Terms for subject Power system protection containing czasy

Polish	Arabic
błąd bezwzględny czasu	الخطأ المطلق للزمن
błąd dopuszczalny czasu	الخطأ الأقصى للزمن
błąd względny czasu	الخطأ النسبي للزمن
błąd średni czasu	الخطأ المتوسط للزمن
czas do ustalonego stanu zamknięcia lub otwarcia przekaźników pośredniczących	زمن الاستقرار للمرحّلات البسيطة
czas graniczny trwania przerwy	زمن القطع الحرج
czas kasowania przekaźników pośredniczących	زمن اعادة الوضع
czas opóźnienia powrotu	زمن تأخير فصل القدرة
czas opóźnienia zadziałania	زمن تأخير توصيل القدرة
czas powrotu przekaźnika z opóźnionym zadziałaniem	زمن الانعتاق لمرحل تأخير التوصيل
czas przerwy przy przełączaniu	زمن التحويل
czas trwania interwału	زمن الفترة
czas trwania odskoków	زمن الإرتداد
czas trwania stanu spoczynku przekaźnika cyklicznego	زمن نبضة الفصل
czas trwania stanu zadziałania przekaźnika cyklicznego	زمن نبضة التوصيل
czas wyłączania bezpiecznika	زمن التشغيل
czas wyłączania	مدة زمن الفصل
czas własny otwierania łącznika mechanizmowego	زمن الفتح لجهاز فصل ووصل ميكانيكي
czas zadziałania przekaźników pośredniczących	زمن التشغيل للمرحلات البسيطة
czas zadziałania przekaźnika z opóźnionym powrotem	زمن الاشتغال لمرحل تأخير الفصل
czas zamykania	مدة زمن الغلق
czas zamykania-otwierania	مدة زمن الفتح والغلق
czas zasilania minimalny	زمن التغذية الأدنى للتشغيل
czas załączania	مدة زمن الوصل
czas załączania-wyłączania	مدة زمن الوصل والفصل
czas średni pracy miedzy uszkodzeniami	متوسط الزمن التشغيلي بين الأعطال
czas średni pracy między uszkodzeniami odniesiony do cyklu	متوسط الزمن التشغيلي بين الأعطال منسوبا للدورات
krotność nastawcza czasu	نسبة الضبط لزمن محدد
uchyb bezwzględny czasu	الخطأ المطلق للزمن
uchyb dopuszczalny czasu	الخطأ الأقصى للزمن
uchyb względny czasu	الخطأ النسبي للزمن
uchyb średni czasu	الخطأ المتوسط للزمن
współczynnik czasu pracy	عامل الخدمة
zakres nastawczy czasu	مدي الضبط الزمني
zmienność odmierzanego czasu	أثر الكمية المؤثرة على الزمن المحدد