| Subject | Polish | Portuguese |
| tel. | centrala automatyczna | comutador telefónico automático |
| telegr. | centrala komutacyjna danych | centro de comutação de dados |
| telecom. | centrala komutacyjna miejscowa | central local |
| telecom. | centrala komutacyjna miejscowa | central de interconexão |
| telegr. | centrala komutacyjna telegraficzna | centro de comutação telegráfica |
| tel. | centrala miejscowa | central local |
| tel. | centrala miejscowa | comutador local |
| Braz., comp., MS | Centrala monitorowania | Central de Monitoramento |
| commun., IT | centrala obsługująca lokalną pętlę abonencką | central de comutação do lacete local |
| comp., MS | Centrala Pomocy | Central de Ajuda |
| Braz., comp., MS | centrala prywatna | central privada de comutação telefônica |
| tel. | centrala ręczna | comutador telefónico manual |
| tel. | centrala telefoniczna | central telefónica |
| tel. | centrala telefoniczna | comutador telefónico |
| telegr. | centrala telegraficzna końcowa | comutador terminal |
| telegr. | centrala telegraficzna końcowa podrzędna | subcentro |
| telegr. | centrala telegraficzna węzłowa | comutador nodal telegráfico |
| telecom. | centrala telekomutacyjna | comutador |
| telecom. | centrala tranzytowa | central de trânsito |
| tel. | centrala telefoniczna wewnętrzna automatyczna bez dostępu do sieci publicznej | central telefónica automática privada |
| tel. | centrala telefoniczna wewnętrzna automatyczna bez dostępu do sieci publicznej | comutador telefónico automático privado |
| tel. | centrala telefoniczna wewnętrzna automatyczna z dostępem do sieci publicznej | central telefónica automática privada de assinante |
| tel. | centrala telefoniczna wewnętrzna automatyczna z dostępem do sieci publicznej | comutador telefónico automático privado de assinante |
| tel. | centrala telefoniczna wewnętrzna bez dostępu do sieci publicznej | central telefónica privada |
| tel. | centrala telefoniczna wewnętrzna bez dostępu do sieci publicznej | comutador telefónico privado |
| tel. | centrala telefoniczna wewnętrzna ręczna | central telefónica manual privada de assinante |
| tel. | centrala telefoniczna wewnętrzna ręczna | comutador telefónico manual privado de assinante |
| tel. | centrala telefoniczna wewnętrzna ręczna bez dostępu do sieci publicznej | central telefónica manual privada |
| tel. | centrala telefoniczna wewnętrzna ręczna bez dostępu do sieci publicznej | comutador telefónico manual privado |
| tel. | centrala telefoniczna wewnętrzna z dostępem do sieci publicznej | posto particular de comutação |
| tel. | centrala telefoniczna wewnętrzna z dostępem do sieci publicznej | central telefónica privada de assinante |
| tel. | centrala telefoniczna wewnętrzna z dostępem do sieci publicznej | comutador privado de assinante |
| telegr. | centrala z komutacją wiadomości | comutador de mensagens |
| telegr. | centrala z komutacją łączy | comutador de circuitos |
| commun., IT | cyfrowa centrala telefoniczna | centro de comutação móvel |
| commun., IT | cyfrowa centrala telefoniczna | centro de comutação de serviços móveis |
| polit. | Dział Usług Gastronomicznych i Centrali Zakupów | Unidade da Restauração e do Supermercado |
| telecom. | kontrola przejścia przez centralę | verificação de continuidade no comutador |
| telecom. | opóźnienie zestawienia przejścia przez centralę | duração de estabelecimento de um comutador |
| telecom. | opóźnienie zgłoszenia centrali | duração de pré‑selecção |
| tel. | stan oczekiwania sygnału zgłoszenia się centrali | espera de sinal de marcar |
| Braz., comp., MS | telefon podłączony do centrali PBX | telefone PBX |
| comp., MS | telefon podłączony do centrali PBX | telefone do PBX |
| polit. | Wydział Centrali Zakupów | Serviço do Supermercado |
| tel. | łącze spoza obszaru centrali | linha de assinante fora de zona |
