Terms containing bezpieczeństwo międzynarodowe

Subject	Polish	Lithuanian
environ.	bezpieczeństwo międzynarodowe	tarptautinė sauga (ochrona ludzi, mienia i środowiska przed niebezpieczeństwem wynikającym z transgranicznego przemieszczania się zagrożeń, np. transgranicznym zanieczyszczaniem powietrza na dalekie odległości)
econ.	bezpieczeństwo międzynarodowe	tarptautinis saugumas
UN	Komitet ds. Rozbrojenia i Międzynarodowego Bezpieczeństwa	Pirmasis komitetas
UN	Komitet ds. Rozbrojenia i Międzynarodowego Bezpieczeństwa	Nusiginklavimo ir tarptautinio saugumo komitetas Pirmasis komitetas
UN	Komitet ds. Rozbrojenia i Międzynarodowego Bezpieczeństwa	JT Generalinės Asamblėjos Pirmasis komitetas
agric., fish.farm.	Międzynarodowa konwencja o bezpieczeństwie statków rybackich	Tarptautinė Toremolino konvencija dėl žvejybinių laivų saugumo
agric., tech.	Międzynarodowa konwencja o bezpieczeństwie statków rybackich	Tarptautinė konvencija dėl žvejybinių laivų saugumo
transp., nautic.	Międzynarodowa konwencja o bezpieczeństwie życia na morzu	Tarptautinė konvencija dėl žmogaus gyvybės apsaugos jūroje
UN	Międzynarodowe Siły Wsparcia Bezpieczeństwa	Tarptautinės saugumo paramos pajėgos
gen.	Użycie tej nazwy nie wpływa na stanowiska w sprawie statusu Kosowa i jest zgodne z rezolucją Rady Bezpieczeństwa ONZ 1244 oraz z opinią Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości w sprawie Deklaracji niepodległości Kosowa	Šis pavadinimas nekeičia pozicijų dėl statuso ir atitinka JT ST rezoliuciją 1244 bei Tarptautinio Teisingumo Teismo nuomonę dėl Kosovo nepriklausomybės deklaracijos.