| Subject | Polish | English |
| comp., MS | aplikacja łącznika | connector application (For Message Queuing, an application that enables Message Queuing computers to communicate with computers that use other messaging systems) |
| PSP | biegun łącznika | pole of a switching device |
| electr.eng. | charakterystyka I2t łącznika | I2t characteristic of a switching device |
| electr.eng. | gniazdo wtyczkowe z łącznikiem | switched socket-outlet |
| int. law. | hierarchia łączników | scale of connecting factors |
| int. law. | hierarchia łączników | cascade of connecting factors |
| el.tract. | kabel łącznika | jumper cable between vehicles |
| comp., MS | kolejka łącznika | connector queue (For Message Queuing, a queue created on servers running a connector application. You can use the connector application to exchange messages with computers that are running other message-queuing products) |
| electr.eng. | napęd ręczny wbudowany łącznika zdalnie sterowanego | incorporated hand-operated device of a remote control switch |
| comp., MS | obszar łącznika | connector space (A staging area that contains representations of selected objects and attributes in a connected data source) |
| el., sec.sys. | przewód hydrauliczny izolacyjny z łącznikami | insulating hose with fittings |
| comp., MS | struktura łącznika | connector framework (A software component that can be used to connect to a data source, and index and include data from that source in search results) |
| comp., MS | Struktura łącznika programu Operations Manager | Operations Manager Connector Framework (An interface to the System Center Data Access service that allows applications to synchronously communicate with the root management server) |
| el.gen. | wskaźnik położenia łącznika | discrepancy switch |
| PSP | wskaźnik stanu łącznika | position indicating device |
| electr.eng. | zespół gniazd wtyczkowych z łącznikami | multiple switched socket-outlet |
| PSP | zestaw łącznik-bezpiecznik i | fuse-combination unit |
| el., acoust. | łącznik akustyczny | acoustic coupler |
| comp., MS | łącznik BNC | BNC connector (A connector for coaxial cables that locks when one connector is inserted into another and rotated 90 degrees) |
| construct. | łącznik bramowy | portal bracing |
| electr.eng. | łącznik cięgnowy | cord operated switch |
| mech.eng. | łącznik ciśnieniowy | pressure switch |
| PSP | łącznik czujnikowy | pilot switch |
| electr.eng. | łącznik do przewodów giętkich | cord switch |
| construct. | łącznik do płyt kamiennych | stone tack |
| construct. | łącznik do płyt kamiennych | stone catch |
| PSP | łącznik drogowy | position switch |
| comp., MS | łącznik dynamiczny | dynamic connector (A one-dimensional (1-D) connector shape that changes its path to avoid crossing through two-dimensional (2-D) placeable shapes that lie between the two shapes the connector connects) |
| electr.eng. | łącznik dźwigienkowy | lever switch |
| electr.eng. | łącznik elektroniczny o zestyku chwilowym | electronic momentary contact switch |
| pow.el. | łącznik energoelektroniczny | electronic power switch |
| pow.el. | łącznik energoelektroniczny prądu przemiennego | electronic AC power switch |
| pow.el. | łącznik energoelektroniczny prądu stałego | electronic DC power switch |
| comp., MS | łącznik grupy routingu | routing group connector (An SMTP connector that is required for mail to flow between Exchange routing groups. When Exchange Server 2007 is installed in an existing Exchange Server 2003 and Exchange 2000 Server organization, the required routing group connector is created during setup) |
| construct. | łącznik kamienny | stone tack |
| construct. | łącznik kamienny | stone catch |
| comp., MS | łącznik kierowany | routable connector (A one-dimensional (1-D) connector shape that changes its path to avoid crossing through two-dimensional (2-D) placeable shapes that lie between the two shapes the connector connects) |
| el.tract. | łącznik kołkowy | pin type bond |
| electr.eng. | łącznik kołyskowy | rocker switch |
