Subject | Polish | Portuguese |
Braz., comp., MS | baza wiedzy | Base de Dados de Conhecimento |
Braz., comp., MS | baza wiedzy | base de dados |
IT, dat.proc. | baza wiedzy | base de conhecimentos |
comp., MS | Baza wiedzy | BDC |
comp., MS | Baza wiedzy Asset Intelligence | Base de Dados de Conhecimento do Asset Intelligence |
comp., MS | Baza wiedzy Microsoft Knowledge Base | Base de Dados de Conhecimento Microsoft |
ed., R&D. | Europa wiedzy | Europa do Conhecimento |
health. | Europejski Dzień Wiedzy o Antybiotykach | Dia Europeu de Sensibilização para o Uso Racional de Antibióticos |
patents. | europejski rynek wiedzy dla patentów i licencji | mercado europeu do conhecimento em matéria de patentes e licenças |
social.sc. | Europejskie Centrum Wiedzy o Polityce Młodzieżowej | Centro Europeu do Conhecimento para a Política de Juventude |
econ., IT | gospodarka oparta na wiedzy | economia baseada no conhecimento |
econ. | gospodarka oparta na wiedzy | economia do conhecimento |
patents. | istniejąca wiedza | direitos e informações de base |
Braz., comp., MS | Menedżer Bazy wiedzy | Gerenciador da Base de Dados |
Braz., comp., MS | Menedżer Bazy wiedzy | Gerenciador da Base de Dados de Conhecimento |
comp., MS | Menedżer Bazy wiedzy | Gestor da BDC |
environ. | obrona w oparciu o stan wiedzy naukowej i technicznej | isenção relacionada com o estado do conhecimento científico e técnico |
econ. | popularyzacja wiedzy | vulgarização científica |
IT | pozyskiwanie wiedzy z tłumu crowdsourcing | terceirização aberta |
commun. | praktyka zmiany obsługi klienta bez jego wiedzy lub zgody | transferência sem consentimento para outro operador |
gen. | sieć upowszechniania wiedzy o radykalizacji postaw | Rede de Sensibilização para a Radicalização |
ed. | sieć wiedzy | rede de conhecimento |
law | spis szczególnych uprawnień, umiejętności i wiedzy specjalistycznej w zwalczaniu terroryzmu | repertório de competências técnicas e conhecimentos específicos em matéria de luta contra o terrorismo |
ed. | społeczeństwo oparte na wiedzy | sociedade do saber |
ed. | społeczeństwo oparte na wiedzy | sociedade do conhecimento |
ed. | społeczeństwo wiedzy | sociedade do saber |
ed. | społeczeństwo wiedzy | Sociedade do conhecimento |
econ. | sprawdzanie wiedzy | avaliação |
gen. | swobodny przepływ wiedzy | "quinta liberdade" |
gen. | swobodny przepływ wiedzy | livre circulação do conhecimento |
ed., IT | system oparty na wiedzy | sistema baseado no conhecimento |
ed., IT | system z bazą wiedzy | sistema baseado no conhecimento |
ed. | transfer wiedzy | transferência de conhecimentos |
ed. | trójkąt wiedzy | triângulo do conhecimento |
gen. | unijna sieć upowszechniania wiedzy o radykalizacji postaw | Rede de Sensibilização para a Radicalização |
agric. | upowszechnianie wiedzy rolniczej | divulgação da agronomia |
gen. | usługa oparta na wiedzy | serviços com uso intensivo do conhecimento |
ed., commun., tech. | wiedza ekspercka | saber-fazer |
gen. | wiedza fachowa | saber-fazer |
Braz., comp., MS | wiedza firmowa | conhecimento da empresa |
comp., MS | wiedza firmowa | conhecimentos da empresa |
Braz., comp., MS | wiedza gotowa | conhecimento atual |
environ. | wiedza medyczna | ciências médicas (gałąź wiedzy dotycząca sztuki leczenia) |
econ., min.prod., environ. | Wiedza o morzu 2020 | Conhecimento do Meio Marítimo 2020 |
ed., patents. | wiedza otwarta | conhecimento aberto |
ed. | wiedza specjalistyczna | Saber-fazer |
IT | wiedza społecznościowa | terceirização aberta |
ed., industr. | wiedza techniczna | conhecimentos técnicos |
scient., R&D. | wspólnota wiedzy i innowacji | Comunidade de Conhecimento e Inovação |
el., fin., empl. | wymagający specjalistycznej wiedzy | com grande exigência de conhecimentos |
econ. | zarządzanie wiedzą | gestão dos conhecimentos |