| Subject | Polish | Lithuanian |
| environ. | Afryka Południowa | Pietų Afrika |
| econ. | Afryka Południowa | Pietinė Afrika |
| polit. | Delegacja do spraw stosunków z Republiką Południowej Afryki | Delegacija ryšiams su Pietų Afrika |
| geogr. | Republika Południowej Afryki | Pietų Afrikos Respublika |
| econ. | Republika Południowej Afryki | Pietų Afrika |
| commer., polit. | Umowa o handlu, rozwoju i współpracy między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Południowej Afryki, z drugiej strony | prekybos, plėtros ir bendradarbiavimo susitarimas |
| commer., polit. | Umowa o handlu, rozwoju i współpracy między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Południowej Afryki, z drugiej strony | PPBS |
| econ. | Unia Celna Afryki Południowej | Pietinės Afrikos muitų sąjunga |
| econ. | Wspólny Rynek Afryki Wschodniej i Południowej | Rytų ir Pietų Afrikos bendroji rinka |
| econ. | Wspólny Rynek Afryki Wschodniej i Południowej | Rytų ir pietinės Afrikos bendroji rinka |