| PSP | łącznik krańcowy | limit switch |
| construct. | łącznik krzyżowy | cross tie |
| telecom. | łącznik krzyżowy | crossbar switch |
| construct. | łącznik krzyżowy | X-tie |
| construct. | łącznik krzyżowy | cross bracing |
| light. | łącznik lampowy | lamp connector |
| PSP | łącznik mechanizmowy | mechanical switching device |
| PSP | łącznik mechanizmowy o wyzwalaniu ograniczonym | fixed trip mechanical switching device |
| PSP | łącznik mechanizmowy o wyzwalaniu swobodnym | trip-free mechanical switching device |
| comp., MS | łącznik nierozdzielający | nonbreaking hyphen (A hyphen that is used to prevent a hyphenated word, number, or phrase from breaking if it falls at the end of a line) |
| comp., MS | łącznik niestandardowy | Custom Connector (A .NET assembly created using Visual Studio that provides custom connection logic) |
| comp., MS | łącznik nietrwały | discretionary hyphen (" A hyphen that is used to control where a word or phrase breaks if it falls at the end of a line. For example, you can specify that the word "nonprinting" breaks as "non-printing" rather than "nonprint-ing.") |
| PSP | łącznik nożny | foot switch |
| electr.eng. | łącznik nożowy | knife switch |
| electr.eng. | łącznik o mikroprzerwie zestykowej | switch of micro-gap construction |
| comp., MS | łącznik obcy | Foreign connector (An Exchange Server 2007 connector that uses a Drop directory on a Hub Transport server to send messages to a local messaging server that doesn't use the Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) as its primary transport mechanism) |
| comp., MS | łącznik OData | OData Connector (A feature that enables connectivity from SharePoint to external systems that use the OData protocol) |
| electr.eng. | łącznik odejmowalny zdalnie sterowany | disconnectable remote control switch |
| comp., MS | łącznik opcjonalny | optional hyphen (" A hyphen that is used to control where a word or phrase breaks if it falls at the end of a line. For example, you can specify that the word "nonprinting" breaks as "non-printing" rather than "nonprint-ing.") |
| PSP | łącznik sterowniczy pokrętny | rotary control switch |
| PSP | łącznik pomocniczy łącznika mechanizmowego | auxiliary switch of a mechanical switching device |
| construct. | łącznik poprzeczny rurociągu | pipe bond |
| construct. | łącznik portalowy | portal bracing |
| electr.eng. | łącznik powrotny | biased switch |
| comp., MS | łącznik produktu | product connector (A software component that is used to synchronize data between Operations Manager and other management systems) |
| comp., MS | łącznik prosty | straight connector (A type of connector in the form of a rectilinear line that is used for joining two shapes) |
| forestr. | łącznik przegubowy | knuckle joint |
| telecom. | łącznik przekaźnikowy | relay switch |
| construct. | łącznik przelotowy | lattice bracing |
| accum. | łącznik przewodzący | connector |
| PSP | łącznik przyciskowy | push-button |
| electr.eng. | łącznik przyciskowy | push-button switch |
| electr.eng. | łącznik przyciskowy wyciągany | push-pull switch |
| PSP | łącznik półprzewodnikowy | semiconductor switching device |
| pow.el. | łącznik półprzewodnikowy | semiconductor switch |
| comp., MS | łącznik RCA | RCA connector (A connector used for attaching audio and video devices, such as stereo equipment or a composite video monitor, to a computer's video adapter) |
| el.mach. | łącznik rewersyjny | reversing switch |
| comp., MS | łącznik RJ-45 | RJ-45 connector (An eight-wire connector used to attach devices to cables. The eight wires are encased in a plastic sheath and color-coded to match corresponding slots in jacks and are used to connect computers to LANs (local area networks) and to link ISDN (Integrated Services Digital Network) devices to NT-1 (Network Terminator 1) devices) |
