| Subject | Polish | Lithuanian |
| tax. | administracja celna | muitinės administracija |
| econ. | administracja centralna | centrinė vyriausybė |
| IT | administracja elektroniczna | e. valdžia |
| IT | administracja elektroniczna | elektroninė valdžia |
| econ. | administracja elektroniczna | elektroninė vyriausybė |
| econ. | administracja instytucji | institucijų administravimas |
| forestr. | administracja leśna | miškų valdymas |
| forestr. | administracja leśna | miško administracija |
| econ. | administracja lokalna | vietos valdžia |
| transp., nautic. | administracja państwa bandery | vėliavos valstybės administracija |
| econ. | administracja portowa | uosto direkcija |
| environ. | administracja przedsiębiorstwa | grandinės valdymas (zarządzanie i planowanie przepływu towarów, w tym sieć dystrybutorów) |
| environ. | administracja publiczna | administracinė valstybinė institucija (instytucja publiczna wykonująca działania o charakterze administracyjnym) |
| econ. | administracja publiczna | viešasis valdymas |
| econ. | administracja regionalna | regioninė valdžia |
| econ. | administracja szkoły | mokymo įstaigų valdymas |
| econ. | administracja więzienia | kalinimo įstaigos administracija |
| environ. | administracja zasobów wodnych | vandens reguliavimo institucija (kompetencje agendy rządowej lub jej administratorów do administrowania i realizowania zarządzeń, aktów prawnych i polityki rządowej odnoszącej się do ochrony zasobów wodnych) |
| gen. | administracje morskie | jūrų administracijos |
| obs., polit., PR | Biuro Administracji i Rozliczania Należności Indywidualnych | Individualių išmokų administravimo ir mokėjimo biuras |
| comp., MS | Centralna administracja usług programu Performance Point | "PerformancePoint" paslaugų administravimo centras |
| obs., polit. | DG ds. Personelu i Administracji | Žmogiškųjų išteklių ir saugumo generalinis direktoratas |
| obs., polit. | DG ds. Personelu i Administracji | Personalo ir administracijos generalinis direktoratas |
| obs., polit. | DG ds. Personelu i Administracji | Personalo ir administracijos GD |
| gen. | dobra administracja | geras valdymas |
| gen. | dobra administracja | geras administravimas |
| polit. | Dyrekcja Administracji i Finansów | Administracinių reikalų ir finansų departamentas |
| polit. | Dyrekcja Administracji i Finansów | A departamentas |
| polit. | Dyrekcja Generalna A – Administracja | Personalo ir administracijos generalinis direktoratas |
| polit. | Dyrekcja Generalna A – Administracja | Administracijos generalinis direktoratas |
| polit. | Dyrekcja Generalna A – Administracja | A generalinis direktoratas administracija |
| obs., polit. | Dyrekcja Generalna A – Personel i Administracja | Personalo ir administracijos generalinis direktoratas |
| obs., polit. | Dyrekcja Generalna A – Personel i Administracja | Administracijos generalinis direktoratas |
| obs., polit. | Dyrekcja Generalna A – Personel i Administracja | A generalinis direktoratas administracija |
| polit. | Dział Administracji, Budżetu i Publikacji | D3 skyrius |
| polit. | Dział Administracji, Budżetu i Publikacji | Administracinių reikalų, biudžeto ir leidinių skyrius |
| gen. | e-administracja | elektroninė valdžia |
| gen. | e-administracja | e. valdžia |
| commun., IT | Europejska Konferencja Administracji Pocztowych i Telekomunikacyjnych | Europos pašto ir telekomunikacijų administracijų konferencija |
| gen. | europejska sieć administracji publicznej | Europos viešojo administravimo tinklas |
| gov., ed. | Europejska Szkoła Administracji | Europos viešojo administravimo mokykla |
| econ. | Europejski Instytut Administracji Publicznej | Europos viešojo administravimo institutas |
| gen. | funkcje związane z administracją publiczną | viešojo administravimo funkcijos |
| gen. | Grupa Robocza ds. Administracji i Protokołu WPZiB | BUSP administracinių reikalų ir protokolo darbo grupė |
| obs., commun., IT | interoperatywne świadczenie ogólnoeuropejskich usług e-administracji dla administracji publicznej, przedsiębiorstw i obywateli | suderintas paneuropinių e. valdžios paslaugų teikimas valstybės valdymo institucijoms, verslo subjektams ir piliečiams |
