoje įgyvendinti
gen.	wysoki przedstawiciel	vyriausiasis įgaliotinis Bosnijoje ir Hercegovinoje
gen.	wysoki przedstawiciel	vyriausiasis įgaliotinis
polit.	wysoki przedstawiciel do spraw wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa	vyriausiasis įgaliotinis bendrai užsienio ir saugumo politikai
gen.	Wysoki Przedstawiciel ds. Wdrażania Porozumienia Pokojowego w Bośni i Hercegowinie	vyriausiasis įgaliotinis Bosnijoje ir Hercegovinoje
gen.	Wysoki Przedstawiciel ds. Wdrażania Porozumienia Pokojowego w Bośni i Hercegowinie	vyriausiasis įgaliotinis taikos susitarimui Bosnijoje ir Hercegovinoje įgyvendinti
gen.	Wysoki Przedstawiciel ds. Wdrażania Porozumienia Pokojowego w Bośni i Hercegowinie	vyriausiasis įgaliotinis
gen.	wysoki przedstawiciel ds. WPZiB	vyriausiasis įgaliotinis bendrai užsienio ir saugumo politikai
gen.	Wysoki Przedstawiciel i Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej	vyriausiasis įgaliotinis ir ES specialusis atstovas Bosnijoje ir Hercegovinoje
EU.	Wysoki Przedstawiciel Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa	Sąjungos vyriausiasis įgaliotinis ir Komisijos pirmininko pavaduotojas
EU.	Wysoki Przedstawiciel Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa	vyriausiasis įgaliotinis
econ.	Wysoki Przedstawiciel Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa	Sąjungos vyriausiasis įgaliotinis užsienio reikalams ir saugumo politikai
gen.	wysoki przedstawiciel w Bośni i Hercegowinie	vyriausiasis įgaliotinis taikos susitarimui Bosnijoje ir Hercegovinoje įgyvendinti
gen.	wysoki przedstawiciel w Bośni i Hercegowinie	vyriausiasis įgaliotinis
gen.	wysoki przedstawiciel w Bośni i Hercegowinie	vyriausiasis įgaliotinis Bosnijoje ir Hercegovinoje
chem.	wyłączny przedstawiciel	vienintelis atstovas
law	zastępca stałego przedstawiciela	nuolatinio atstovo pavaduotojas