Terms for subject Microsoft containing Zadania

Polish	Lithuanian
aplikacja okienka zadań	užduočių srities taikomoji programa
aplikacja okienka zadań dla pakietu Office	užduočių srities taikomoji programa, skirta "Office"
definicja zadania	užduoties aprašas
Dzienna lista zadań	Dienos užduočių sąrašas
fałszerstwo żądania międzywitrynowego	kelių svetainių užklausos klastotė
formularz zadania	užduoties forma
grupa zadań wsadowych	paketų grupė
Harmonogram zadań	Užduočių planuoklė
identyfikator zadania	užduoties ID
interfejs wybierania numeru na żądanie	skambinimo pagal pareikalavimą sąsaja
język zadań drukarki	Spausdintuvo užduočių kalba
karta zadań	užduoties kortelė
konto zaplanowanych zadań	Laikmačio abonementas
Kreator harmonogramu zadań	Užduočių planuoklės vedlys
Kreator zadania niestandardowego	Pasirinktinės užduoties vedlys
lista zadań	užduočių sąrašas
lista zadań do wykonania	užduočių sąrašas
Menedżer zadań	Užduočių tvarkytuvas
Moje zadania	Mano užduotys
niestandardowe okienko zadań	pasirinktinė užduočių sritis
obiekt zadania	užduoties objektas
obszar zadania monitorowania	Stebėjimo užduočių sritis
obszar zadań	Užduočių sritis
ograniczanie żądań	užklausų ribojimas
Ograniczanie żądań sieci web	svetainės užklausų vykdymo reguliavimas
okienko zadań	Veiksmų sritis
okienko zadań	užduočių sritis
okienko zadań Formatowanie obiektu	objekto formatavimo užduočių sritis
Pakiet Office na żądanie	"Office" pagal poreikį
pakiet żądań We/Wy	Įv./išv. užklausų paketas
panel wprowadzania zadań	užduočių įvedimo pultas
pasek zadań	užduočių juosta
plan zadań	užduoties grafikas
plik Żądania Aktualizacji Katalogu	CMR failas
plik Żądania Aktualizacji Katalogu	Katalogo priežiūros užklausos CMR failas
pomocniczy pasek zadań	darbalaukio juosta
Projekt elektronicznej realizacji zadań administracyjnych	E. valdžios projektas
przepływ pracy na żądanie	pareikalautoji darbo eiga
przepływ pracy na żądanie	darbo eiga pareikalavus
przycisk paska zadań	užduočių juostos mygtukas
punkt publikacji na żądanie	publikavimas pareikalavus
synchronizacja zadań zarządzania pracą	Darbo valdymo tarnybos užduočių sinchronizavimas
Tablica zadań	užduočių lenta
trwały pomocniczy pasek zadań	užduočių juostelė
typ zadania	užduoties tipas
ujednolicona lista zadań	bendrasis darbų sąrašas
Uruchamianie zadań	Užduočių paleidimo priemonė
wgląd do Zadań	užduočių suvestinė
wideo cyfrowe na żądanie	perjungiamas skaitmeninis vaizdo įrašas
Zadania w projekcie	Projekto užduotys
zadanie biznesowe	verslo užduotis
zadanie drukowania	spausdinimo užduotis
zadanie marszruty	maršruto užduotis
zadanie przepływu pracy	darbo eigos užduotis
zadanie przydzielone	paskirta užduotis
zadanie serwisowe	aptarnavimo užduotis
zadanie skanowania	nuskaitymo užduotis
zadanie systemowe	sistemos užduotis
zadanie uprzywilejowane	privilegijuota užduotis
zadanie w projekcie	projekto užduotis
zadanie w tle	foninė užduotis
zadanie wsadowe	paketinė užduotis
zadanie wykonywane automatycznie	automatizuota užduotis
zadanie wymagające wielu zasobów	daug išteklių reikalaujanti užduotis
zarządzanie żądaniami	užklausos valdymas
Zmień status zadania na "Zakończone" i zamknij formularz	Pakeisti užduoties būseną į Baigta ir uždaryti formą
zużycie w ramach zadania w systemie Kanban	"kanban" užduoties sąnaudos
ścieżka zadania	užduočių kelias
Żądania kontaktu	Kontaktų užklausos
Żądania witryn sieci Web	Žiniatinklio svetainės užklausos
żądanie biblioteki	bibliotekos užklausa
żądanie migracji partii	perkėlimo paketo užklausa
żądanie parowania	susiejimo užklausa
żądanie przerwania	pertraukties užklausa
żądanie rejestracji nazwy	vardo registracijos užklausa
żądanie wykonania zadania	užduoties užklausa