| comp., MS | łącznik RJ-45 | RJ-45 (An eight-wire connector used to attach devices to cables. The eight wires are encased in a plastic sheath and color-coded to match corresponding slots in jacks and are used to connect computers to LANs (local area networks) and to link ISDN (Integrated Services Digital Network) devices to NT-1 (Network Terminator 1) devices) |
| comp., MS | łącznik RJ-45 | Registered Jack-45 connector (An eight-wire connector used to attach devices to cables. The eight wires are encased in a plastic sheath and color-coded to match corresponding slots in jacks and are used to connect computers to LANs (local area networks) and to link ISDN (Integrated Services Digital Network) devices to NT-1 (Network Terminator 1) devices) |
| construct. | łącznik rurowy | pipe nipple |
| construct. | łącznik rurowy | fitting |
| mech.eng. | łącznik rurowy | bent tube |
| mech.eng. | łącznik rurowy | elbow tube |
| mech.eng. | łącznik rurowy | elbow |
| construct. | łącznik rurowy | adapting piece |
| chem. | łącznik rurowy | pipe fitting |
| construct. | łącznik segmentów budynku | insertion block |
| comp., MS | łącznik serwera Exchange | Exchange Server connector (A Configuration Manager technology that connects to Exchange Server to discover and manage mobile devices) |
| comp., MS | łącznik SMTP | SMTP connector (A software component that represents a logical path between a source and a destination for the purpose of transmitting Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) messages. A SMTP connector can be configured as a Send connector or as a Receive connector) |
| comp., MS | łącznik standardu IEEE 1394 | IEEE 1394 connector (A type of connector that enables you to connect and disconnect high-speed serial devices. An IEEE 1394 connector is usually on the back of your computer near the serial port or the parallel port) |
| PSP | łącznik sterowniczy do obwodów pomocniczych i sterowniczych | control switch for control and auxiliary circuits |
| railw. | łącznik szynowy | rail bond |
| railw., sec.sys. | łącznik szynowy | rail joint bond |
| el.tract. | łącznik szynowy podłużny | rail joint bond |
| el.tract. | łącznik szynowy przyspawany | welded bond |
| construct. | łącznik szynowy stykowy | track bond |
| el., acoust. | łącznik słuchawki kostnej | mechanical coupler |
| med. | łącznik T | T-connector |
| comp., MS | łącznik usługi Active Directory | Active Directory Connector (An Active Directory synchronization agent that provides an automated way of keeping directory information consistent between directories) |
| comp., MS | Łącznik usługi Microsoft Exchange Online dla programu Office Outlook 2003 | Microsoft Exchange Online Connector for Office Outlook 2003 (The program that provides Free/Busy and offline address book access to computers using Outlook 2003 to connect to Microsoft Exchange Online) |
| electr.eng. | łącznik wbudowany | incorporated switch |
| med. | łącznik wprowadzany do układu oddechowego respiratora | on-vent adaptor |
| construct. | łącznik wtykowy | plug-and-socket connection |
| construct. | łącznik wyrównawczy | expansion piece |
| comp., MS | łącznik wyszukiwania | search connector (A search location exposed via .osdx templates and made possible via the OpenSearch technology. It connects the local search indexer to a remote index and provides the end user with the ability to search for files on a Web site or on an intranet site from within Windows) |
| med. | łącznik Y | Y-line |
| electr.eng. | łącznik zapadkowy zdalnie sterowany | latching remote control switch |
| PSP | łącznik zbliżeniowy | proximity switch |
| electr.eng. | łącznik zdalnie sterowany | remote control switch |
| electr.eng. | łącznik zintegrowany | integrated switch |
| electr.eng. | łącznik zwłoczny | time-delay switch |
| electr.eng. | łącznik zwłoczny odejmowalny | disconnectable TDS |
| electr.eng. | łącznik zwłoczny odejmowalny | disconnectable time-delay switch |
| electr.eng. | łącznik zwłoczny ze zwłoką ponownie nastawianą | resetting TDS |
| electr.eng. | łącznik zwłoczny ze zwłoką ponownie nastawianą | resetting time-delay switch |
| el. | łącznik świadłowodowy | fibre-optic connector |
