Terms for subject Brazil containing połączenie

Polish	Portuguese
agent Filtr połączenia	agente de filtro de conexão
asystent połączeń	Ajuda para chamada internacional
bezpośrednie połączenie kablowe	conexão direta via cabo
Biblioteka połączeń danych	Biblioteca de Conexões de Dados
Broker połączeń usług pulpitu zdalnego	Agente de Conexão de Área de Trabalho Remota
Eksplorator połączeń	Gerenciador de Conectividade
grupa połączenia zespołowego	grupo de chamada de equipe
Kontrola zewnętrznych połączeń głosowych	Controle de Voz Externo
Kontroluj przekazywanie połączeń z programu Communicator	Controlar encaminhamento de chamadas a partir do Communicator
koń trojański wysyłający powiadomienia przy użyciu niewidocznego połączenia	"cavalo de Troia "call-home"
koń trojański wysyłający powiadomienia przy użyciu niewidocznego połączenia	notificador furtivo
Kreator nowego połączenia	Assistente para Novas Conexões
Kreator uzyskiwania połączenia	Assistente para Conexão
limit czasu połączenia	tempo limite de conexão
Menedżer informacji o połączeniach	Gerenciador de Conexões Unificadas
menedżer połączeń	gerenciador de conexões
Model obiektowy środowiska uruchomieniowego połączeń	modelo de objeto de Tempo de Execução de Composição
Narzędzie do utrzymywania aktywności połączenia powiadomień WNS	Detector de Conexão Keep Alive do WNS
Narzędzie do utrzymywania aktywności połączenia powiadomień WNS	Detector de Conexão Keep Alive dos Serviços de Notificação por Push do Windows
obiekt połączenia	objeto de conexão
parametry połączenia	cadeia de conexão
plik połączenia danych	arquivo de conexão de dados
plik połączenia danych pakietu Office	arquivo ODC
plik połączenia danych pakietu Office	arquivo de conexão de dados do Office
Ponownie ustanów połączenie do obsługi wiadomości błyskawicznych	Restabelecer Conexão com o Sistema de Mensagens Instantâneas
Ponownie ustanów udostępnianie połączenia...	Restabelecer Sessão de Compartilhamento...
powiadomienie o nieodebranym połączeniu	notificação de chamada perdida
Połączenia programów RemoteApp i pulpitu	Conexão de RemoteApp e Área de Trabalho
Połączenia Windows	Videochamada do Windows
Połączenia zdalne	Conexões remotas
połączenie audiokonferencyjne	linha de audioconferência
połączenie danych	conexão de dados
połączenie grupowe	chamada em grupo
połączenie głosowe za pomocą komputera	áudio de computador
połączenie internetowe	conexão com a Internet
Połączenie jednokrotne	Conexão Unificada
połączenie kablowe	conexão a cabo
połączenie konferencyjne	chamada em conferência
połączenie między komputerami	Chamada PC-PC
połączenie na podczerwień	conexão infravermelho
połączenie nawigacji	conexão de navegação
połączenie nieodebrane	chamada perdida
połączenie o utrzymanej aktywności	conexão keep alive
połączenie oczekujące	em espera
połączenie przychodzące	recebendo chamada
połączenie przychodzące	chamada de entrada
połączenie sieci web	conexão Web
połączenie sieciowe	conexão de rede
połączenie sieciowe przez podczerwień	conexão de rede via infravermelho
połączenie składników	conexão de componentes
połączenie składników peryferyjnych	PCI
połączenie składników Web Part	conexão de Web Parts
połączenie SSL	conexão SSL
połączenie szerokopasmowe	conexão de banda larga
połączenie szerokopasmowe przez linie energetyczne	banda larga via rede elétrica
połączenie taryfowe	conexão limitada
połączenie telefoniczne	conexão discada
połączenie typu kształt-kształt	conexão de forma a forma
połączenie typu punkt-punkt	conexão ponto a ponto
połączenie usługi pobierania danych	conexão com o serviço de recuperação de dados
połączenie w programie Communicator	chamada do Communicator
połączenie wychodzące	chamada realizada
połączenie wzajemne	interconexão
połączenie z bazą danych	conexão de banco de dados
Połączenie z maszyną wirtualną	Conexão com Máquina Virtual
połączenie z obejściem	chamada de bypass
połączenie zdalne	conexão remota
połączenie ze zdalną biblioteką multimediów	conexão de mídia remota
Połączenie zespołowe	Chamada de Equipe
Przekazywanie połączeń	Encaminhamento de chamada
przekazywanie połączeń	encaminhar chamadas
przekazywanie połączeń	encaminhamento de chamadas
przekazywanie połączeń w zależności od lokalizacji	encaminhamento com base no local
Przekazywanie połączeń wyłączone	Encaminhamento de Chamadas Desativado
Przekazywanie połączeń włączone	Encaminhamento de Chamadas Ativado
Przywróć zawieszone połączenie	Recuperar Chamada em Espera
punkt końcowy połączenia bazy danych	ponto de extremidade de conexão ao banco de dados
punkt połączenia	ponto de junção
punkt połączenia	ponto de conexão
reguły obsługi połączeń	regras de administração de chamadas
Sesja z wieloma połączeniami	Sessão com Várias Conexões
Sterowanie połączeniami telefonicznymi	Controles de Telefone
szybkość połączenia	velocidade de conexão
taryfowe połączenie z Internetem	plano de Internet limitado
tryb zwrotnego połączenia alarmowego	Modo de Retorno de Chamada de Emergência
typ połączenia	tipo de conexão
udostępnianie połączenia internetowego	Compartilhamento de Conexão com a Internet
udostępnianie połączenia internetowego	ICS
umowa na połączenie	acordo de conexão
Usługa sieci Web połączeń programów RemoteApp i pulpitu	serviço Web Conexão de RemoteApp e Área de Trabalho
wolniejsze połączenie	conexão mais lenta
Wprowadź identyfikator URI zdalnego sterowania połączeniami	URI do controle de chamada remota
wstrzymanie przy zachowaniu połączenia	modo de espera conectado
wybieranie numeru połączenia wychodzącego	discagem externa
Zaawansowane ustawienia połączenia	Configurações Avançadas de Conexão
zabezpieczenie połączenia zwrotnego	segurança por retorno de chamada
Zakończ połączenie	Encerrar a chamada
zakończyć połączenie	encerrar uma chamada
zapora połączenia internetowego	Firewall de Conexão com a Internet
Zarządzanie połączeniami programów RemoteApp i pulpitu	Gerenciamento de Conexão de RemoteApp e Área de Trabalho
zasady autoryzacji połączeń usług pulpitu zdalnego	política de autorização de conexão de Área de Trabalho Remota
zaufane połączenie	conexão confiável
zdalne sterowanie połączeniami	controle de chamada remota
Zestaw administracyjny Menedżera połączeń	Kit de Administração do Gerenciador de conexões
zgłaszanie złośliwych połączeń	denúncia de chamada mal-intencionada
zwrot połączenia	retorno de toque