| Subject | Polish | Lithuanian |
| econ. | Afryka angielskojęzyczna | anglakalbė Afrika |
| econ. | Afryka francuskojęzyczna | prancūzakalbė Afrika |
| econ. | Afryka portugalskojęzyczna | portugalakalbė Afrika |
| environ. | Afryka Południowa | Pietų Afrika |
| econ. | Afryka Południowa | Pietinė Afrika |
| econ. | Afryka Północna | Šiaurės Afrika |
| law, geogr. | Afryka Subsaharyjska | Užsachario Afrika |
| econ. | Afryka Subsaharyjska | Afrika į pietus nuo Sacharos |
| econ. | Afryka Wschodnia | Rytų Afrika |
| econ. | Afryka Zachodnia | Vakarų Afrika |
| econ. | Afryka Środkowa | Centrinė Afrika |
| gen. | Centrum Bezpieczeństwa Morskiego Dotyczącego Rogu Afryki | Afrikos Kyšulio jūrininkystės saugumo centras |
| polit. | Delegacja do spraw stosunków z Republiką Południowej Afryki | Delegacija ryšiams su Pietų Afrika |
| polit. | Dyrekcja Generalna ds. Rozwoju oraz Stosunków z Państwami Afryki, Karaibów i Pacyfiku | Vystymosi GD |
| polit. | Dyrekcja Generalna ds. Rozwoju oraz Stosunków z Państwami Afryki, Karaibów i Pacyfiku | Vystymosi ir santykių su Afrikos, Karibų ir Ramiojo vandenyno šalimis generalinis direktoratas |
| polit. | Dyrekcja Generalna ds. Rozwoju oraz Stosunków z Państwami Afryki, Karaibów i Pacyfiku | Vystymosi generalinis direktoratas |
| polit. | Dział ds. Afryki, Karaibów i Pacyfiku | Afrikos, Karibų jūros ir Ramiojo vandenyno šalių skyrius |
| UN | grupa Afryki | Afrikos valstybių grupė |
| gen. | grupa państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku | AKR valstybių grupė |
| gen. | grupa państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku | Afrikos, Karibų ir Ramiojo vandenyno valstybių grupė |
| EU. | grupa robocza ad hoc ds. realizacji strategicznego partnerstwa między Afryką a UE | Strateginės Afrikos ir ES partnerystės įgyvendinimo ad hoc darbo grupė |
| obs. | grupa robocza ad hoc ds. wspólnej strategii UE-Afryka | Bendros ES ir Afrikos strategijos ad hoc darbo grupė |
| gen. | Grupa Robocza ds. Afryki | Afrikos darbo grupė |
| EU. | inicjatywa strategiczna Unii Europejskiej w zakresie współpracy trójstronnej między UE, Afryką a Chinami | strateginė Europos Sąjungos iniciatyva dėl trišalio Europos Sąjungos, Afrikos ir Kinijos bendradarbiavimo |
| gen. | Instrument na rzecz Pokoju w Afryce | Afrikos taikos priemonė |
| UN | Komisja Gospodarcza ds. Afryki | Afrikos ekonominė komisija |
| environ., UN | Konwencja Narodów Zjednoczonych w sprawie zwalczania pustynnienia w państwach dotkniętych poważnymi suszami i/lub pustynnieniem, zwłaszcza w Afryce | Jungtinių Tautų Organizacijos konvencija dėl kovos su dykumėjimu šalyse, kurios patiria dideles sausras ir ar dykumėjimą, ypač esančiose Afrikoje |
| environ., UN | Konwencja Narodów Zjednoczonych w sprawie zwalczania pustynnienia w państwach dotkniętych poważnymi suszami i/lub pustynnieniem, zwłaszcza w Afryce | Jungtinių Tautų konvencija dėl kovos su dykumėjimu |
| gen. | misja Unii Europejskiej dotycząca budowania regionalnych zdolności morskich w Rogu Afryki | Europos Sąjungos regioninių jūrinių pajėgumų stiprinimo Somalio pusiasalyje misija |
| gen. | Nowe Partnerstwo dla Rozwoju Afryki | Naujoji Afrikos vystymosi partnerystė |
| immigr. | Obserwatorium Migracji państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku | Afrikos, Karibų ir Ramiojo vandenyno regiono migracijos stebėsenos tinklas |
| immigr. | Partnerstwo UE-Afryka na rzecz migracji, mobilności i zatrudnienia | ES-Afrikos partnerystė migracijos, mobilumo ir užimtumo srityse |
| econ., transp., energ.ind. | partnerstwo UE i Afryki na rzecz rozwoju infrastruktury | ES ir Afrikos partnerystė infrastruktūros srityje |
| gen. | państwa Afryki, Karaibów i Pacyfiku | Afrikos, Karibų ir Ramiojo vandenyno valstybės |
| gen. | państwa Afryki, Karaibów i Pacyfiku | Afrikos, Karibų baseino ir Ramiojo vandenyno šalys |
| geogr. | Republika Południowej Afryki | Pietų Afrikos Respublika |
| econ. | Republika Południowej Afryki | Pietų Afrika |
