| Subject | Polish | Portuguese |
| health., unions. | bezpieczeństwo i higiena pracy | saúde e segurança no trabalho |
| forestr. | bezpieczeństwo i higiena pracy | segurança industrial |
| gen. | Dział Bezpieczeństwa i Higieny Pracy | Serviço de Prevenção |
| gen. | Dział Bezpieczeństwa i Higieny Pracy | Serviço de Prevenção em matéria de Saúde e Segurança no Local de Trabalho |
| obs., polit. | Dział Profilaktyki Zdrowotnej oraz Bezpieczeństwa i Higieny Pracy | Serviço de Prevenção em matéria de Saúde e Segurança no Local de Trabalho |
| obs., polit. | Dział Profilaktyki Zdrowotnej oraz Bezpieczeństwa i Higieny Pracy | Serviço de Prevenção |
| forestr. | higiena pracy | higiene no trabalho |
| environ. | higiena pracy | saúde ocupacional (zespół warunków zapewniających wyeliminowanie lub maksymalne ograniczenie ujemnego wpływu środowiska pracy na organizm pracujących) |
| econ. | higiena pracy | saúde e higiene no trabalho |
| health., unions. | Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa, Higieny i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy | Comité Consultivo para a Segurança, Higiene e Proteção da Saúde no Local de Trabalho |
| social.sc., health. | Konwencja nr 120 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca higieny w handlu i biurach | Convenção sobre a Higiene Comércio e Escritórios, 1964 |
| social.sc., health. | Konwencja nr 120 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca higieny w handlu i biurach | Convenção relativa à Higiene no Comércio e nos Escritórios |
| health., unions. | wspólnotowa strategia na rzecz bezpieczeństwa i higieny pracy na lata 2007-2012 | estratégia comunitária para a saúde e a segurança no trabalho 2007 - 2012 |
| environ. | zakładowa higiena pracy | cuidados de saúde trabalho |