| polit. | komisarz ds. stosunków międzyinstytucjonalnych i administracji | už institucijų ryšius ir administravimą atsakingas Komisijos narys |
| obs., law | Komisja ds. Administracji i Finansów | Administracinių ir finansų reikalų komisija |
| obs., law | Komisja ds. Administracji i Finansów | Finansų ir administracinių reikalų komisija |
| wood., polit. | Komitet ds. Finansów i Administracji | Finansų ir administravimo komitetas |
| fin., polit. | Konwencja sporządzona na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej w sprawie pomocy wzajemnej i współpracy między administracjami celnymi | Konvencija dėl muitinės administracijų tarpusavio pagalbos ir bendradarbiavimo, parengta vadovaujantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu |
| gen. | konwencja w sprawie pomocy wzajemnej i współpracy między administracjami celnymi | Konvencija dėl muitinės administracijų tarpusavio pagalbos ir bendradarbiavimo, parengta vadovaujantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu |
| gen. | krajowa administracja | nacionalinė administracija |
| UN | Misja Tymczasowej Administracji Organizacji Narodów Zjednoczonych w Kosowie | Jungtinių Tautų laikinosios administracijos misija Kosove |
| environ. | organ administracji | administracinė įstaiga (wyodrębniona jednostka organizacyjna aparatu państwowego pełniąca określone funkcje w dziedzinie życia społecznego) |
| environ. | organ administracji odpowiedzialny za ochronę środowiska | aplinkosaugos administravimo institucija (organ centralnej administracji państwowej, która ma władzę w zakresie ochrony środowiska i jest odpowiedzialna za ochronę zasobów naturalnych) |
| econ. | organizacja administracji | administracinės struktūros |
| econ. | organy administracji | vykdomasis organas |
| econ. | personel administracji | administracijos personalas |
| comp., MS | port administracji | administravimo prievadas |
| environ. | pracownik administracji | administracinė profesija |
| h.rghts.act. | prawo do dobrej administracji | teisė į gerą administravimą |
| econ. | stosunki administracja-obywatel | piliečio ir valdžios santykiai |
| polit., PR | Urząd Administracji i Wypłacania Należności Indywidualnych | Individualių išmokų administravimo ir mokėjimo biuras |
| IT | usługi administracji elektronicznej | e. valdžios paslaugos |
| IT | usługi elektronicznej administracji publicznej | e. valdžios paslaugos |
| transp., avia. | Wielostronna umowa między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, Republiką Albanii, Bośnią i Hercegowiną, Republiką Bułgarii, Republiką Chorwacji, Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii, Republiką Islandii, Republiką Czarnogóry, Królestwem Norwegii, Rumunią, Republiką Serbii i Misją Tymczasowej Administracji Organizacji Narodów Zjednoczonych w Kosowie w sprawie ustanowienia Wspólnego Europejskiego Obszaru Lotniczego | Susitarimas dėl Europos bendrosios aviacijos erdvės |
| transp., avia. | Wielostronna umowa między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, Republiką Albanii, Bośnią i Hercegowiną, Republiką Bułgarii, Republiką Chorwacji, Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii, Republiką Islandii, Republiką Czarnogóry, Królestwem Norwegii, Rumunią, Republiką Serbii i Misją Tymczasowej Administracji Organizacji Narodów Zjednoczonych w Kosowie w sprawie ustanowienia Wspólnego Europejskiego Obszaru Lotniczego | Europos bendrijos bei jos valstybių narių, Albanijos Respublikos, Bosnijos ir Hercegovinos, Bulgarijos Respublikos, buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos, Islandijos Respublikos, Juodkalnijos Respublikos, Kroatijos Respublikos, Norvegijos Karalystės, Rumunijos, Serbijos Respublikos ir Jungtinių Tautų laikinosios administracijos misijos Kosove daugiašalis susitarimas dėl Europos bendrosios aviacijos erdvės sukūrimo |
| polit. | Wydział ds. Administracji, Logistyki i Innowacji | Administravimo, logistikos ir innovacijų tarnyba |