| geogr. | Róg Afryki | Somalio pusiasalis |
| econ. | Róg Afryki | Afrikos Kyšulys |
| EU. | specjalny doradca SG/WP ds. zdolności Afryki w zakresie utrzymywania pokoju | generalinio sekretoriaus-vyriausiojo įgaliotinio specialusis patarėjas Afrikos taikos palaikymo pajėgumų klausimais |
| gen. | Specjalny Przedstawiciel UE w Rogu Afryki | ES specialusis įgaliotinis Afrikos Kyšulyje |
| gen. | Specjalny Przedstawiciel UE w Rogu Afryki | Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Afrikos Kyšulyje |
| gen. | Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w Rogu Afryki | Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Afrikos Kyšulyje |
| gen. | Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w Rogu Afryki | ES specialusis įgaliotinis Afrikos Kyšulyje |
| gen. | SPUE w Rogu Afryki | Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Afrikos Kyšulyje |
| gen. | SPUE w Rogu Afryki | ES specialusis įgaliotinis Afrikos Kyšulyje |
| commer., polit. | Umowa o handlu, rozwoju i współpracy między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Południowej Afryki, z drugiej strony | prekybos, plėtros ir bendradarbiavimo susitarimas |
| commer., polit. | Umowa o handlu, rozwoju i współpracy między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Południowej Afryki, z drugiej strony | PPBS |
| gen. | Umowa o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku z jednej strony a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z drugiej strony | Kotonu susitarimas |
| gen. | Umowa o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku z jednej strony a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z drugiej strony | Partnerystės susitarimas tarp Afrikos, Karibų jūros bei Ramiojo vandenyno grupės valstybių ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių |
| gen. | Umowa o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku z jednej strony a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z drugiej strony | AKR ir EB partnerystės susitarimas |
| gen. | Umowa zmieniająca po raz drugi Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony | Susitarimas, kuriuo antrą kartą iš dalies keičiamas Afrikos, Karibų jūros bei Ramiojo vandenyno grupės valstybių ir Europos Bendrijos bei jos valstybių narių partnerystės susitarimas |
| gen. | Umowa zmieniająca po raz drugi Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony | Susitarimas, antrą kartą iš dalies keičiantis Kotonu susitarimą |
| gen. | Umowa zmieniająca Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony | Susitarimas, pirmą kartą iš dalies keičiantis Kotonu susitarimą |
| gen. | Umowa zmieniająca Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony | Susitarimas, iš dalies keičiantis Kotonu pasirašytą Afrikos, Karibų jūros bei Ramiojo vandenyno grupės valstybių ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių partnerystės susitarimą |
| econ. | Unia Celna Afryki Południowej | Pietinės Afrikos muitų sąjunga |
| econ., fin., polit. | Unia Celna i Gospodarcza Afryki Środkowej | Centrinės Afrikos muitų ir ekonominė sąjunga |
| gen. | Wsparcie na rzecz Odporności Rogu Afryki | Somalio pusiasalio atsparumo didinimas |
| gen. | wspólna strategia Afryka–UE | bendra Afrikos ir ES strategija |
| econ. | Wspólnota Ekonomiczna Państw Afryki Centralnej | Centrinės Afrikos valstybių ekonominė bendrija |
| econ., fin. | Wspólnota Gospodarcza i Monetarna Afryki Środkowej | Centrinės Afrikos ekonominė ir pinigų bendrija |
| econ. | Wspólnota Gospodarcza Pa324stw Afryki Zachodniej | Vakarų Afrikos valstybių ekonominė bendrija |
| EU. | Wspólnota Gospodarcza Państw Afryki Zachodniej | Vakarų Afrikos valstybių ekonominė bendrija |
| EU. | Wspólnota Gospodarcza Państw Afryki Środkowej | Centrinės Afrikos valstybių ekonominė bendrija |
| econ. | Wspólny Rynek Afryki Wschodniej i Południowej | Rytų ir Pietų Afrikos bendroji rinka |
| econ. | Wspólny Rynek Afryki Wschodniej i Południowej | Rytų ir pietinės Afrikos bendroji rinka |
