| Subject | Polish | Lithuanian |
| health., nat.sc., nucl.phys. | dawka efektywna | efektinė dozė |
| construct., econ. | efektywna alokacja zasobów | veiksmingas išteklių paskirstymas |
| fin. | efektywna ekspozycja oczekiwana | faktinė tikėtina pozicija |
| ecol. | Efektywna gospodarka wodna Europy | Vandenį taupanti Europa |
| environ. | efektywna gospodarka zasobami | efektyvus išteklių naudojimas |
| econ. | efektywna konkurencja | veiksminga konkurencija |
| fin. | efektywna waga ryzyka | faktinis rizikos koeficientas |
| fin. | efektywna wartość referencyjna | efektyvi tariamoji vertė |
| environ. | efektywne gospodarowanie zasobami | efektyvus išteklių naudojimas |
| environ. | efektywne użytkowanie zasobów | efektyvus išteklių naudojimas |
| environ., ecol., energ.ind. | efektywne wykorzystanie zasobów | taupus išteklių naudojimas |
| fin. | efektywny czas trwania kredytu | faktinė kredito trukmė |
| math. | efektywny estymator | efektyvusis įvertinys |
| obs., econ. | efektywny kosztowo | ekonomiškai efektyvus |
| fin. | efektywny termin wymagalności | efektyvusis terminas |
| fin. | efektywny termin zapadalności | efektyvusis terminas |
| fin. | ekwiwalent delta efektywnej wartości referencyjnej | delta koeficiento tariamoji vertė |
| math. | estymator asymptotycznie efektywny | asimptotiškai efektyvus įvertinys |
| comp., MS | ilość efektywna | esamas svoris |
| math. | jednostka efektywna | efektyvusis vienetas |
| health., el. | obciążająca dawka efektywna | kaupiamoji efektinė dozė |
| bank. | pierwotny efektywny termin wymagalności | efektyvusis terminas nuo sandorio sudarymo pradžios |
| bank. | pierwotny efektywny termin zapadalności | efektyvusis terminas nuo sandorio sudarymo pradžios |
| math. | rozstęp efektywny | efektyvusis imties plotis |
| law, chem. | stężenie efektywne x% | veiksminga koncentracija x % |
| math. | sztuka efektywna | efektyvusis vienetas |
| environ., energ.ind. | technologia efektywna energetycznie | efektyvaus energijos vartojimo technologija |
