 |
| Polish | Portuguese |
| dokument początkowy | páginas pessoais (w Web dokument rozpoczynający działalność po uruchomieniu przeglądarki) |
| dokument referencyjny dotyczący najlepszych dostępnych technik | documento de referência sobre as melhores técnicas disponíveis |
| dostęp do dokumentów administarcyjnych | acesso a documentos administrativos (zawarte w przepisach prawo dostępu do dokumentów administracyjnych i zapoznania się z nimi) |
| indeksowanie dokumentów | indexação de documentação (tworzenie charakterystyki wyszukiwawczej dokumentu i/lub instrukcji wyszukiwawczej; na proces ten składają się następujące po sobie czynności: analizowanie, selekcjonowanie informacji i tłumaczenie; jakość procesu indeksowania ma zasadniczy wpływ na jakość systemu informacyjno-wyszukiwawczego, a więc i na stopień zaspokojenia przez system potrzeb informacyjnych użytkowników) |
| rodzaj dokumentu | tipos de documento (każdy rodzaj nośnika informacji) |
| wypożyczanie dokumentów | empréstimo de documentos (wypożyczanie książek i/lub innych dokumentów poza bibliotekę) |